"pipita"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でPIPITAの発音

pi · pi · ta

イタリア語でPIPITAはどんな意味ですか？

Ciaramella

Ciaramella

ciaramellaまたはpipitaは、ダブル・ダガー、コーン・キー、キーなしのオーボエ・ファミリーの人気のあるエアロフォニック・楽器です。 長期ciaramellaは、「バレル」を意味するラテン語菖蒲から順番にその結果、後期ラテン小柄calamellus、女性calamillaとcalamellaから来ています。 様々なイタリアの方言でciaramedda名、コルネット、Totarella、トランペット、Bifara、ささくれかかります。 それはcialamella、cialameddaまたはcialumbellaの名前を取る。 この人気の楽器は、中央および南イタリア全体に広がるが、そのようなカラブリアやシチリアのアッパーサビーナciarammelleやciarameddiなど一部の地域での用語はバグパイプを示しています。 バグパイプ自体がローマ帝国の時代には、ボトルを通る空気の予備を添加した2つのバグパイプの組み合わせから生まれているようだからです。 長い、長い、2つの縁のついた足首が唇の間に挟まれている。 ボアホールは円錐形であり、ターミナルベルは広く広がっている。 まれにソロ楽器として演奏されます。 一般的にそれはzampooで再生されます。

La ciaramella o pipita è uno strumento musicale popolare aerofono della famiglia degli oboi con ancia doppia, cameratura conica e senza chiavi. Il termine ciaramella, deriva dal diminutivo tardo latino calamellus, al femminile calamilla e calamella, derivante a sua volta dalla parola latina calamus, cioè "canna". Nei vari dialetti italiani prende i nomi di ciaramedda, cornetta, totarella, trombetta, bìfara, pipìta; in còrso prende il nome di cialamella, cialamedda o cialumbella. Questo strumento musicale popolare è diffuso in tutto il centro sud Italia, ma il termine in alcune aree, come ad esempio ciarammelle nell'Alta Sabina o ciarameddi in Calabria e Sicilia designa la zampogna; questo perché sembra che la zampogna stessa sia nata dall'accostamento di due ciaramelle alle quali nell'età dell'Impero Romano è stato aggiunta una riserva d'aria tramite un otre. La doppia ancia, assai lunga, viene tenuta fra le labbra; il foro del fuso è conico e la campana terminale è ampiamente svasata. Raramente è suonata come strumento solista. Generalmente si suona assieme alla zampogna.

イタリア語辞典でのpipitaの定義

辞書のpipitaの定義は、鳥類の病気です。 非常に感染性のある鶏の、舌上皮の肥厚からなり、動物が食べることも飲むこともできないようにする。 ピピタ（Pipita）は、時には爪の縁のところで起きる薄い肌のフラップです。

PIPITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpipitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpipitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pipita»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 倒刺
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: padrastro
• イタリア語翻訳家 - 英語: hangnail
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: hangnail
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: سأف؛ نسر
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: ногтоеда
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: radícula
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: হস্তাঙ্গুলির নখমূলের চামড়ার ছাল
• イタリア語翻訳家 - フランス語: petite peau
• イタリア語翻訳家 - マレー語: pea kuku
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Niednagel
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 逆剥け
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 거스러미
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: hangnail
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: hangnail
• イタリア語翻訳家 - タミル語: hangnail
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: hangnail
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: şeytan tırnağı
• イタリア語: pipita
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: skórka
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: ногтоеда
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: unghie
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: παρωνυχίδα
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: nijnagel
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: NAGELROT
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: Bjørn Eidsvåg

«PIPITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpipitaの使いかたを見つけましょう。pipitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizionario della lingua italiana ...

PIPITA. Filamento nervoso che si stacca da quella parte della cute che confina col- r unghia delle dita delle mani. Cir. M. Guigl. Le pipite delle dita sono alcune parti legate alle circonferenze dell' unghie. J.I. Per Malore che viene ai polli sulla  ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Cilindrico, íeyma. v. Broceo, Broceólo, Pipita. ¡cymba. v. Barca, Ghiazzcruola, Gondola, Legnetto, I Li uto . cymbalum. v. Cembalo. cymbium. v. Navicella. cymbula. v. Gondolctta . cyminum. v. Cimmo, Comino» j cenara, v. Gobbo. cynoíorchis. v.

‎1691

Dizionario della lingua italiana

PIPITA. Filamento nervoso che si stacca da quella parte delta cute che confina col- r unghia delle dita delle mani. Cir. M. Guigl. Le pipite delle dita sono alcune parti legate alle circonferenze dell' nnghie. J.I. Per Malore che viene ai polli sulla  ...

‎1829

Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...

Phi purgan: *ollo di stia. Pùi ripôlii : Polin sbuzzato. Tiraa corne on — .* Stec- cbito. P. E.: Resta li tiran come ón — : Restar sul tiro o stecehito. Puida, Pipita. <c G'oo óna — svl didin che me dà fastidi » : « Tengo una pipita sul niittnolo che mi d:t ...

Cletto Arrighi, 1896

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Pipita, diciamo anche alte Тепе- re punte dell' erbe, e de.' ramtceüi . Lat. cjrma. PIPPIO. Beccuccio. Lat. rostrum. Gr. PV'/X°Î- Ricett. Fior. Il musçhio, e l'ambra macinali , corne la gallia , in pezzetta di fiure a uso di bottone soltó al pippio del ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P

2.70. Vi Co no ancora molti pipistrelli grandi come nibbi , che hanno i denti , e la bocca, come la golpe, e fé ne fanno fuavi vivande. PIPITA. Fil*mtnttniTVo[ì,cbtff*t. ca da quella parte della tute , chi confina ctll' unghie delle dita delle mani.Cir.

Accademia della Crusca, 1741

Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria

Tengo almeno per fermo che i polli giovani lo rappresentino sotto quella forma morbosa già dal nostro Autore descritta, e che denominiamo pipita. E mi sento forte inclinato a crederlo per le ragioni dal medesimo addotte, per gli strani toni ...

L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1841

Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...

PIPITA, è un malore che viene ai polli (ai fagiani e ai pavoni ) e consiste in una piccola pellicina, ossia cartilagine biancastra, la quale si genera sulla punta della lingua, per cui essi perdono l'appetito e dimagrano. Curasi la pipita, levandola ...

‎1870

Supplemento à vocabularj italiani

PIPITA. Sust. f. Filamento cutaneo che si slacca da quella parte della cute che confina coll'unghie delle dita, e specialmente di quelle delle mani. §. 1. Pipita, chiamano li Agricultori la Tenera punta dell'erbe e de' ramiceli i.-Le- vinsi le foglie  ...

Giovanni Gherardini, 1855

Supplimento a'vocabolarj italiani

PIPITA. Sust. f. Filamento cutaneo che si stacca da quella parte della cute che confina coll'unghie delle dita, e specialmente di quelle delle mani. §. i. Pipita, chiamano li Agricultori la Tenera punta dell'erbe e de' ramicela. -Lc- vinsi le foglie  ...

Giovanni Gherardini, 1853

用語«PIPITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpipitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

CdS – Higuain verso Castel Volturno, il Pipita torna dalle vacanze …

Come riporta oggi il Corriere dello Sport, è difficile che il Pipita raggiunga solo per 48 ore i compagni a Dimaro. Molto più probabile che inizi la ... «SpazioNapoli, 7月 15»

Il commento | Caro Pipita, è ora di allenarsi sul serio

Il Pipita dovrebbe riprendere ad allenarsi all'inizio della prossima settimana e graduale, dopo tre settimane di vacanze, sarà il suo inserimento ... «Il Mattino, 7月 15»

SSC Napoli, incontro De Laurentiis-Agente Higuain: Pipita confermato

La SSC Napoli ha confermato Gonzalo Higuain. Il Pipita è al centro del progetto di Maurizio Sarri che lo aspetta con ansia in ritiro e ciò è stato ... «Calciomercato Napoli, 7月 15»

Napoli, mercato live: è rottura con Astori, no del Sassuolo per Acerbi

Stando a Sky Sport, il fratello-agente del Pipita avrebbe incontrato a Venezia i dirigenti azzurri (De Laurentiis compreso) per fare il punto della ... «Sport Mediaset, 7月 15»

Calciomercato Napoli/ News, D Amico: Mercato iniziato molto bene …

Basterà questo per convincere il Pipita a sposare per il terzo anno il ... Sarri è iniziato un nuovo ciclo cui il Pipita potrebbe non prendere parte. «Il Sussidiario.net, 7月 15»

Higuain all'aeroporto di Ibiza, da lunedì torna ad allenarsi

Higuain piegato su un carrello portabagagli nell'aeroporto di Ibiza: vacanze finite, da lunedì il Pipita torna ad allenarsi. La foto è stata ... «Il Mattino, 7月 15»

Amichevoli, partite rovinate dai tifosi e episodi spiacevoli per …

Accusare "El Pipita" di non segnare rigori proprio in un periodo che lo ha visto protagonista di errori in situazioni fondamentali (palla alta sia in ... «Blasting News, 7月 15»

Ibra: il tuo e il nostro futuro. Inter: il lodo Thohir. Higuain: Parigi …

Napoli ha perdonato il Pipita per il rigore contro la Lazio ma è pronta a rimetterglielo in conto. Se Higuain ritrova entusiasmo e voglia, tutto ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»

Occhio Italia, c'è un Arsenal pronto a spendere forte per il nuovo …

Viste le parole di Harris, un investimento sul Pipita appare quantomeno possibile. Paco Alcacer (Valencia) - Gioiellino che ha fatto le fortune ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»

Il Manchester United piomba su Higuain

Inoltre el Pipita ha snobbato il ritiro a Dimaro, preferendo incontrare i compagni solo a Napoli, allungando il suo periodo di vacanza di un'altra ... «Sportevai, 7月 15»