アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Carenati"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARENATIの発音

ca · re · na · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARENATIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARENATIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Carenati»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのCarenatiの定義

辞書のCarenatiの定義は、胸骨の飼い慣らされた形を特徴とする飛行鳥のサブクラスです。

La definizione di Carenati nel dizionario è sottoclasse di uccelli volatori, caratterizzati dalla forma carenata dello sterno.


イタリア語辞典で«Carenati»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARENATIと韻を踏むイタリア語の単語


Agnati
gna·ti
Chetognati
che·to·gna·ti
Chilognati
chi·lo·gna·ti
Odonati
o·do·na·ti
antenati
antenati
elenco abbonati
elenco abbonati
emarginati
emarginati
nati
nati
paleo dei campi abbandonati
paleo dei campi abbandonati
penati
pe·na·ti
pennacchi guainati
pennacchi guainati

CARENATIのように終わるイタリア語の単語

Invertebrati
Primati
affiliati
banca dati
beati
burocrati
camera dei deputati
dati
deputati
fiati
fidanzati
frascati
frati
immigrati
impiegati
moderati
prati
preparati
soldati
svariati

イタリア語の同義語辞典にあるCarenatiの類義語と反意語

同義語

«Carenati»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARENATIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Carenatiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのCarenatiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Carenati»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

龙骨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Keeled
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

keeled
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

keeled
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منقلب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

килевидный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Keeled
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

keeled
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

carénées
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bahasa-bahasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

keeled
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

keeled
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기절
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Basa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ngôn ngữ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூட்டுடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

keeled
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

omurgalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

Carenati
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Keeled
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кілевіднимі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Limbi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

keeled
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kiel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Keeled
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

keeled
5百万人のスピーカー

Carenatiの使用傾向

傾向

用語«CARENATI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Carenati»の使用頻度を示しています。
Carenatiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Carenati»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARENATI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Carenati»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Carenati»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Carenatiに関するニュースでの使用例

例え

«CARENATI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からCarenatiの使いかたを見つけましょう。Carenatiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
Dati sperimentali reperibili in letteratura indicano che i veicoli non carenati, parzialmente carenati e quelli dotati di bauletti laterali hanno valori simili di decelerazione; analogamente, i veicoli carenati e quelli dotati di barre di protezione per le ...
Dario Vangi, 2008
2
Paleoantropologia e preistoria: origini, paleolitico, mesolitico
I manufatti hanno per lo più carenati e di dimensioni ridotte; essi sono in selce, in calcare o in roccia vulcanica. Frequenti sono i talloni lisci; spesso gli strumenti presentano un ritocco sopraelevato. Si annoverano soprattutto raschiatoi e ...
Fiorenzo Facchini, 1993
3
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
Gli scudi laterali han forma di romboidi, e son leggermente carenati nel mezzo seguendo il senso trasversale: negl'interstizj loro scorgesi la linea laterale in forma di arco scaglioso, locchè secondo l'osservazione del F itzinger è proprio ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
4
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Gli scudi laterali han forma di romboidi, e son leggermente carenati nel mezzo seguendo il senso trasversale: negl'interstizi loro scorgesi la linea laterale in forma di arco scaglioso, locchè secondo l'osservazione del Fitzinger è proprio ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
5
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Per molto tempo si faceva una grande divisione tra Uccelli Carenati e Ratidi, presumendo che questi ultimi, a sterno piatto, comprendessero forme che non erano mai arrivate all'acquisto di ali efficienti. Oggi si preferisce attenersi alla 49 ...
Emanuele Padoa, 1991
6
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
I confronti citati per tali esemplari rimandano sempre alla forma in bucchero e alla tradizione dei calici carenati d'impasto che presentano del resto il medesimo colore scuro40. Nel caso di Gravisca, la cronologia agli inizi del V sec. a.
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
7
Rivista di scienze preistoriche
17), soprattutto se consideriamo i due raggruppamenti: da una parte quello degli ipercarenati, carenati e subcareneti, dall'altra quello delle classi piatte, molto piatte ed iperpiatte. All'inizio della serie da noi considerata i due insiemi per lo più ...
‎2006
8
Larciano, museo e territorio
Del primo sembrano far parte strumenti di dimensioni modeste in cui prevalgono i grattatoi carenati nei tipi frontali e a muso, talora doppi, a volte con distacchi lamellari, ripresi sul margine e realizzati probabilmente su residui di nucleo.
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997
9
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
In quanto ai caratteri, trovo fra quelli su cui poggiano le distinzioni generiche nelle crocifere, che l'J. Savianum ha i sepali esterni concavo-carenati, e gl' interni piani, le valve della siliquetta cinte da un'ala strettissima, e circa due semi in ogni  ...
Società italiana di scienze naturali, 1862
10
Arte islamica: la misura del metafisico
le pietre stesse, oltre che nel rosone sopra la porta 1. Il cortile interno presenta archi carenati ormai tipici dell'arte fatimide. Moschea di As-Sālih Tālā'i' (Cairo, 11 0). Presenta nel cortile archi carenati di tipo fatimide più alti delle altre moschee.
Anna Spinelli, 2008

用語«CARENATI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCarenatiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alpine Celebration: il prototipo per i 60 anni del marchio
... anteriore spiovente, dalla linea di cintura molto bassa, dalle fiancate ben tornite, dai gruppi ottici anteriori carenati e dal lunotto inclinato. «Autoblog.it, 6月 15»
2
BMW Serie 2 Gran Tourer
... con illuminazione diurna a led, sdoppiati e carenati. Anche dietro rimane la firma BMW con i classici fari ad L che vengono accompagnati da ... «Automoto.it, 6月 15»
3
Volkswagen prepara il parcheggio assistito per tutti
La prima coinvolge i possessori di carrelli e trailer, quei mini vagoni carenati piuttosto diffusi in Germania e nel nord Europa: ora la camera ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
4
Test Drive Alfa Romeo 4C Spider: Estremamente Alfa
E poi, lasciatecelo dire, i fari anteriori carenati sono di gran lunga più belli rispetto a quelli alquanto strani (e vagamente in stile TVR) della 4C ... «MotorAge New Generation, 5月 15»
5
Cavarzere sport: inizia alla grande la stagione per il Team Gilberto …
Il pilota Christian Bello si qualifica primo nella sua categoria Carenati special 70cc, lo stesso fa Marco Greggio nei Carenati 100cc, mentre con la categoria ... «La Piazza, 5月 15»
6
Alfa Romeo Spider semplicemente straordinaria
Lo stile cambia poco, se si escludono i fari carenati e il profilo del padiglione che ha sfruttato le modifiche indispensabili ad ospitare il tetto ... «Metro, 5月 15»
7
4C Spider, l'Alfa diversa per automobilisti diversi
Il look cambia poco, se si escludono i fari carenati, invocati da molti fin dalla presentazione del prototipo, e il profilo del padiglione che ha ... «La Repubblica, 5月 15»
8
Verona Legend Cars, le Alfa Romeo Giulietta Spider mai viste
Le linee sono molto elaborate e proprio queste soluzioni particolari, come le pinne posteriori e i fari anteriori carenati, hanno reso questo ... «Omniauto, 5月 15»
9
Verona Legend Cars: Collezione Lopresto
È un riuscitissimo esempio di stile con i fari carenati, le pinne posteriori e una linea affusolata di grande impatto. Venne disegnata da Franco ... «Haly, 5月 15»
10
Ho sognato il Vigorelli in una domenica qualsiasi
A un certo punto il velodromo è stato invaso da un esercito di biciclette reclinate di ogni tipologia, ivi inclusi tricicli e velomobili carenati che per ... «Bikeitalia.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carenati [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carenati>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z