アプリをダウンロードする
educalingo
carnicino

"carnicino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCARNICINOの発音

car · ni · ci · no


CARNICINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARNICINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcarnicinoの定義

辞書の中のcarnicinoの定義は、赤と白の間の人間の肌色に類似しています:carnicini花; サンゴc。 カルニシノも肌色です。


CARNICINOと韻を踏むイタリア語の単語

al lumicino · andare vicino · barbaricino · bombicino · circonvicino · da vicino · davvicino · essere vicino · latticino · lumicino · lupicino · maricino · mettere vicino · ossicino · ricino · stare vicino · troppo vicino · vaticino · venire vicino · vicino

CARNICINOのように始まるイタリア語の単語

carnesecca · carnet · carnevalare · carnevalata · carnevale · carnevalescamente · carnevalesco · carnevalino · carnevalone · carniccio · carnico · carniello · carniera · carniere · carnificazione · carnificina · carnitina · Carnivori · carnivoro · carnizzo

CARNICINOのように終わるイタリア語の単語

anicino · bacino · camicino · cappuccino · carticino · cascino · cuscino · farsi vicino · fascino · matricino · morticino · passarsi vicino · pellicino · peperoncino · piccino · pulcino · quarticino · ridotto al lumicino · succiamele carnicino · volpicino

イタリア語の同義語辞典にあるcarnicinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARNICINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«carnicino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carnicino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARNICINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carnicinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarnicinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carnicino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

carnicino
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carnicino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

carnicino
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

carnicino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

carnicino
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

carnicino
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carnicino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

carnicino
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

carnicino
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

carnicino
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

carnicino
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

carnicino
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

carnicino
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carnicino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

carnicino
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

carnicino
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

carnicino
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

carnicino
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

carnicino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

carnicino
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

carnicino
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carnicino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

carnicino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

carnicino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

carnicino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

carnicino
5百万人のスピーカー

carnicinoの使用傾向

傾向

用語«CARNICINO»の使用傾向

carnicinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carnicino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、carnicinoに関するニュースでの使用例

例え

«CARNICINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarnicinoの使いかたを見つけましょう。carnicinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Red. Inf. 13. Non tutti del lo ßeflb colore, il quale ne' maggiori per di fuora era bianco , e ne' minori pendeva al carnicino- i. Ib Penderé, ajfolutam. fi dice del Non ißar diritto , toreendofi dalla fituszione o perpendicolare , o or izan: ale . Dant . Par.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CARNICINA. Vezzeggiat. di Carne; e dicesi propriamente di Quella delicatissima dei bambini. CARNICINO. Add. Aggiunta di colore, e vale Simile al carnato dell' uomo, Proprio della carnagione umana, cioè tra rosso e bianco. - Baldin. Vocab.
‎1866
3
Ornitologia toscana, ossia Descrizione e storia degli ...
nerino-carnicino, giallastra nel mezzo: unghia fulvoarancione. Sacco della gola carnicino-gialliccio. Porzione nuda della testa carnicino-livida. Iride brunorossastra. Remiganti nere . Tutte le altre penne biancorosee. Sull'occipite vi è un ciuffo ...
‎1831
4
Ornitologia Italiana: Opera postuma del prof. comm. Paolo Savi
Lionato, Helveolus, giallastro tendente al rossiccio, come il color del pelo del Leone. Color d' Isabella, Lsabellinus, color giallo-limato misto con carnicino. Color di Cannella, Cinnamomeus, un carnicino-grigiastro, come quello della Cannella.
Paolo Savi, 1873
5
I funghi d'Italia e principalmente le loro specie ...
pressochè aderenti, o appena aperte verso il loro apice, che suol essere tinto in carnicino: di questo colore suol prendere una sfumatura, massime invecchiando, in alto è bianco: è fermo elastico, a tessitura fibrosa fitta, lungo l'asse floscio e ...
Domenico Viviani, 1834
6
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
uerino-carnicino, giallastra' nel mezzo: unghia fulvoarancione. Sacco della gola carnicino-gialliccio. Porzione nuda della testa carnicino-livida. Iride brunorossastra . Remiganti nere . Tutte le altre penne biancorosee. Sull'occipite vi è un ciuffo ...
Paolo Savi, 1831
7
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Il colore è un carnicino argenteo molto trasparente specialmente nell'addome, ove lascia travedere le viscere : le pinne sono carnicino-luride. Il più grande dei nostri esemplari misurava un piede e poche linee. ALTIVAGA DEL RISSO ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
8
Ornitologia Toscana
nerino-carnicino, giallastra nel mezzo: unghia fulvoarancione. Sacco della gola carnicino-gialliccio. Porzione nuda della testa carnicino-livida. Iride brunorossastra . Remiganti nere . Tutte le altre penne biancorosee. Sull'occipite vi è un ciuffo ...
‎1831
9
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
Color d'Isabella, Isabellinus, color giallo-lionato, misto con carnicino. Color di Cannella , Cinnamomeus , un carnicino- grigiastro, come quello della Cannella. Rugginoso, Ochraceus, giallo fosco simile a quel della ruggine . Croceo, Croceus ...
Paul Savi, 1827
10
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
nerino-carnicino , giallastra nel mezzo: unghia fulvo- arancione. Sacco della gola carnicino-gialliccio . Porzione nuda della testa carnicino-livida . Iride bruno- rossastra . Remiganti nere . Tutte le altre penne bianco- rosee . Sull' occipite \i è un ...
Paolo Savi, 1831

用語«CARNICINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarnicinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visita guidata a Marsala e Mazara del Vallo: un itinerario ebraico …
... già nella Cattedrale, capolavoro di Domenico Gagini; il Sant'Ignazio e il Christus Dolens in alabastro carnicino di Ignazio Marabitti; la grande ... «Cefalu & Madonie Web, 2月 15»
2
SICILIANTICA - Visita guidata a Marsala e Mazara del Vallo: un …
... già nella Cattedrale, capolavoro di Domenico Gagini; il Sant'Ignazio e il Christus Dolens in alabastro carnicino di Ignazio Marabitti; la grande ... «TrapaniOk, 2月 15»
3
Il dialetto del manduriano: muccaluru – muddisciari
è il nome di un fungo mangereccio dal sapore amarognolo e dal colore rosa carnicino, caratteristico della macchia mediterranea. Il tipo più ... «La Voce di Manduria, 9月 14»
4
Marco Grisolia | FW2014/15
In verde cinabro e fluorescenze di rosa, di curcuma e carnicino, con accenti di ceruleo, giallo ananas e avorio. marco_grisolia_fw_14_15_1. «Frizzifrizzi.it, 5月 14»
5
Marco Grisolia Autunno/Inverno 2014-15
La palette non cela l'opulenza della ricerca, tingendosi di verde cinabro e fluorescenze pink, curcuma e rosa carnicino, altrove di melograno, ... «Vogue.it, 4月 14»
6
Pipì, l'altro Pinocchio che non amava il mondo degli umani
... che descrive lo strano colore del pelo di un estroverso e imprudente scimmiottino: «una finissima lanugine di color vermiglio carnicino, come ... «Il Tempo, 2月 14»
7
Pitti Uomo: temi e tendenze per l'Autunno-Inverno 2014
Il grigio di un doppiopetto flanella, il carnicino di un soffice montone, e il bianco impeccabile delle camicie interrotto dai bottoni in autentico ... «Grazia.it, 1月 14»
8
Classici brevi, nuova collana Utet a cura di Emanuele Trevi
... «una finissima lanugine di color vermiglio carnicino, come le foglie della rosa maggese»: di qui il curioso titolo Pipì o lo scimmiottino color di ... «Affaritaliani.it, 1月 14»
9
Marco Grisolia | SS2014
Tanto bianco, da quello ottico al naturale, poi rosa carnicino, blu ceruleo e navy all'elettrico. E ancora cioccolato e terra di Siena, verde ... «Frizzifrizzi.it, 11月 13»
10
I segreti della favorita
... un piumaggio bruno-giallastro, il maschio invece si prende il lusso di darsi un tocco d'azzurro sulla testa, di verde sul dorso, di rosa carnicino ... «La Repubblica, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Carnicino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carnicino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA