アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cariche"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARICHEの発音

cariche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARICHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CARICHEと韻を踏むイタリア語の単語


Epatiche
pa·ti·che
affiche
affiche
arti grafiche
arti grafiche
biche
biche
caratteristiche
caratteristiche
corniche
corniche
fatiche
fatiche
fiche
fiche
formiche
formiche
liriche
liriche
mezze maniche
mezze maniche
microfiche
microfiche
nouveau riche
nouveau riche
pastiche
pastiche
pratiche
pratiche
psiche
psi·che
quiche
quiche
risorse idriche
risorse idriche
scienze economiche
scienze economiche
verifiche
verifiche

CARICHEのように始まるイタリア語の単語

carice scirpina
carice sdraiata
carice separata
carice serpeggiante
carice sfrangiata
carice spondicola
carice stellare
carice strisciante
carice subnivale
carice sudalpina
carice tagliente
carice verde-pallida
carice verdeggianta
carice vescicosa
carice villosa
carice volpina
carichino
carico
carico accidentale
carico pendente

CARICHEのように終わるイタリア語の単語

anche
apache
cache
che
faccende domestiche
fienarola delle valli steppiche
gauche
gonfiavesciche
gramignone delle bonifiche
natiche
non so che
paio di maniche
quello che
rimboccarsi le maniche
scansafatiche
schivafatiche
soprammaniche
stiramaniche
svanziche
vedovelle appenniniche

イタリア語の同義語辞典にあるcaricheの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARICHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cariche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caricheのイタリア語での同義語

«cariche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARICHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caricheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaricheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cariche»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

收费
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cargos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

charges
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رسوم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расходы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encargos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চার্জ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frais
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

caj
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gebühren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

課金
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

요금
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biaya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குற்றச்சாட்டுக்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शुल्क
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ücretleri
70百万人のスピーカー

イタリア語

cariche
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opłaty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

витрати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

taxe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιβαρύνσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avgifter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kostnader
5百万人のスピーカー

caricheの使用傾向

傾向

用語«CARICHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«cariche»の使用頻度を示しています。
caricheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cariche»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARICHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cariche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cariche»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caricheに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CARICHE»の引用

caricheという言葉で有名な引用文や文章
1
Diane Ackerman
L'odore mi fa ricordare... un pranzo in famiglia con una teglia di arrosto e delle patate dolci durante un pazzo agosto in una città del Midwest. Gli odori esplodono morbidamente nella nostra memoria come mine terrestri cariche nascoste nella massa cespugliosa degli anni.
2
Gianrico Carofiglio
Mi ha sempre affascinato l’idea che le parole – cariche di significato e dunque di forza – nascondano in sé un potere diverso e superiore rispetto a quello di comunicare, trasmettere messaggi, raccontare storie. L’idea, cioè, che abbiano il potere di produrre trasformazioni, che possano essere, letteralmente, lo strumento per cambiare il mondo.
3
Martin Lutero
Dio usa la lussuria per spingere gli uomini a sposarsi, l'ambizione per far loro ricoprire delle cariche, l'avarizia per farli guadagnare, e la paura per far avere loro fede. Dio mi ha condotto come una vecchia capra cieca.
4
Alessandro Panico
In politica il senso della misura era ritenuto un grande valore positivo: le cariche pubbliche erano limitate nel tempo, lo Stato era limitato nello spazio, che coincideva strettamente con i confini della Polis, la città. Il governo era scelto misurando la maggioranza, cioè mediante le elezioni e il conteggio dei voti ottenuti. Anche le decisioni più importanti venivano prese con votazione.
5
Pericle
Il nostro governo favorisce i molti invece dei pochi, per questo è detto democrazia. Un cittadino ateniese non trascura i pubblici affari quando attende la proprie faccende private. Ma in nessun caso si avvale delle pubbliche cariche per risolvere le questioni private.
6
Pierluigi Vigna
Io propongo che chi ha fatto il magistrato non possa assumere in seguito cariche politiche.
7
Ken Follett
La nostra generazione dovrà pentirsi non solo per le parole e le azioni cariche d’odio dei malvagi, ma anche per lo spaventoso silenzio dei buoni.
8
Franz Kafka
I bambini fanno paura quando le loro parole e le intenzioni sono cariche del sapere degli adulti.
9
Ryszard Kapuscinski
Poche delle persone che occupano oggi cariche decisionali possono affermare di avere le mani pulite. Un’immensa massa di persone tace, e tacciono i loro figli. Sono problemi morali terribili, che rendono molto difficile il continuare a prendere parte alle trasformazioni.
10
Margaret Hilda Thatcher
Nessuna donna nella mia epoca diventerà mai primo ministro o cancelliere o segretario agli esteri - e nemmeno le cariche più alte. Comunque, io non vorrei mai essere primo ministro; devi dare te stessa al 100 per cento.

«CARICHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaricheの使いかたを見つけましょう。caricheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dignità e cariche negli stati della real casa di Savoja con ...
Carretto famiglia . On prétend qu ' elle tire son origine de Wtikund Prince de Saxe , qui fut soumis par Charlemagne , et l ' on dit qu ' Aleram fils de ce Witikand laissa Cthon , Guillaume , Theres , et Boniface , de qui sont venus les Marquis de  ...
‎1797
2
Dell'origine dell'araldica nobiltà, titoli, predicati ...
Ein è il più antico titolo delle cariche di corte, che equivale al magister officiorum, conosciuto dai Romani, che aveva l'obbligo della soprintendenza all'economia domestica, ed agli altri affari di palazzo. Si ha, rispetto a ciò, un titolo nel diritto ...
Giovanni Francesco Del Bue, 1846
3
Appendice al titolo 6. dell'opera intitolata Cariche del ...
AL TIToLo vI DELL ' oPERA INTIToLATA CARICHE DEL PIEMONTE EC , sTAMPATA IN ToRINo NELL ' ANNo 1798 . ToM . 1 , PAG . 146 . S . CONSIGLIO SECRETO DI STATO . IMVTR ODUZIONVE , 9 IL opera notisssima intitolata Cariche ...
Gian Francesco Galeani Napione, 1820
4
Della Promiscuita Delle Cariche
i3 Benefiz'i di una potenzd'v'erttmente icalc ci dona questa crisi defl'sioa di esistenza sociale" comune; che vincola'ndo nomini vile onori piaceri travagli fortuna lai/10, ha reso arm0niche le pubbliche amministrazioni, ha stabilito una ...
‎1842
5
Cariche occupate in Firenze dal professore Lorenzo Nannoni ...
.'I' _\ \ ' I L Professore Lorenzo Narinonì'_ ha coperte delle Cariche oli soinma im'- _ portanza dal principio dell' anno 1780. a tutto il 1809. _ _ I principali Decreti Sovrani, che ve lo hanno destinato, saranno qui citati; e col primo di essi del ...
‎1809
6
Fisitest
Cariche di segno opposto si attraggono, cariche dello stesso segno si respingono. I costituenti dell'atomo sono particelle cariche: l'elettrone, portatore di una carica negativa e il protone, portatore di una carica positiva. Nel SI la carica non è ...
Martha Fabbri, Legoprint, 2009
7
Rivista marittima
Si dispose che 1« cariche dovessero esplodere per coppia , lasciando un intervallo sufficiente fra una coppia e l'altra affinchè gli efletti d'un'esplosione non potessero influire su quelli dell'altra. Si situarono e si esplosero nei centri dei ...
‎1871
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si <'a il nume «li acque minerali alle acque naturali che scaturiscono rlel .seno della terra cariche ri' un erto numero di prinoiiiii eh' esse ne trassero, e nelle quali si riconobbero proprietà mediche. Si dividono in cinque classi principali, ...
‎1835
9
Giornale del Genio militare
istruzioni cui si attennero gli ufliziali che completarono le Opere a Southsea Castle. 4° La quantità delle cariche e delle granate cariche di cui si propose di dotare la batteria è in ragione di 400 colpi per pezzo (4). 2° La provvista delle cariche ...
‎1872
10
Il diritto parlamentare nella teoria e nella pratica
_ Le Giunte delle elezioni delle due Camere, nell'esame delle cariche ricoperte dai parlamentari, si sono imbattute in varie difficoltà, dovute in gran parte alla imprecisa (ed ora anche oggettivamente datata) formulazione della legge “ quadro” ...
Luigi Ciaurro, Vittorio Di Ciolo, 2013

用語«CARICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaricheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musumeci nuova portavoce di Appello, rinnovate le cariche
LECCO – Il direttivo di Appello per Lecco convocato dal presidente Rinaldo Zanini ha rinnovato le cariche all'interno dell'associazione per quanto riguarda la ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
2
Frana di Amelia, 30 cariche esplosive per rimuovere le rocce …
Il sistema scelto consiste in una trentina di cariche da 200 grammi l'una, microritardate, che verranno fatte esplodere in sequenza per controllare volta per volta ... «Il Messaggero, 6月 15»
3
Rinnovate le cariche del consiglio dell'Associazione Amici di Spoleto
Rinnovate le cariche del consiglio dell'Associazione Amici di Spoleto onlus. Nell'ambito dell'Assemblea ordinaria dei Soci tenutasi sabato 13 giugno 2015 ... «tuttoggi.info, 6月 15»
4
Forza Italia: cariche azzerate e "torna" anche il simbolo...
Addio allo striscione "Caldoro Presidente", la sede di Forza Italia a Benevento è tornata... di Forza Italia. Da qualche giorno infatti sono ricomparsi i simboli del ... «Ottopagine, 6月 15»
5
Democrazia Diretta denuncia le più alte cariche dello Stato per “aver …
La denuncia del candidato governatore della Toscana per Democrazia Diretta, Gabriele Chiurli, contro le più alte cariche è stata depositata questa mattina dallo ... «gonews, 5月 15»
6
Imperia: Gaetano Quagliarello presenta i candidati della provincia e …
... Senatore Gaetano Quagliarello, ha preso parte alla conferenza stampa alla presenza dei candidati della provincia e delle cariche istituzionali locali del partito ... «SanremoNews.it, 5月 15»
7
Cariche negli enti a Parma, il più ricco è Azzali
Cariche negli enti a Parma, il più ricco è Azzali E' Cesare Azzali, in base alla dichiarazione dei redditi 2013 il più ricco tra chi ricopre cariche elettive e direttive in ... «La Repubblica, 5月 15»
8
Imperia: la Croce Bianca ha rinnovato le cariche del Consiglio …
Il 19 aprile scorso presso la sede, la Croce Bianca di Imperia ha approvato il bilancio 2014 ed ha rinnovato le cariche del consiglio direttivo per il quinquennio ... «SanremoNews.it, 4月 15»
9
Confartigianato al voto per il rinnovo delle cariche sociali
Si stanno svolgendo in questi giorni le assemblee di categoria e di zona di Confartigianato Imprese Lecco, previste ogni quattro anni nell'ambito del percorso di ... «ResegoneOnline, 4月 15»
10
Italia. Bcc Roma: il 19 aprile assemblea dei soci per rinnovo cariche
Il prossimo 19 aprile, nella nuova Fiera di Roma, si svolgerà l'assemblea straordinaria dei soci della Banca di credito cooperativo di Roma per l'approvazione ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cariche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cariche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z