アプリをダウンロードする
educalingo
moina

"moina"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOINAの発音

mo · i · na


MOINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmoinaの定義

辞書のmoinaの定義は柔らかくて柔らかいもので、たいていの場合coaxingの目的で作られています。 モイナはまた、lezi、mawkishness、愛人です:どのくらいの無駄なmoine。


MOINAと韻を踏むイタリア語の単語

argentina · boina · carolina · china · coccoina · cucina · dina · divina · eroina · fibroina · gasolina · ligroina · marina · medicina · mina · pagina · piscina · regina · reina · tina

MOINAのように始まるイタリア語の単語

moglia · mogliazzo · moglie · mogliera · mogol · mohair · mohicano · moia · moicano · moietta · moine · moineria · moira · moire · moiré · mojito · moka · mola · molale · molalità

MOINAのように終わるイタリア語の単語

adrenalina · ballerina · bambina · benzina · cabina · cantina · cittadina · copertina · cortina · disciplina · fiorentina · georgina · macchina · mattina · pina · retina · sabina · trina · vagina · vina

イタリア語の同義語辞典にあるmoinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«moina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«moina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moina»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

嗤笑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

simpering
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

simpering
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

simpering
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإبتسام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

simpering
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

simpering
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

simpering
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

minaudant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

simpering
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geziert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

simpering
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

터스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

simpering
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

simpering
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

simpering
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

simpering
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

simpering
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

moina
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

głupio uśmiechniętym
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

simpering
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

simpering
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

simpering
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

simpering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

simpering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

simpering
5百万人のスピーカー

moinaの使用傾向

傾向

用語«MOINA»の使用傾向

moinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、moinaに関するニュースでの使用例

例え

«MOINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoinaの使いかたを見つけましょう。moinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
Moina Io conosceva di fama, e quando l'udì chiamare per nome, provò la curiosità di meglio conoscerlo e assai gli piacque quella avventura. Con tali impressioni ella giunse col suo corteggio alla posta Maillot, ove tutti attendeva un pranzo ...
Guiseppe Antonelli, 1854
2
Poesie ... tradotte in prosa Inglese da Jacopo Macpherson e ...
Egli fu ospitalmente' ricevuto da Beuthamiro all'era il re; o signore del luogo,' e n' ebbe in moglie Moina, unica figlia di quel re. Heuda, figlio di Cormo, ch'era un signor britanno innamorato di Moina, venne in casa di Heuthamiro , e trattò ...
Ossian, James Macpherson, 1825
3
Poesie di Ossian tradotte da Melchior Cesarotti
Egli fu ospitalmcnte ricevuto da Reuthaniiro ch' era il Re, 0 SIgUOI'C del luogo , e n' ebbe in mo,glie Moina, unica figlia di quel Re. Renda, figlio di Corm_o, ch' era un signore britanno innamorato di Moina, venne in casa di Reulhamiro, ...
‎1820
4
Poesie tradotte da Melchior Cesarotti
Egli fu ospitalmente ricevuto da Reuthamiro eh1 era il re , o signore del luogo, e n1 ebbe in moglie Moina, unica figlia di quel Re. Reuda, figlio di Cormo, eh1 era un signore britanno innamorato di Moina, venne in casa di Reuthamiro , e trattò ...
Ossian, 1827
5
Poesie: 3
Egli fu ospitalmentegicevuto da Reuthamiro ch' era ilRe, o signore del luogo, e n' ebbe in moglie Moina, unica figlia di quel Re. Renda, figlio di Cormo, ch' era un signore britanno innamorato di Moina, venne in casa di Reuthamiro, e trattò ...
James Macpherson, Melchiorre Cesarotti, 1820
6
Poesie di Ossian, 1-3
Ali fu ospitalmente ricevuto da Reuthamiro ch' era il re , o signore del luogo . e n' ebbe in moglie Moina, unica figlia di quel re. Renda , figlio di Cormo , ch' era un signor britanno innamorato di Moina , venne in casa di Reuthamiro, e trattò ...
James Macpherson, 1822
7
Le poesie di Ossian
Egli fu ospitalmente ricevuto de Reuthamiro ch'era il re , o signore del luogo , e n ebbe in moglie Moina , unica figlia di quel re . Renda , figUo di Cormo , eh' era un signor britanno innamorato di Moina, venne in casa di Reuthamiro, e tratti ...
James Macpherson, Melchiorre Cesarotti, 1819
8
Poesie di Ossian figlio di Fingal antico poeta celtico ...
Spiegai le vele , e in mar mi spinsi . Ai lid0' Venne Moina , e mi seguia cogli occhi .Q,_,;', Rossi di pianto, e verso me volava Sparsa al vento la chio'ma' io ne sentia ";,fgr Le amare strida, e già pi'n voi-reil legno ,\ ("2' Di rivolger rentai;'prevalse ...
‎1805
9
Poesie di Ossian antico poeta celtico Tomo 1. [-4.]: Tomo 3
Tomo 3. -. Sonàr del Cluta, e mille lance a un punto Splender io vidi, e mille spade alzarsi. Pugnai, fui vinto; io mi slanciai nell'onda, Spiegai le vele, e in mar mi spinsi. Al lido Venne Moina, e mi seguìa cogli occhi Rossi di pianto, e verso me ...
‎1817
10
Poesie di Ossian: figlio di Fingal : antico poeta celtico
Al lido Venne Moina , e mi segula cogli occhi Rossi di pianto, e verso me volava Sparsa al vento la chioma i io ne sentì» Le amare strida , e già più volte il legna * Di rivolger tentai ; prevalse il vento: Me più il Cinta viti' io, nè il candidano Sen di  ...
James Macpherson, Melchiorre Cesarotti, 1810

用語«MOINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prima le avances, poi la fuga: sedotti e derubati dalla sexy ladra
L'intento era solo quello di appartarlo, poi qualche moina e via! «Era italiana e aveva un accento del nord – racconta l'uomo – avrà avuto ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
De Laurentiis: “Nessuna possibilità che Higuain lasci Napoli. L'anno …
Tentano di creare incertezza, avendo interesse a fare “moina”. Noi però siamo disteso e non abbiamo motivo di inquietarci. Nessuno me lo ha ... «Napoli Calcio Live, 7月 15»
3
PINOCCHIO, L'ORDINE DEL DISORDINE/ La fata Merkel, i greci e noi
Anzi è tosta e non fa moina. Va alla radice dei problemi. I nodi che possono impedire la realizzazione degli Stati Uniti d'Europa li cerca, li scova ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
4
Temptation Island: Anticipazioni 7 luglio, Aurora Betti e Gianmarco …
La “gattona” Aurora (come la chiamava Giorgio Nehme su Facebook prima del reality) si è sciolta con qualche moina e ha dimostrato (per la ... «melty.it, 7月 15»
5
"Movida". Amministrazione ed esercenti del centro storico alla …
Non si può fare sempre quel che ci pare (“quanta più moina facciamo, tanta più gente attiriamo”). Dobbiamo escludere la conflittualità, ... «da Bitonto, 6月 15»
6
Vietato dormire nelle prime fasi di un torneo: Prendetevi dei piccoli …
Eccovi allora una chicca: fate qualche moina e chiacchierate amabilmente con il giocatore alla vostra destra (colui che vi è direttamente in ... «Lineadiretta24, 6月 15»
7
Harry Styles dimentica Louis Tomlinson grazie a una dolce brunetta …
... la donna avrebbe civettato per tutto il tempo con Styles, cercando di catturare le sue attenzioni e facendogli qualche moina. Già in passato il ... «meltyfan.it, 5月 15»
8
Dopo la Francia, dubbi anche in Spagna: a rischio le quote europee …
L'Agenda della Commissione è il cuore solidale dell'Europa gettato oltre l'ostacolo. La rumorosa moina del condominio a dodici stelle è un ... «La Stampa, 5月 15»
9
Daverio: "Nelle grandi aste d'arte i prezzi base sono tutta una moina"
L'asta di Christie's ieri a New York ha visto 10 nuovi record di prezzo, fra i quali spiccano i 179,4 milioni di dollari per 'Les femmes d'Alger' di ... «Adnkronos, 5月 15»
10
Il comico che dimostra com'è facile adescare un bimbo
In men che non si dica, un molestatore si avvicina alla bambina, la intenerisce con un cagnolino, qualche moina, e lei decide di seguirlo. «West - Welfare Society Territory, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Moina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA