アプリをダウンロードする
educalingo
carineria

"carineria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCARINERIAの発音

ca · ri · ne · ri · a


CARINERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARINERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcarineriaの定義

辞書の可愛さの定義は、かわいいものの、誰の性格です。


CARINERIAと韻を踏むイタリア語の単語

bulloneria · capitaneria · carboneria · falconeria · ingegneria · marineria · massoneria · norcineria · panineria · passamaneria · portineria · raffineria · ragioneria · soneria · stregoneria · suoneria · timoneria · torneria · vallisneria · vineria

CARINERIAのように始まるイタリア語の単語

carichino · carico · carico accidentale · carico pendente · carie · carie del frumento · cariello · cariennula · cariglione · carillon · carinerie · carino · carioca · cariocinesi · cariocinetico · Cariofillacee · cariofillata a fiore piccolo · cariofillata comune · cariofillata dei rivi · cariofillata delle pietraie

CARINERIAのように終わるイタリア語の単語

baleneria · biberoneria · bioingegneria · bricconeria · castroneria · cialtroneria · ciarlataneria · cordoneria · cotoneria · faciloneria · ghiottoneria · giardineria · ladroneria · laneria · minchioneria · partigianeria · pralineria · saponeria · semplicioneria · spacconeria

イタリア語の同義語辞典にあるcarineriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARINERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«carineria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CARINERIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«carineria»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carineria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARINERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carineriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarineriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carineria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可爱
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monería
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cuteness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मासूमियत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجاذبية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

остроумие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fofura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধিসম্পন্নতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

séduction
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelucuan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pfiffigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

かわいさ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

귀여움
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cuteness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tinh khôn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நளினம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cuteness
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sevimlilik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

carineria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bystrość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дотепність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

istețime
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξυπνάδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

schattigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cuteness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cuteness
5百万人のスピーカー

carineriaの使用傾向

傾向

用語«CARINERIA»の使用傾向

carineriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carineria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、carineriaに関するニュースでの使用例

例え

«CARINERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarineriaの使いかたを見つけましょう。carineriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dichiarazia
SILVIO BERLUSCONI, 6novembre2008,conferenzastampa congiunta con il presidenterussoDmitrijMedvedev,Mosca È una carineria assoluta, un grande complimento. 6 novembre 2008, 17.08 Veramente c'è qualcuno che pensache non ...
Mario Portanova, 2013
2
Non volevo il vestito bianco
La prima era la “carineria”. Mentre per la maggior parte di noi la “carineria” era una qualità ammirevole, Ida usava questo termine per definire chiunque la irritasse, cioè quasi tutti. «Quel distributore di pellicola per alimenti pensa di essere ...
Susan Jane Gilman, 2010
3
Ragazze non troppo per bene
E lasciate che ve lo dica: anche la Wolf ha fatto fatica a uccidere questi «draghi della carineria>>. Una volta ho assistito a una sua conferenza alla University of Michigan durante la quale ha detto - non me lo sto inventando - che le donne non ...
Susan Jane Gilman, 2010
4
Il cavaliere incantatore: chi è veramente Berlusconi
... oltre che con la suddetta formula e le sue varianti consentitemi, se mi (si) consente, se mi è consentito, mi consentirete, e anche mi (si) permetta, con parole significative quali carineria («ho voluto compiere un atto di carineria», Repubblica, ...
Felice Froio, 2003
5
Anche le coccinelle nel loro piccolo...: Organi sessuali ed ...
caratteristica poco scientifica, vale a dire la loro «carineria». La voce che commenta uno dei numerosi videodi YouTube sugli onicoforili paragona a « centopiediin tutina diciniglia»: propriocosì! In questo capitolo ne parliamo non tanto per la ...
Menno Schilthuizen, 2014
6
Nomi di qualitá nell'italiano contemporaneo
Considerazioni simili probabilmente valgono anche per il neologismo sciccheria citato in Dardano (1978:64), purtroppo senza contesto. L'unico neologismo che violi veramente la restrizione della negatività è carineria: (375) carineria "astratto  ...
Franz Rainer, 1989
7
I poeti sono impossibili: come fare il poeta senza diventare ...
Veniva da pensare che la poesia dovesse essere una cosa proprio carina se riusciva a raccogliere intorno a sé così tanta carineria. E così infatti pensavo, scendendo i gradini del teatro dopo la conclusione della premiazione. Chi poteva ...
Alessandro Carrera, 2005
8
La falena:
Eh, bellezza, conlafeccia non si discute,non si parla, non ci si mischia, perché se in te c'è anche un briciolo di bontà o gentilezza o carineria,la feccia lo sgretola. Una voltacredevo che anche in loro qualcosa si salvasse. Ma invece col cazzo, ...
James M Cain, 2014
9
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
... e la pipa dell'uomo nell'altra, un bicchiere pronto sul tavolinetto all'ingresso... l' accoglienza sembra travolgere l'uomo - forse sorpreso di non essere ricevuto con i soliti rimproveri e le solite tarellate - che passa da una carineria all'altra con  ...
Osho, 2006
10
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
carigâza, carigâz s.m. carinî§ia s.f. carineria, piacevolezza, genti- lezza, fair play cariôl s.m. carretto; carrello dell'aratro; car- rello del supermercato; ónn<er al ~ corrompere; (dim.) cariulén; (spreg.) cariulâz cariôla (-ôl) s.f. carriola; sé, mînôna  ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009

用語«CARINERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarineriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un posto al sole anticipazioni: qualcuno trama alle spalle di Sandro …
Andrea prova a difendersi ma Arianna fa una smorfia e non crede alla sua buona fede, mentre Guido saluta con carineria Arianna e va via. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Cuccioli di cani e di gatti
Perché dunque non metterli insieme nello stesso video e raggiungere così livelli di carineria senza precedenti? I ragazzi di BuzzFeed Australia ... «Panorama, 7月 15»
3
Poltergeist: le recensioni del remake e dell'originale
TV Guide Movie Guide: Un insulso e sciocco film horror sciocco che fallisce a causa di un'overdose di carineria. Voto: 2/4. Michael A. Smith ... «Cineblog.it, 7月 15»
4
Il remake di "Annie", ​al cinema
Si tratta in sostanza di una versione aggiornata della produzione originale. Il risultato non è altro che un agglomerato di stucchevole carineria. «il Giornale, 7月 15»
5
Furdemption - Redenzione pelosa
Peraltro, al di là dell'aspetto paffuto e peloso del protagonista, l'ambiente in cui si troviamo ad operare è tutt'altro che impostato sulla carineria ... «Multiplayer.it, 7月 15»
6
"Annie - La felicità è contagiosa"
... finendo battuto e soverchiato da una ragazzina più leziosa di Shirley Temple, che spinge insopportabilmente sul pedale della 'carineria'. «ParmaDaily.it, 7月 15»
7
Maurizio Costanzo: "Con "Domenica in" sfido chi si appisola"
Sono andato il 25 alla presentazione dei palinsesti Rai ho vissuto un clima di affetto e carineria nei miei confronti che non pensavo". «La Repubblica, 7月 15»
8
Francesco Pannofino debutta da cantante: ​il live domani sera a …
«Allo stesso pubblico che, con carineria, mi ferma per strada». Cosa ci guadagna? «La soddisfazione di emozionare la gente. Ho realizzato il mio sogno, devi ... «Leggo.it, 6月 15»
9
Il Segreto: anche per Aurora arriva l'amore a Puente Viejo
La carineria non è certo l'ingrediente fondamentale di questo incontro, infatti i due se ne dicono di tutti i colori. Lui scorbutico, lei gli risponde ... «Blasting News, 6月 15»
10
Grumpy cat, il meme del gatto imbronciato diventerà un fumetto
... tanto quanto il Grumpy), vivrà tutta una serie di avventure/disavventure all'insegna della carineria e dell'imbronciatura (passatemi il termine)! «Comicsblog, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Carineria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carineria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA