アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carpine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARPINEの発音

carpine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCARPINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carpine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcarpineの定義

角柱の定義は、グレイとスムーズな樹皮、楕円形の鋸歯状の葉と白い木材、コンパクトな、使用されたスペックのBetulaceae家の大きな木です。 ワゴンの車輪、農業用具、機械部品など

La definizione di carpine nel dizionario è grande albero della famiglia delle Betulacee, con corteccia grigia e liscia, foglie ovali seghettate e legno bianco, compatto, usato spec. per ruote di carri, attrezzi agricoli, parti di macchine ecc.


イタリア語辞典で«carpine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARPINEと韻を踏むイタリア語の単語


essere sulle spine
essere sulle spine
ononide senza spine
ononide senza spine
pitch pine
pitch pine
stare sulle spine
stare sulle spine
sulle spine
sulle spine
vedovelle alpine
vedovelle alpine

CARPINEのように始まるイタリア語の単語

carpello
carpenteria
carpentiere
carpento
carpetta
carpiato
carpiccio
carpinella
carpineta
carpineto
carpino
carpino comune
carpino nero
carpino orientale
carpio
carpionare
carpionato
carpione
carpire
carpita

CARPINEのように終わるイタリア語の単語

a fine
cine
combine
d´origine
dine
fine
imagine
immagine
line
magazine
marine
on line
on-line
ordine
origine
pagine
pipeline
routine
sine
termine

イタリア語の同義語辞典にあるcarpineの類義語と反意語

同義語

«carpine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARPINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carpineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarpineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carpine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卡尔皮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Carpine
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

carpine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कार्पिन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كاربين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Carpine
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Carpine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

carpine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Carpine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

carpine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Carpine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

carpine
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카르 피네
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carpine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

carpine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

carpine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

carpine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Carpine
70百万人のスピーカー

イタリア語

carpine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Carpine
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Carpine
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Carpine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Καρπίνε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

carpine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Carpine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

carpine
5百万人のスピーカー

carpineの使用傾向

傾向

用語«CARPINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«carpine»の使用頻度を示しています。
carpineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carpine»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARPINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carpine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carpine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carpineに関するニュースでの使用例

例え

«CARPINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarpineの使いかたを見つけましょう。carpineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
I II legno del carpine è estremamente tenace , e passabiU mene duro , quando è secco. I carrai ne fanno un grande uso : serve esso a fare mazze, manichi di strumenti , viti da strettoi, denti ii ruote per i mottai , ec. Il suo colore è d'un bianco,  ...
‎1828
2
Nomi d'Italia
XII come Carpanetulo, deriva dal latino carpinus 'carpine' col suff. collettivo fitonimico -etum e -ulus. Ab.: carpenedolesi. Carpenéto (Al). Citata nel 909 come Carponius, rimanda al nome botanico latino carpinus 'carpine', albero molto diffuso ...
AA. VV., 2010
3
Osservazioni sopra i mezzi di conservare i boschi mediante ...
Boschi di Carpine. "'161. Due specie di Carpine costituiscono da noi l'essenza predominante di molti boschi'. Il più frequente è il Carpino nero, ossia Ostria, ed il meno frequente è il cosi. detto comune. Il Carpine ncro ha una statura più snella  ...
Giovanni Battista Sartorelli, 1826
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il carradore servesi dei legnami per farne ruote di vetture d' ogni sorta non che il carro di queste, ed anche parecchi stromenti di agricoltura; adopera di preferenza l' olmo, il frassino, la quercia, lo acero, il faggio, il carpine e la betulle, che ...
‎1842
5
Meccanica industriale: 1
0,372 Le fibre della quercia parallele nel senso del moto, superficie spalmate di sego. . 0,080 Le fibre della quercia parallele nel senso del moto, superficie untuose. . . . . 0,168 CARPINB su ranno rvso Le fibre del carpine parallele nel senso ...
‎1838
6
Meccanica industriale
0,372 Le fibre della quercia parallele nel senso i del moto , superficie spalmate di sego. . 0,080 , Le fibre della quercia parallele nel senso del moto, superficie untuose. .... 0,168 Carpine su ferro fuso '• Le fibre del carpine parallele nel senso  ...
E. Flachat, 1838
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... ove poggiano su bronzine d'ottone poste sopra una tavola orizzontale; a. di doppie teste di legno di carpine o di noce, poste le prime sulla cima superiore di cadaun fuso, di faccia all' assicella intagliata F, le seconde di contro alla seconda  ...
‎1834
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il carpine ama i terreni calcarei, ma si adatta a tutte le terre ed a qualunque esposizione; si veste di foglie al principio della primavera, nè le perde che nel1' autunno molto avanzato; e insensibile ai cangiumenti dell' atmosfera. I boschi cedui ...
‎1832
9
Supplimento al nuovo dizionario universale
CARPINE o CARPINO, ( Cdrpinus betula ).'Albero il cui fusto s' innalza da ('o a 50 piedi d' altezza ; nei buoni terreni giugne talvolta a 70 piedi, avendo allora una circonferenza di 5 a 6 piedi. Nelle foreste questo. albero è di limitato vantaggio, ...
‎1837
10
Del governo dei boschi ovvero mezzi di ritrar vantaggio ...
Del Carpine. Due sole specie di Carpine io qui nammenterò; cioè il Carpine comune dei nostri Boschi: Carpinus DOD. Pempr ; ed il Carpinus, seu Ostrya , ulmo simili; , fi'uó'u race-muso , lupolo fimili . C. B. P. Il frutto di questo Carpine è simile ...
‎1772

用語«CARPINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarpineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prima Pagina News - Giancarlo Elia Valori: Il lago Trasimeno e i …
Magione fu menzionata per la prima volta, attorno al 1075 con il nome di Pian del Carpine, una pianura che si estendeva e si estende tutt'ora ... «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»
2
Sora: incidente stradale sulla Romana Selva zona Carpine
Un incidente stradale si verificato nella tarda mattinata di oggi sulla Romana Selva all'altezza del Carpine. Nell'impatto sarebbe rimaste ... «Sora24.it, 7月 15»
3
Dolceacqua e Gorbio: un gemellaggio culturale per uno scambio di …
... Lucia Clemente, Sylvie Maury, Oreste Polidori, Vincenzo Di Donato, Miranda Garoscio, Laura Carpine, Eleonora Varni e David Maria Marani. «SanremoNews.it, 7月 15»
4
Visciano, ritorna il salotto culturale di Tina Piccolo
Nel corso della serata, organizzata dal Consiglio comunale delle donne e Radio Carpine, con immagini riprese da ViscianoTv, saranno ... «Ottopagine, 7月 15»
5
Il castello simbolo delle libertà e dell'autonomia in "Montecolognola …
Le iniziative dell'estate proseguono domenica 4 luglio, alle ore 18, con il concerto della Corale Frà Giovanni da Pian di Carpine presso la ... «La Goccia, 7月 15»
6
Cacciatori d'Imperi, i francescani e l'evangelizzazione dell'Asia nel …
L'avventura di Giovanni da Pian del Carpine a Karakorum chiude infatti il cerchio immaginario che Ridolfi traccia con la descrizione dell'evangelizzazione ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
7
Appuntamento con “Il magazzino delle idee”
... Giorgio Lupattelli e Fabrizio Segaricci ad accogliere i ragazzi per la nuova edizione presso la sala dell'ex-cinema Carpine di Magione per un ... «Giornale dell'Umbria, 6月 15»
8
Mercato dilettanti: le novità del pomeriggio!
La Cortilese fa spesa in casa Carpine e acquista cinque giocatori: i difensori Mezzaner e F. Artoni, i centrocampisti Chizzini e Bovio e ... «I am CALCIO, 6月 15»
9
Trani: Primo premio al "Carpine d'argento Corti festival" per la …
Si tratta degli alunni di seconda e terza media dell'anno scolastico della Giustina Rocca, premiati al Carpine d'Argento 2015 di Visciano, ... «TraniViva, 6月 15»
10
Parte il primo Street Festival tre giorni da gustare e da vedere
E poi gli spettacoli e le esibizione di arte, musica e sport, con dj set, musicisti di strada, concerti, writer, tra cui basket (con l'Us Carpine che ... «Gazzetta di Modena, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carpine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carpine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z