アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Odonati"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でODONATIの発音

o · do · na · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODONATIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でODONATIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Odonati»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Odonati

トンボ目

Odonata

Odonatesは、水生生物に関連する昆虫の代謝産物のオーダーです。 青少年の競技場は水中に生息し、大人は昼間のレースと停滞したプール、落ち着いたプールや川の近くでの略奪的な生活をしています。 彼らはより大きなサイズと最も輝かしい色に達する昆虫の間にいます。 翼幅はしばしば身体の長さよりも大きい。 一般的に、オドナタの標本は、同様の順序で挿入されたライベラ(Libellula)属のすべての標本に特に属しているけれども、「トンボ(dragonflies)」と類推される。 Gli Odonati sono un ordine di insetti emimetaboli legati all'elemento acquatico. Gli stadi giovanili vivono infatti nell'acqua mentre gli adulti sono abilissimi volatori e predatori diurni che vivono nei pressi di stagni, pozze o corsi d'acqua calmi. Sono tra gli insetti che raggiungono le taglie maggiori e i colori più sgargianti. L'apertura alare è sovente maggiore della lunghezza del loro corpo. Comunemente gli esemplari di Odonata sono indicati per analogia anche come "libellule", sebbene questo termine appartenga specificamente a tutti gli esemplari del genere Libellula inserito nel medesimo ordine.

イタリア語辞典でのOdonatiの定義

辞書のOdonatiの定義は、細い体、大きい目、4つの膜状の翼を持つ昆虫の昆虫(Pterigoti)の順である。

La definizione di Odonati nel dizionario è ordine di Insetti Pterigoti con corpo snello, grandi occhi, quattro ali membranose, al quale appartengono le libellule.

イタリア語辞典で«Odonati»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ODONATIと韻を踏むイタリア語の単語


Agnati
gna·ti
Carenati
ca·re·na·ti
Chetognati
che·to·gna·ti
Chilognati
chi·lo·gna·ti
antenati
antenati
elenco abbonati
elenco abbonati
emarginati
emarginati
nati
nati
paleo dei campi abbandonati
paleo dei campi abbandonati
penati
pe·na·ti
pennacchi guainati
pennacchi guainati

ODONATIのように始まるイタリア語の単語

Odontoceti

ODONATIのように終わるイタリア語の単語

Invertebrati
Primati
affiliati
banca dati
beati
burocrati
camera dei deputati
dati
deputati
fiati
fidanzati
frascati
frati
immigrati
impiegati
moderati
prati
preparati
soldati
svariati

イタリア語の同義語辞典にあるOdonatiの類義語と反意語

同義語

«Odonati»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODONATIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Odonatiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのOdonatiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Odonati»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蜻蜓目
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Odonata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Odonata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Odonata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يعسوبيات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Стрекозы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Odonata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Odonata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Odonata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Odonata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Odonata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トンボ目
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잠자리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Odonata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuồn chuồn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Odonata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Odonata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Odonata
70百万人のスピーカー

イタリア語

Odonati
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Odonata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бабки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Odonata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Οδοντόγναθα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Odonata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Odonata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Odonata
5百万人のスピーカー

Odonatiの使用傾向

傾向

用語«ODONATI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Odonati»の使用頻度を示しています。
Odonatiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Odonati»で最も広く使用されている表現です。

用語«ODONATI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Odonati»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Odonati»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Odonatiに関するニュースでの使用例

例え

«ODONATI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からOdonatiの使いかたを見つけましょう。Odonatiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sant'Oreste e il suo territorio
1.4. Aspetti. faunistici. In. viaggio. tra. acqua. ed. aria: gli. odonati. Adalberto. Bonifazi,. Daniele. Iavicoli. L5 // territorio, la storia e V ambiente attraverso i. Camminano, scavano, saltano, nuotano, strisciano, volano. Sono sui fiori, sotto i sassi, ...
‎2003
2
Insetti
Gli Odonati, o Libellule, sono insetti emimetaboli legati biologicamente all' ambiente acquatico. Le forme giovanili vivono infatti nell'elemento liquido; gli adulti sono invece ottimi volatori ma trascorrono la loro esistenza sempre in prossimità ...
Gabriele Pozzi, 2004
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
LIBELLULE, LIBELLE o ODONATI. (Enlolm) Nome d'una delle tre famiglie ligwtrum vulgare. V. Lious'rao. (A. B.) suo sistema, sotto la seconda denomina' Lione. Questi insetti hanno la bocca visibilissima, coperta dal labbro inferiore, iome da ...
‎1842
4
Gli insetti: un mondo fantastico
Quasi tutti gli Odonati si accoppiano in volo. Le fam- mine possiedono generalmente un ovodepositore tubolare, mediante il quale lasciano scivolare le proprie uova tra gli steli e le foglie delle piante acquatiche. In alcune specie le femmine ...
Viviane Mermod-Gasser, Vinicio Salati, Paul Starosta, 1982
5
Fragmenta entomologica
(Belfiore, 1990). Halki, Nisiros e Kassos sono isole con la superficie più limitata e prive di acqua perenne su cui le uniche specie di Odonati catturate sono state Sympetrum fonscolombei e Hemianax ephippiger che per avere scarsa selettività  ...
‎1993
6
Redia
Boll. Soc. ent. it., Genova, 104 (4-5): 86-87. Bucciarelli I., 1977 — Dati preliminari sul popolamento odonatologico di Calabria, Sicilia e Sardegna (Vili contributo alla conoscenza degli Odonati). - Ann. Mus. civ. Stor. nat. Giacomo Doria, Genova ...
‎1986
7
Memorie
(in collab. con G. Jannone e G. Binaghi). 110) - Odonati raccolti in Sicilia durante il VII Convegno del G.I.B. - Riv. Idrobio!., Perugia, 2, 2-3, 1962-1963, pp. 129-133 (1-5 estr.). 111) — Odonati del Lago Trasimeno e lista delle specie dell' Umbria ...
‎1977
8
Memorie - Società entomologica italiana
ROSTER D.A. - Contributo all'anatomia ed alla biologia degli Odonati (taw. Ili e IV ) .... 2002. ROSTER D.A. - Cenno monografico degli Odonati del gruppo Ischnura (taw. II-VI) 2003. ROSTER D.A. - Contributo allo studio delle forme larvali degli ...
Società entomologica italiana, 1969
9
Annali Del Museo Civico Di Storia Naturale "Giacomo Doria".
Risultati zoologici della Spedizione italiana: Parte I : Lepidotteri , di C. Oberthiir. Parte II : Diagnosi di nuove specie di Coleotteri , di B. Gestro. — Ortotteri , di A. de Bormans. — Odonati , di Ed. de Selys Longchamps. — Imenotteri, di G. Gribodo.
Genoa (Italy) Museo civico di storia naturale, Giacomo Doria, 1884
10
Bollettino dell'Associazione romana di entomologia
Odonati. Mem. Soc. Ent. It., 27: 72-76. Conci C. e Nielsen C, 1956 - Odonata. Calderini, Bologna. Consiglio C, 1952 - Odonati dell'Italia meridionale e degli Abruzzi. Mem. Soc. Ent. It., Genova, XXXI: 96-108. Consiglio C, Argano R., Boitani L., ...
‎1973

用語«ODONATI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOdonatiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agenda animale, gli appuntamenti del weekend del 20-21 giugno …
Il ritrovo è in Piazza Meardi alle ore 9:15, si inizia con una introduzione all'Ordine degli Odonati, con cenni su biologia, ecologia e status di ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
2
Santo Stefano Belbo: valorizzazione dell'area attrezzata della …
... di numerosi microhabitat favorirà l'insediamento e lo sviluppo di popolazioni di diverse specie di invertebrati, come Molluschi o Odonati. «TargatoCn.it, 6月 15»
3
Progetto Olona entra in città: contributo al Comune
... fattibilità: tasso, faina, anfibi, picidi e odonati. Sono previste inoltre azioni di formazione e divulgazione per responsabilizzare amministratori e ... «Legnanonews, 12月 14»
4
Nuovo ciclo di eventi della libreria Ubik
Domenica 16 novembre alle ore 17 la giovane scrittrice Manuela Salotti presenta il suo libro "Odonati". Amici che consolano gratuitamente, ... «La Gazzetta di Lucca, 11月 14»
5
Insetti in posa: le incredibili damigelle di Remus Tiplea
... per rubare degli scatti agli Zigopteri – conosciuti come damigelle –, un sottordine di insetti degli Odonati (comunemente chiamati libellule). «Tiscali, 10月 14»
6
Presentato "Odonati", opera prima della scrittrice Manuela Salotti
Nel magico pomeriggio del solstizio d'estate a Monsagrati Alto, Comune di Pescaglia, Manuela Salotti ha presentato il suo primo romanzo ... «Lucca in Diretta, 8月 14»
7
“Le libellule del Parco Nazionale del Cilento, Vallo di Diano e Alburni”
Gli odonati, più comunemente noti come libellule, sono un ordine di insetti relativamente piccolo, con circa 5.680 specie, la maggior parte delle ... «Cilento Notizie, 7月 14»
8
L'ampliamento dell'aeroporto di Firenze una minaccia alla …
Fra gli Odonati, importante anche il ritrovamento di una popolazione di Lestes dryas, specie ovunque in forte rarefazione, specialmente negli ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 12月 13»
9
Love bugs: le damigelle che si tengono per mano su un fiore (FOTO)
Tutte e due, damigelle e libellule, appartengono all'ordine degli "odonati", che dal greco significa "mandibole dentate". Si somigliano molto, ma ... «greenMe.it, 10月 13»
10
Orsi atletici e insetti innamorati
Per la verità non sono formiche, sono libellule, o meglio zigopteri della famiglia degli odonati, comunemente chiamati damigelle: vedete che ... «La Repubblica, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Odonati [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/odonati>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z