アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caricazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARICAZIONEの発音

ca · ri · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARICAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caricazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcaricazioneの定義

辞書への積載の定義は、船舶または他の輸送手段に物品を積載する動作および結果である。

La definizione di caricazione nel dizionario è azione e risultato del caricare merci su una nave o altro mezzo di trasporto.


イタリア語辞典で«caricazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CARICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

caricabarca
caricabatteria
caricabbasso
caricafieno
caricaletame
caricamento
caricare
caricare a bordo
caricare di
caricarsi
caricarsi di
caricatamente
caricato
caricatoio
caricatore
caricatura
caricaturale
caricaturare
caricaturista
carice

CARICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcaricazioneの類義語と反意語

同義語

«caricazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caricazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaricazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caricazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

装载
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

loading
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लदान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحميل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

погрузка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carregamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বোঝাই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chargement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

loading
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Laden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

積載
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

로드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

loading
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tải
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yükleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

caricazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ładowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

погрузка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încărcare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φόρτωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lastning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lasting
5百万人のスピーカー

caricazioneの使用傾向

傾向

用語«CARICAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«caricazione»の使用頻度を示しています。
caricazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caricazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARICAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caricazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caricazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caricazioneに関するニュースでの使用例

例え

«CARICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaricazioneの使いかたを見つけましょう。caricazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale delle operazioni con l'estero
Le polizze ricevuto per l'imbarco, invece, vengono emesse quando la caricazione a bordo della nave, a cura della Compagnia, avviene successivamente alla presa in consegna delle merci (avvenuta in un luogo diverso dal porto di imbarco), ...
Maurizio Favaro, 2007
2
Diritto dei trasporti: la disciplina contrattuale
“il termine di stallia, in mancanza di patto, regolamento od uso, deve essere fissato dal comandante del porto, tenendo conto dei mezzi disponibili nel luogo di caricazione o di scaricazione, della struttura della nave, nonché della natura del ...
Mauro Casanova, Monica Brignardello, 2007
3
Diritto della navigazione
Normalmente il contratto indica il porto di caricazione, ma non il luogo, nell' ambito portuale, in cui la nave deve essere condotta per le operazioni di imbarco . La previsione che il luogo sia indicato dal caricatore corrisponde tuttavia alla prassi ...
Massimo Deiana, 2010
4
Contratto di noleggio
Le spese di caricazione e scaricazione. _ Fra i costi variabili della spedizione assumono notevole rilievo le spese di caricazione (da cui a volte occorre distinguere le spese di stivaggio e quelle di livellamento della merce nelle stive o  ...
Leopoldo Tullio, 2006
5
Collezione completa delle decisioni dell'auditore Giuseppe ...
CARICAZIONE. Fra gli atti giustificativi della caricazione, oltre la polizza di carico, si annoverano la fattura del costo delle merci, e delle spese occorrenti per quella , e la lettera d' avviso: dee. 150. n. 5. p. 350. Non tanto alla prova del sinistro, ...
Giuseppe Vernaccini, 1824
6
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Non sono destinati al trasporto gli spazi interni della nave normalmente non utilizzabili per la caricazione, salvo espresso consenso del vettore nel caso in cui non ostino ragioni di sicurezza della navigazione. 441. Luogo di ancoraggio o di  ...
Leopoldo Tullio, 2012
7
Trattato breve di diritto marittimo
Nella pratica accade sovente che il costo della caricazione venga considerato in modo unitario e che, pertanto, mediante la stipulazione della clausola “Fob stowed” vengano attribuiti a carico del venditore anche le spese di caricazione ...
Alfredo Antonini, 2010
8
Le convenzioni internazionali di diritto marittimo e il ...
(ii) Il porto o luogo di caricazione (il riferimento al luogo di caricazione è probabilmente dovuto al desiderio di adottare lo stesso linguaggio nei due casi più che ad una reale esigenza) può essere uno solo nel caso di nave che trasporti un ...
Francesco Berlingieri, 2009
9
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
CARICAZIONE (Diritto mercantile-maritlimo). Clxiamasi ca. rico quella tale quantità di merci, che si pongono sopra una nave per trasportarla altrove, e caricazioru la loro 'traslazione a bordo della Da ve. Interessa di esaminare in quest" ...
‎1843
10
Selectae almae rotae florentinae decisiones; additis ad ...
2,, e di altre Decisioni che si allegavano, ove il principal' fondamento fu stabilito nella Polizza di carico, che non ammetteva eccezio-ni, nè fu mai dubitato della caricazione; Ma non poteva il Consolato neppur portarsi in lineadi amminieolo nel ...
‎1800

用語«CARICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaricazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Energas, Armiento, Palumbo, 'Presidi con la pancia piena', Ase …
... fasi di processo anche l'imbottigliamento del GPL in contenitori di diversa capacità e fasi di travaso quali la caricazione/discarica dalle navi, ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
2
Ponza / L'acqua arriva dal porto di Gaeta
Effettuato nei giorni scorsi, il test di caricazione ha avuto buon esito, tanto che la linea Gaeta – Ponza potrebbe diventare presto una solida ... «Temporeale Quotidiano, 6月 15»
3
Bomba finanziaria in arrivo sul Comune di Gaeta
... dei primi otto serbatoi, mentre l'Eni ha ottenuto le autorizzazioni al raddoppio dell'area di Casalarga corredata di pensilina di caricazione. «Temporeale Quotidiano, 6月 15»
4
Le quinte del Nautico Tiberio scoprono il campo petrolifero 'Rospo …
... modalità di estrazione del greggio alle operazioni di stoccaggio e quindi di allibo (caricazione su altra nave), ma anche le norme applicate, ... «Termoli Online, 6月 15»
5
Eni promuove il metano liquido nei porti
... attraverso il terminale di rigassificazione Gnl di Panigaglia dei seguenti servizi: Reloading feeder ship e bettoline, caricazione di autocisterne ... «TrasportoEuropa, 6月 15»
6
Motonave in difficoltà nel Golfo, soccorso della Capitaneria …
... poco fuori dal passo di Ponente della diga foranea, dopo aver terminato le operazioni di caricazione dei fanghi di dragaggio in prossimità del ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 5月 15»
7
Ambiente : La pagliuzza e la trave
Come spesso accade nel trasporto marittimo la responsabilità dell'autorizzazione al trasporto compete al porto di caricazione, in questo caso ... «Augustaonline.it, 4月 15»
8
Norman: il gip dispone perizia |Foto
La perizia dovrà accertare - riporta il giudice nel provvedimento - «l'osservanza della normativa in materia di sicurezza navale, di caricazione e ... «Corriere del Mezzogiorno, 4月 15»
9
Niente raddoppio, ora Panigaglia pensa in piccolo
"Reloading feeder ship e bettoline, caricazione di autocisterne e Iso container, liquefazione di gas naturale da metanodotto e caricazione di ... «Citta della Spezia, 3月 15»
10
Incendio sulla Norman Atlantic Indagati altri sei dell'equipaggio
Ma il capitano replica che la «caricazione dei mezzi pesanti era solo al 75% delle potenzialità». Il precedente. All'attenzione della magistratura ... «La Stampa, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caricazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caricazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z