アプリをダウンロードする
educalingo
fragola

"fragola"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFRAGOLAの発音

fra · go · la


FRAGOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRAGOLAはどんな意味ですか?

イチゴ

ストロベリーには、多くの異なる種が属するフレグマリア(Fragaria)属の植物の果実がある。 一般的に、この用語には植物の一部分があります。イチゴは栄養的であると考えられていますが、植物ではありません。実際の果実は、いわゆる「種子」または「黄色い種」です。 彼らはイチゴの表面を見る。 ストロベリーは、通常は特別な茎に置かれた花序の膨らんだレシピ以上のものであるため、果実とみなされます。 生殖システムの外にある植物は、実際には同じ植物個体のクローンである新たなブッシュを生産することができる、ストロン、発根分枝などの非性的な増殖系を有する。 現在一般に栽培されているイチゴは、ヨーロッパ品種とアメリカ品種との交雑によって生まれた雑種です。

イタリア語辞典でのfragolaの定義

辞書中のイチゴの最初の定義は、バラ科植物の多年生草本植物であり、鋸歯状化合物の葉、白い花、食用赤色の果物:イチゴの畑である。 イチゴの別の定義は、イチゴ果実の色と同様の赤色である。 赤f。 ストロベリーはまた、アメリカのブドウの様々です。

FRAGOLAと韻を踏むイタリア語の単語

alzagola · arzagola · bagola · cantare a squarciagola · cinquefoglia falsa-fragola · essere in regola · gola · in regola · lanciasagola · mandragola · pergola · regola · rosso fragola · sagola · squarciagola · tegola · trifoglio a fragola · uva fragola · virgola · vongola

FRAGOLAのように始まるイタリア語の単語

fraglia · fragmento · fragnere · fragno · fragola comune · fragola matta · fragola moscata · fragola secca · fragola verde · fragola-ananas · fragolaia · fragolaio · fragoleto · fragolicoltura · fragolina · fragolina di bosco · fragoloni · fragore · fragorosamente · fragoroso

FRAGOLAのように終わるイタリア語の単語

brugola · ciangola · di gola · frangola · fregola · gangola · pegola · pettegola · pigola · prendere per la gola · rangola · saltare alla gola · sottogola · spergola · spigola · stegola · svirgola · ugola · vergola · zangola

イタリア語の同義語辞典にあるfragolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRAGOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fragola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fragola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRAGOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fragolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfragolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fragola»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

草莓
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fresa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

strawberry
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्ट्रॉबेरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفراولة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клубничный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

morango
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্রবেরি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fraise
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

strawberi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erdbeere
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

イチゴ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

딸기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Stroberi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dâu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்ட்ராபெரி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छोटी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çilek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fragola
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

truskawka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

полуничний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

căpșună
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φράουλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aarbei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jordgubbe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jordbær
5百万人のスピーカー

fragolaの使用傾向

傾向

用語«FRAGOLA»の使用傾向

fragolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fragola»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fragolaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FRAGOLA»の引用

fragolaという言葉で有名な引用文や文章
1
Laura Pausini
Non c'è, non c'è, il profumo della tua pelle, Non c'è il respiro di te sul viso, Non c'è la tua bocca di fragola, Non c'è il dolce miele dei tuoi capelli...
2
Corrado Guzzanti
Cosa fai pazzo scienziato! Perdi tempo a mescolare i genetici, mi fai la fragola pomodoro, ti accanisci sul melone e sulla melanzana, ti attardi sull'insalata e sulla carota come un dio impazzito, ma quanto devo aspettare sto gelato di pollo?

«FRAGOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfragolaの使いかたを見つけましょう。fragolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
15 minuti. Gelato alla fragola
15. minuti. Gelato. alla. fragola. «Signor Giulio...». «Ciao Mario, buona sera». « Buona sera a lei. Il solito?». «Sì,ilsolito, maconpiù panna del solito...». « Giornataccia?». «Ce ne sono state di peggio, ma stasera, questo caldo umido rende tutto ...
Patrizia Remiddi, 2012
2
Il filosofo erudito del dottor d. Gennaro Fragola
Gennaro Fragola. ~ ì I fa ' a o Q I s 'x _ l. \ « o \ ' I ' ' ~ \ ' b ' . . r . '\ ' I v . . | I q 4 s ' . I I h ' \ 'I ' l I u \ . I ~' . Ì _ U O I \ . C v \ A f 5 '\k 3: .. V I? _ ~.\ ¢ , .. ' ' ' ~50 . ' l v (R \ ' . ' \ u" p '4- ," by. '"0 9' V ' \ «Mi? .>' 'T' 'J 'Q 7“ . ' - A. ', 4 _ "fixw “(A 'w: " 'l ' " ' R I : ' .
Gennaro Fragola, 1802
3
Segni e sintomi inusuali o rari in pediatria
La lingua a fragola bianca è tipica della scarlattina, malattia esantematica dovuta allo Streptococco ß-emolitico di gruppo A. La lingua a fragola bianca compare nei primi giorni della scarlattina. Il dorso della lingua in questa fase ha una patina  ...
Chiara Giovannozzi, 2011
4
Quartine alla fragola
Carmelo Orofino. Carmelo Orofino Rubayyàt Q/1a/'zfz'lze alla (fragola 2013 Carmelo Orofino Rubayy ā t Quartine alla fragola 2013. Front Cover.
Carmelo Orofino, 2013
5
Vocabolario milanese-italiano
Fragola. Fraga. Fra- vola. Frava. Specie di frutto notissimo. Il Diz. registra anche Magiostra , ma come ag- giunto di una specie di fragola grossissima, chiamata Fragola magiostra. Magiostra cueca. Fragola vota. Specie di fragola detta Coucou ...
Francesco Cherubini, 1814
6
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
Erba velia. FRAG АДНАапапазза.ПеЁ/`оп. _ Fragola ananassina . *- chiloensis. Trug. _ Fragola del Chili. _ elatior. Tai-g. _ Fragola di Germania. Fragola di Germania grossa. Erba Ргп— gole . Fragola moscadella rosea i' _ elatior, cellulosa.
‎1809
7
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
Dei/on. — Fragola ananassina . *— chiloensis . Targ. — Fragola del Chili . — elatior. Targ. — Fragola di Germania . Fragola di Germania grossa . Erba Fragole . Fragola moscadella rossa ? — elatior, cellulosa . Targ. — Fragola marchiana .
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Due diverse varietà di fragole si conoscono sotto i nomi volgari liì fragolaordinaria bianca detta tondi, edi fragola salvatica lunga detta tondi. Queste due varietà, cosi addiraandate presso il Micheli, appartengono alla fragaria vesca V. Fragola.
‎1841
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
FRAGOLA ; Fragaria. Che cosa sia. Genere di piante ben conosciute per le frutta dotate di una fragranza generalmente grata , ma variala nelle me differenti specie tutte proprie a diverse contrade fredde o temperate tanto dell' antico quanto ...
Francesco Agostino Gera, 1840
10
Dizionario del dialetto veneziano
Vi corrispondono Grega- le; Compagnevole ; Conversativo. FRAGNOCOLA , V. Frignocola. FRA GO LA, s. f. Fragola e Fravola comu- ne, la cui pianticina è cbiamata da Linn. Fragaria Vesca. Fragola grossa, Fragola ananassa o ananassina ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

用語«FRAGOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfragolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lorenzo Fragola: aggiunte tre date a 1995 il Tour - biglietti e info …
Vista la grande richiesta, sono stati aggiunti tre nuovi concerti al 1995 il Tour di Lorenzo Fragola a Perugia, Senigallia e Acireale. È un'estate ... «Cube Magazine, 7月 15»
2
Milan: le ostriche costano, c'è la fragola Garay
Per la difesa del Milan il nuovo piano B, rispetto a Romagnoli considerato troppo caro, è l'argentino Ezequiel Garay; ma anche con lo Zenit non ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Lorenzo Fragola a casa dei fan con #FragolaScegliMe: come …
Ancora poco più di un giorno per partecipare all'iniziativa di Lorenzo Fragola, #FragolaScegliMe. Lanciata via Facebook, il vincitore in carica di ... «OptiMagazine, 7月 15»
4
Altro che fragola e limone, dal tartufo alla rucola i nuovi gusti del …
Si fa presto a dire gelato: i gusti dell'infanzia, dall'accoppiata fragola e limone all'amato quanto semplice cioccolato, cedono il passo a un ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Con #'FragolaScegliMe Lorenzo Fragola suona nel tuo salotto
Vuoi vedere Lorenzo Fragola dal vivo, a pochi metri di distanza, magari che suona la chitarra nel salotto di casa tua? Il cantautore catanese ha ... «Padova News, 7月 15»
6
Lorenzo Fragola, le nuove date del "1995 tour"
A poche settimane dal lancio del nuovo singolo Fuori c'è il sole, Lorenzo Fragola annuncia tre nuove date del suo “1995 tour”, già vicino al ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
7
Fuori C'è Il Sole di Lorenzo Fragola VS Summer Clothes dei …
La pagina ufficiale dei Cahoots su Facebook è stata monitorata attentamente da un gruppo di fan di Lorenzo Fragola che hanno riconosciuto ... «OptiMagazine, 7月 15»
8
X Factor 9: nuovo spot con Lorenzo Fragola - video
È stato rilasciato il nuovo spot di X Factor 9 per la serie X Revolution, questa volta il protagonista è Lorenzo Fragola. Il 10 settembre 2015 ... «Cube Magazine, 7月 15»
9
Sinisa: Romagnoli? Una fragola non costa come un'ostrica
LIVE-BLOG. La Roma ha rifiutato l'offerta del Milan di 25 milioni per il difensore. L'ironia dell'allenatore. Giallorossi in Germania per ribadire ... «Sky.it, 7月 15»
10
Romagnoli, l'ultima fragola valutata come un'ostrica
"Mi piacciono le fragole, ma non devono costare come le ostriche". Così Sinisa Mihajlovic ha etichettato la trattativa per Alessio Romagnoli, ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fragola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fragola>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA