アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaticino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVATICINOの発音

va · ti · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VATICINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVATICINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vaticino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvaticinoの定義

辞書のvaticinoの定義は預言者だと思います。

La definizione di vaticino nel dizionario è profeta, indovino.


イタリア語辞典で«vaticino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VATICINOと韻を踏むイタリア語の単語


al lumicino
al lumicino
andare vicino
andare vicino
anicino
a·ni·ci·no
barbaricino
bar·ba·ri·ci·no
bombicino
bom·bi·ci·no
circonvicino
cir·con·vi·ci·no
da vicino
da vicino
davvicino
dav·vi·ci·no
essere vicino
essere vicino
latticino
lat·ti·ci·no
lumicino
lu·mi·ci·no
lupicino
lu·pi·ci·no
maricino
ma·ri·ci·no
mettere vicino
mettere vicino
ossicino
os·si·ci·no
ricino
ri·ci·no
stare vicino
stare vicino
troppo vicino
troppo vicino
venire vicino
venire vicino
vicino
vi·ci·no

VATICINOのように始まるイタリア語の単語

vastamente
vastare
vastasata
vastaso
vastezza
vastissimo
vastità
vasto
vate
vaticanista
vaticano
vaticinare
vaticinatore
vaticinazione
vaticinio
vattelappesca
vattene
vauda
vaudeville
vava di cunigghiu

VATICINOのように終わるイタリア語の単語

bacino
camicino
cappuccino
carnicino
carticino
cascino
cuscino
farsi vicino
fascino
matricino
morticino
passarsi vicino
pellicino
peperoncino
piccino
pulcino
quarticino
ridotto al lumicino
succiamele carnicino
volpicino

イタリア語の同義語辞典にあるvaticinoの類義語と反意語

同義語

«vaticino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VATICINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaticinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvaticinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vaticino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Vaticino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Vaticino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Vaticino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Vaticino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Vaticino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Vaticino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Vaticino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Vaticino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Vaticino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Vaticino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vaticino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Vaticino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Vaticino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Vaticino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Vaticino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Vaticino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Vaticino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Vaticino
70百万人のスピーカー

イタリア語

vaticino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Vaticino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Vaticino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Vaticino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Vaticino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vaticino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Vaticino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Vaticino
5百万人のスピーカー

vaticinoの使用傾向

傾向

用語«VATICINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«vaticino»の使用頻度を示しています。
vaticinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaticino»で最も広く使用されている表現です。

用語«VATICINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vaticino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vaticino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vaticinoに関するニュースでの使用例

例え

«VATICINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvaticinoの使いかたを見つけましょう。vaticinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istorie della città di Firenze
... e essersi volontariamente messo prigione nelle mani del detto principe , con patto che non seguendo 1' effetto tra il termine constituto, esso gli facesse tagliare la testa , e succedendo il vaticino dovesse essere largamente premiato.
Jacopo Nardi, 1841
2
Istorie della citta di Firenze di Iacopo Nardi
... e essersi volontariamente messo prigione nelle mani del detto principe , con patto che non seguendo l' effetto tra il termine constituto, esso gli facesse tagliare la testa, e succedendo il vaticino dovesse essere largamente premiato. Prestò gli  ...
‎1841
3
Istorie della città di Firenze di Iacopo Nardi: ridotte alla ...
Nondimeno il detto vaticino non successe poi altrimenti , e fu ben giusto , e convenevol cosa , che il cristiano non veramente cristiano in simil modi rimanga deluso dal diavolo. Corse anco la città simili pericoli per la perfidia d' alcuni soldati ...
Jacopo Nardi, Lelio Arbib, Carlo Maria Nardi, 1841
4
Istorie della città di Firenze di Jacopo Nardi: Vol. 2
... e essersi volontariamente messo prigione nelle mani del detto principe, con patto che, non seguendo l'elletto tra il termine constituto, esso gli facesse tagliare la testa, e, succedendo il vaticino, dovesse essere largamente premiato.
‎1842
5
Dialoghi Sacri Sopra La Divina Scrittura: Geremia Profeta : ...
_ Milantano i Giudei, 'esii falsi Profeti, che io, vaticino menzogne', e che quello, che stòpredicendoètutto falso. Signore, io dico il vero', e tuttoqucllo, :che vaticino è fondato nella_ vostra divina revelañ. ` zione. '156 PARTY!? 1.' I zione.
Paolo Sebastiano Medici, 1735
6
Il Perfetto Leggendario ovvero vite de ́Santi per ciascun ...
Poi guardando il cielo (2) e rivelando la celeste giocondità che provava , spirò nel dì 10 di agosto dell'anno 258, adempiendosi letteralmente il vaticino del pontefice Sisto. Il corpo suo fu tolto di notte, e di furto da Ippolito e dal sacerdote ...
Romualdo GENTILUCCI, 1847
7
Cronologia Universale: Che facilita Lo Studio di qualumque ...
Fcbb. S го Feb. ij^îMz.ij M.l'olciâ. 1555. Apr. 9 10. Лр. 11555 Ар. 30 i8. 3.2y|Avign. iii Duo. 7. • 4. 9| AvigQ.in Duo. 10. 6. 271 Avige-in Duo. 9. 8. -s4jAvigt1.il) Duo. 8. 4, i2|Avign.iii Duo. 7. 2. »7 |S. Miíia Nova ti. j. г< Vaticino 14. 10.29'VarIcino 2. о.
Vincenzo Coronelli, 1707
8
Sisto IV: le arti a Roma nel primo Rinascimento : atti del ...
Univ. "Ci. D'Annunzio', Chieti Luciano Berta//o Dir. (entro Studi Antoniani della Basilica di S. Antonio di l'adusa Francesco Buranelli Dir. Generale Reggente, Monumenti Mai Gallerie Pontifìcie, (itti del Vaticino Fabio Carboni Rie. Codicologia.
Fabio Benzi, Claudio Crescentini, Malena B. McGrath, 2000
9
Nuouo leggendario della vita di Maria Vergine et delli santi ...
Di lei si ritrouaquesto Vaticino . Tt't ò populo Giudaico caduto dellu gratia , non conoscesti il tuo Dio,anzi di lei ti burla sti,l'incoronasti di spine , 8c gli me. scolasti nel bere il siele amaro ñ Dice ancora in vn'altrò, verrà il ricco , 8c nascerà d'vn-1  ...
Alonso : de Villegas Selvago, Giulio Cesare Valentino, 1675
10
La coltivazione del riso
Ivi t'attendono Culto, vittime, ed are, e 'l nome (1' Iside, E quel frutto divin, quell' inclit'Epafo Capo d'Egizi Re. Tanto al gran Nereo Giove; tanto a me quei; tanto a te, interprete E de'Numi e del fato, ecco io vaticino. Disse: e concorde di letizia ...
marchese Giovanni Battista Spolverini, 1796

用語«VATICINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaticinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monchi: "No vaticino a un Zenit suicida desde el minuto uno"
Será distinto porque no nos esperarán tanto, pero conociendo a Villas Boas y al Zenit, tampoco vaticino un ataque suicida dejando espacios por detrás porque ... «El Desmarque, 4月 15»
2
Emilio Disi sobre Pedro Alfonso: "Le vaticino un futuro de cómico …
Las sagas de Bañeros y Extermineitors son clásicos del cine cómico argentino que gozan de un gran consenso popular. Estas películas forman parte de la ... «InfoBAE.com, 4月 15»
3
Facua dice que la luz debe bajar un 8% para cumplir el vaticino de …
Facua-Consumidores en Acción calcula que el recibo de electricidad debe abaratarse un 8% en apenas siete meses para que se cumpla el vaticinio del ... «Europa Press, 4月 15»
4
Michael Phelps se somete a pruebas antidopaje, ¿un vaticino de su …
El nadador estadounidense Michael Phelps, ganador de un récord de 22 medallas en los Juegos Olímpiocs; de las cuales 18 fueron de oro, aumentó las ... «CNN México.com, 11月 13»
5
Buriano rimossa una delle due frane. Al Vaticino 3 metri d'acqua …
Al Vaticino 3 metri d'acqua nelle case ... Al Vaticino, subito sotto Buriano, molte le famiglie che sono state costrette ad uscire di casa c'è chi ha anche 3 metri di ... «Il Giunco.net, 10月 13»
6
Maltempo in Toscana, anziano bloccati in casa nella zona del …
maltempo03 Proseguono i disagi per il nubifragio che ha colpito la piana del Grossetano fin dalle prime ore di oggi. Nella zona del Vaticino due persone ... «Meteo Web, 10月 13»
7
Maltempo: Sovata e Bruna in piena, crollati 3 ponti, 3 persone …
Tre i ponti crollati sulle strade comunali (nella foto sotto la zona del Vaticino). Grosseto: Nella mattinata di oggi, nel Comune di Grosseto, si è abbattuta sulla ... «Il Giunco.net, 10月 13»
8
«Vaticino ya un aumento de la clandestinidad»
«La mujer que necesite abortar lo seguirá haciendo, aunque sea en la clandestinidad», una realidad inminente, según el ginecólogo Enrique Segrelles. «La Voz de Galicia, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vaticino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vaticino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z