アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carico pendente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARICO PENDENTEの発音

carico pendente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARICO PENDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARICO PENDENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carico pendente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ペンダントロード

Carico pendente

ペンダントロードは、刑事裁判手続きが費用をかけて保留されているか、あるいはより良い状態で被告の地位を保つことになっている場合に、主題のステータスを定義するための、木星的な定義です。 保留中の負荷は、予備調査フェーズの終了後、すなわち被告人を引き受けることができる瞬間にのみ生まれることが指摘されるべきである。 すべての市民、芸術に従う。 申請者の居住地の裁判所の検察庁に刑事訴訟手続きがないことを証明する証明書を提出することができます。 Carico pendente è una definizione giuspenalistica per definire lo status di un soggetto nel momento in cui esso viene a trovarsi ad avere procedimenti penali pendenti a suo carico o, meglio, nello status di imputato. Occorre precisare che il carico pendente nasce esclusivamente dopo la chiusura della fase delle indagini preliminari, vale a dire nel momento a partire dal quale il soggetto può assumere la qualifica di imputato. Qualunque cittadino, ai sensi dell'art. 116 c.p.p., può richiedere con l'apposito certificato, da presentare alla Procura della Repubblica presso il Tribunale del luogo di residenza del richiedente, un'attestazione che certifichi l'assenza a suo carico di procedimenti penali.

イタリア語辞典で«carico pendente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARICO PENDENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

CARICO PENDENTEのように始まるイタリア語の単語

carice sdraiata
carice separata
carice serpeggiante
carice sfrangiata
carice spondicola
carice stellare
carice strisciante
carice subnivale
carice sudalpina
carice tagliente
carice verde-pallida
carice verdeggianta
carice vescicosa
carice villosa
carice volpina
cariche
carichino
carico
carico accidentale
carie

CARICO PENDENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるcarico pendenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARICO PENDENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«carico pendente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carico pendenteのイタリア語での同義語

«carico pendente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARICO PENDENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carico pendenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarico pendenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carico pendente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

悬挂载荷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carga suspendida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Load pendant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निलंबित लोड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحمل مع وقف التنفيذ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подвешенный груз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carga suspensa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থগিত লোড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suspension de charge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beban digantung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hängten Last
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

吊り荷
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일시 중단 된로드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbukak dilereni soko tugas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tải bị đình chỉ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடைநீக்கம் சுமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निलंबित लोड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asılı yük
70百万人のスピーカー

イタリア語

carico pendente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zawieszony ładunek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підвішений вантаж
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sarcini suspendate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανασταλεί φορτίο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Laai hanger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hängande last
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hengende last
5百万人のスピーカー

carico pendenteの使用傾向

傾向

用語«CARICO PENDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«carico pendente»の使用頻度を示しています。
carico pendenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carico pendente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARICO PENDENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carico pendente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carico pendente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carico pendenteに関するニュースでの使用例

例え

«CARICO PENDENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarico pendenteの使いかたを見つけましょう。carico pendenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza del Codice di commercio e delle altre leggi ...
Che un'altra presunzione assai urgente si eruiva dacchè, qualora l' umidità si fosse introdotta nel carico pendente la navigazione da Odessa a Livorno, essendo poscia la medesima espulsa per mezzo del Soleggiamento, e della ...
‎1844
2
Uccidete il Papa: La verità sull'attentato a Giovanni Paolo II
Non appena sui giornali apparve lanotizia che il ministro della Giustizia stava perconcedere ilparere positivo perlagrazia al turco, l'8marzo 1999gli scrissiuna lettera dalcarcere di Alessandria segnalando che vi fosse un carico pendente ...
Marco Ansaldo, Yasemin Taskin, 2013
3
I provvedimenti del giudice civile: sentenze, ordinanze, ...
... con la quale disporre per l'estinzione e la cancellazione dal ruolo della causa interessata. Di qui l'effetto deflattivo spiegato dalla conclusione del mezzo conciliativo sul complessivo carico pendente ed il maggior rigore, quindi, deciso  ...
Antonio Gerardo Diana, 2009
4
Ricorrere a Strasburgo. Presupposti e procedura
carico pendente, la Corte aveva gia` in qualche modo modificato questa procedura semplificata, interpretando in modo elastico e pragmatico l' espressione « in casi eccezionali » con lo scopo di realizzare sensibili economie, agevolando in tal ...
Michele De Salvia, Mario Remus, 2011
5
Il tentativo obbligatorio di conciliazione stragiudiziale ...
E' dunque fra queste due conseguenze (appesantimento della singola lite- deflazione del carico pendente totale), difficili da coordinare tra loro, che il tentativo obbligatorio di conciliazione si è mosso nel corso della sua storia. Nelle pagine ...
Alessandro Nascosi, 2007
6
Atto di accusa del procuratore generale del re presso, la ...
Considerando , che svanito il primo carico pel signor d' Er~ rico di Michele, cessa la connessione per l'altro carico pendente num. 3.° nell'atto di accusa che rimane distaccato dall'attuale giudizio procedendosi separatamente. Considerando ...
Basilicata (Italy). Gran corte criminale, 1851
7
De' colori accidentali della luce ossia della generazione ...
... la luce che dal rimanente dei raggi componesi,apparirà di un color giallo- carico pendente sull'aranoiato: se in luogo dei porporini si sopprimano gli azzurri , la rimanente luce tenderà a mostrarsi come di un color d' arancia vergente al rosso ...
Pietro Petrini, 1815
8
De'colori accidentali della luce, ossia della generazione ...
se in vece di questi si estinguano o s'indeboliscano i raggi di color d' indacooporporino , la luce che dal rimanente dei raggi componesi, apparirà di un color giallo-carico pendente sull'araneiato: se in luogo dei porporini si sopprimano gli ...
Pietro PETRINI, 1815
9
Affitto d'azienda. Con CD-ROM
... il numero identificativo delle cartelle di pagamento o, se non ancora emesse, il numero identificativo dei fogli di prenotazione a ruolo. In presenza di più atti consequenziali va indicato, quale carico pendente, l'ultimo atto a rilevanza esterna.
Michele Avesani, Fabio Balestra, Alessandro Mastromatteo, 2011
10
Temi e problemi della giustizia
... dal maggio 2004) e al conseguente aumento del numero dei ricorsi individuali, che solo nel 2004 hanno superato il numero di 40.000 con un carico pendente di 81.000 casi al 31 dicembre 2005 e di 89.900 casi al 31 dicembre 2006 (7).
Luigi Cominelli, 2007

用語«CARICO PENDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarico pendenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voto scambio: Crocetta, caso non chiuso altri deputati coinvolti
... tanto che non andai a comizi a Monreale, ma lui presento' il proscioglimento e quindi non aveva neppure un carico pendente, quando si candido' con noi. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5月 15»
2
Faenza Elezioni 2015 / 2: l'ex salumiere Massimo Bosi vuole fare a …
Nessun carico pendente o condanna penale. Nessuna tessera di partito. Nessun ruolo politico in nessun organo pubblico o partecipato. Nessun legame con i ... «Faenzanotizie.it, 5月 15»
3
OMG! Justin Bieber è stato arrestato a Roma: tutti gli aggiornamenti!
Vi ricordate quando qualche giorno fa vi abbiamo parlato di un carico pendente sulla testa di Justin Bieber? Ecco, a quanto sembra la situazione era molto più ... «GingerGeneration.it, 4月 15»
4
Regionali, Liberati mostra il certificato penale: «Lo facciano tutti, se …
... un candidato con un carico pendente sulle spalle sarebbe qualcosa di fantascientifico per qualsiasi democrazia occidentale, a qualsiasi livello assembleare. «Umbria 24 News, 4月 15»
5
Processo ai No Tav, il Tribunale di Torino non applica le nuove …
basta il 'carico pendente' per dimostrare che si tratta di una condotta abituale". Gli avvocati difensori, Roberto Lamacchia e Claudio Novaro, non erano ... «La Repubblica, 4月 15»
6
Sezione reggina del Tar, al via l'anno giudiziario
Accanto alla riduzione del carico pendente, con un calo ulteriore dei ricorsi pendenti che al 31 dicembre scorso erano 4019, si sono registrati gli aumenti del ... «Reggio TV, 2月 15»
7
Depenalizzazione: ecco l'elenco dei reati che verranno archiviati
... stesso, una gravità non rilevante, possano arrivare ad essere oggetto di processi penali, evitando oltremodo il carico pendente presso gli uffici giudiziari. «Blasting News, 12月 14»
8
Testo sentenza, falso ideologico, attestazione incompleta
... un carico pendente non può mai pregiudicare un'assunzione, ed è solo in caso di avvenuta condanna che – ricorrendone gli estremi in ragione della tipologia ... «Sentenze Cassazione, 10月 14»
9
Lorenzano denuncia: «Intimidazioni»
Un carico pendente non è una condanna, altrimenti come di "UGO" basterebbe ... Nick Un carico pendente in Italia è una condanna perchè ti impedisce ti avere ... «Il Cittadino, 10月 14»
10
Dimissioni immediate di Renata Canini, direttore amministrativo dell …
... Claudio Montaldo perchè anche precedentemente il contratto di Renata Canini era stato comunque rinnovato nonostante sussistesse già il carico pendente. «Blog di Beppe Grillo, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Carico pendente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carico-pendente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z