アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carpita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARPITAの発音

car · pi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARPITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARPITAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carpita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcarpitaの定義

辞書のcarpitaの定義は、粗くて毛深い布です。

La definizione di carpita nel dizionario è panno grossolano e peloso.


イタリア語辞典で«carpita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARPITAと韻を踏むイタリア語の単語


acheropita
a·che·ro·pi·ta
achiropita
achiropita
caspita
ca·spi·ta
enula cespita
enula cespita
pepita
pe·pi·ta
pipita
pi·pi·ta
pita
pi·ta
quando capita
quando capita
riempita
riem·pi·ta
secespita
se·ce·spi·ta
stampita
stam·pi·ta

CARPITAのように始まるイタリア語の単語

carpiato
carpiccio
carpine
carpinella
carpineta
carpineto
carpino
carpino comune
carpino nero
carpino orientale
carpio
carpionare
carpionato
carpione
carpire
carpo
carpocapsa
carpofagia
carpofago
carpologia

CARPITAのように終わるイタリア語の単語

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
vietnamita
visita
vita

イタリア語の同義語辞典にあるcarpitaの類義語と反意語

同義語

«carpita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARPITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carpitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarpitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carpita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

抢走
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arrebatado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

snatched
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छीन लिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انتزع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выхватила
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arrebatou
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষরগুলো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

arraché
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merampas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geschnappt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ひったくら
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

납치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

snatched
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giật lấy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பறித்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हिसकावून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaptı
70百万人のスピーカー

イタリア語

carpita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyrwała
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вихопила
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

furat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άρπαξε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weggeruk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ryckte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snappet
5百万人のスピーカー

carpitaの使用傾向

傾向

用語«CARPITA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«carpita»の使用頻度を示しています。
carpitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carpita»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARPITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carpita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carpita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carpitaに関するニュースでの使用例

例え

«CARPITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarpitaの使いかたを見つけましょう。carpitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La qualità del lavoro nelle cooperative sociali. Misure e ...
Borzaga C., Musella M. (2006), Sistemi di incentivi e soddisfazione per il lavoro nel settore dei servizi di pubblica utilità: una prospettiva di teoria economica, in Carpita M., D'Ambra L., Vichi M., Vittadini G. (a cura di), Valutare la qualità. I servizi ...
Maurizio Carpita, 2009
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
della patente in tre parti uguali con Teresa Carpiia e con Isola Castellani ilglia di Niccoletta Carpita, ha ritenuto che i concessionari stessi fossero eredi liberi del loro padre Ginvanni Carpita, che slipulò con le sorelle T»:resa e Niccoietta il ...
‎1865
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
9.3 8-Faccendo di loro tre capi,uno celîèrandolo, vno carpen tiére,e vn caJzohio • E da CARPfcNTiERE , CARPiTA. Ber. rim- Mi vien veduta at- trauerlo a vn delco Vna c-rpica di lanadi porco . Carpiccio. Vedi carpiré- Car pine- Arbore noto ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
CORTE DI CASSAZIONE DI FIRENZE Carpita — Cesi. Quando il Tribunale è rivestilo di doppia giurisdizione si nelle materie civili rome nelle commerciali, non può mai, in qualsivoglia veste il Tribunale venga adito, elevarsi, per la materia ...
Italy. Parlamento, 1870
5
Dizionario della lingua italiana
I. 1Velln sifmfic. lat. di Scordanare , onde :|' fece Carpita. Fr. acop. T. 2. Sa. 14. E 'l pover cavaliere Da se si carpe il lino. (qui da Carpcre ). '* II. Carpire, Scegliere , Cavar dal mano. Melafor. Lasc. Sibill. a. 2. Abbiamo trovato il Ciull'agnl_, cc.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Dibattimento nella causa criminale vertita davanti il ...
L'articolo 680 del Codice penale dice che se l'importare della cosa carpita supera le lire 500 la pena sarà della reclusione: con le quali parole volle il patrio Legislatore non già che si considerasse ne' reati di truffa il numero delle persone, e le ...
Balestero, Francesco-Antonio Grignaschi, Pagani, 1850
7
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
J. I. Nella signifie, lat. di Scardassare , onde si fece Carpita. Fr. Jacop. T. 2. 3a. i4- E '1 pover cavalière Da se si carpe il lino. ( qui da Carpere ). ** II. Carpiré, Scegliere , Cavar dal masso. Me- tafor. Lase. Sibill. 2. a. Abbiamo trovato il Ciuffagna ...
‎1820
8
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Carnot oppone.che le sole scuse legali son quelleespres'samente dalla legge Slal)llllfl , e che il lotto di essersi carpita la firma non sia una scusa propriamen. te detta, poicltè non da luogo.ad una diminuizione di pena, ma distrugge ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1831
9
Alveare
Nontroppo tempo primadi chiudere questa notaalla nuovaedizione,infine, horicevuto questaemail, che voglio riprodurresuconsenso dichi me l'ha spedita: Emanuela Carpita, figliadi Piero, dicui a lungo ho raccontato nel libro edacui tutto  ...
Giuseppe Catozzella, 2014
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Usasi anche nel sign. latino di Scardassare, onde si fece Carpita. 3. Metal'. Scegliere , cavar dal mano. 4. Cogliere, soprapprendere. 5. Lacerare. 6. Ingannare. 1. - in buona, V. BUoNo,'a. m. 5 7. CABPÌTA, s. I'. Panno eon pelo lungo, e. propr.
‎1838

用語«CARPITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarpitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morto il macellaio Mario Santucci - Cronaca - il Tirreno
... suo negozio le migliori carni che andava a scegliere anche all'estero. Il suo mestiere lo salvò da un rastrellamento tedesco di Cinzia Carpita ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Truffa ad anziano: coppia finge di volerlo assistere e apre …
Carpita la fiducia dell'uomo, i due truffatori lo hanno indotto a delegare la firma sul conto corrente. Poco dopo sono stati attivati finanziamenti a ... «MilanoToday, 7月 15»
3
Tornare alla Lira? Ecco perché si può... - giornaleditalia
Molto distante da ciò che era stato promesso originariamente in quanto è stata carpita la buona fede di chi intravedeva nella moneta unica il ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
4
Ipotenusa | una mostra irrealizzabile
James Harris, Andrea Carpita e Giuseppe Renda tentano una ridefinizione di luoghi, opere, materiali e tecniche compositive ormai ritenuti consolidati ed ... «ExibArt, 7月 15»
5
L'assessore allo sport in visita al Beach Stadium
VIAREGGIO. “Questa mattina, insieme ad una delegazione del Beach Stadium composta da Giancarlo Carpita, Stefano Santini e Marco Gori, ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
6
TU35 Massa Carrara Livorno - Ipotenusa / Immaginary landscape
James Harris, Andrea Carpita e Giuseppe Renda tentano una ridefinizione di luoghi, opere, materiali e tecniche compositive ormai ritenuti ... «Artribune, 7月 15»
7
Umbria Jazz 2015, Robert Glasper, con "Covered" porta i suoi idoli …
... in chiesa apprese d'istinto l'armonia del gospel e gli venne in mente di fonderla con quella del jazz, carpita ai concerti serali di mamma Kim. «La Repubblica, 7月 15»
8
Il Viareggio conferma Visibelli e saluta Monopoli
Andrea Carpita non ha deciso ancora se rimanere . Per quanto riguarda gli altri obiettivi delle zebre ci sono una punta. centrale over e un ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Respinta la richiesta di ritiro delle deleghe per l'Assessore Marco …
... da tutta la minoranza nei confronti dell'assessore Marco Sorbara, legata alla nota intercettazione carpita tra Sorbara stesso e Roberto Raffa. «AostaSera, 7月 15»
10
Viareggio, oggi si stringe per il difensore Diana
Però il ragazzo ha preso tempo. Come pure il portiere Carpita, al quale ho fatto una proposta di collaborazione anche per il settore giovanile: ... «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carpita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carpita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z