アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riempita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIEMPITAの発音

riem · pi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIEMPITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIEMPITAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riempita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriempitaの定義

辞書に記入された定義は、一度急いで記入する行為です。 失敗に。

La definizione di riempita nel dizionario è azione del riempire una volta in fretta: dare una r. al fiasco.


イタリア語辞典で«riempita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIEMPITAと韻を踏むイタリア語の単語


acheropita
a·che·ro·pi·ta
achiropita
achiropita
carpita
car·pi·ta
caspita
ca·spi·ta
enula cespita
enula cespita
pepita
pe·pi·ta
pipita
pi·pi·ta
pita
pi·ta
quando capita
quando capita
secespita
se·ce·spi·ta
stampita
stam·pi·ta

RIEMPITAのように始まるイタリア語の単語

riemancipare
riemancipazione
riemendare
riemergere
riemersione
riemigrare
riempibile
riempibottiglie
riempiere
riempimento
riempire
riempire di
riempire di spavento
riempirsi
riempirsi di
riempitivo
riempito
riempitore
riempitura
riempiuta

RIEMPITAのように終わるイタリア語の単語

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
vietnamita
visita
vita

イタリア語の同義語辞典にあるriempitaの類義語と反意語

同義語

«riempita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIEMPITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riempitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriempitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riempita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

填充
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lleno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

filled
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भरा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متخم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заполненный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enchido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rempli
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diisi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gefüllt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

塗りつぶし
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

채우는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kapenuhan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thỏa mản
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூர்த்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भरलेला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolu
70百万人のスピーカー

イタリア語

riempita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wypełniony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заповнений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umplut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γεμάτους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevul
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fylld
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fylt
5百万人のスピーカー

riempitaの使用傾向

傾向

用語«RIEMPITA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«riempita»の使用頻度を示しています。
riempitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riempita»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIEMPITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riempita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riempita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riempitaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIEMPITA»の引用

riempitaという言葉で有名な引用文や文章
1
Lee Iacocca
Wall Street è diventata una grossa sala di scommesse e si è riempita di feccia.
2
San Girolamo
Fino al diluvio non si conosceva il piacere dei pasti a base di carne ma dopo questo evento ci è stata riempita la bocca di fibre e di secrezioni maleodoranti della carne degli animali [...]. Gesù Cristo, che venne quando fu compiuto il tempo, ha collegato la fine con l'inizio. Pertanto ora non ci è più consentito di mangiare la carne degli animali.

«RIEMPITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriempitaの使いかたを見つけましょう。riempitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'isolamento acustico degli edifici. Con CD-ROM
Vetrocamera composta da una lastra di vetro di spessore 8 mm, intercapedine riempita con argon di spessore 12 mm, lastra di vetro di spessore 4 mm, intercapedine riempita con argon 12 mm e doppia lastra di vetro di 4 mm di spessore ...
Corinne Bonnaure, 2014
2
Statistica
Sulla base dell'esperienza passata, si valuta pari a 0.01 la probabilità che una bottiglia sia stata riempita dal macchinario I e non sia conforme, e pari a 0.025 la probabilità che una bottiglia sia stata riempita dal macchinario li e non sia ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006
3
Le case di Maria. Polifonia dell'esistenza e degli affetti
LA CASA RIEMPITA DI VENTO Allora ritornarono a Gerusalemme dal monte detto degli Ulivi, che è vicino a Gerusalemme quanto il cammino permesso in un sabato. Entrati in città salirono al piano superiore dove abitavano. C'erano Pietro e ...
Ermes Ronchi, 2006
4
Il diritto commerciale secondo il Codice di commercio del ...
Frattanto potendo avvenire, o che la lettera di cambio si trasferisse ulteriormente senza che la girata fosse riempita, o che si trasferisse riempendola avanti il trasferimento o Paccettazione, é utile prevedere due difficoltà che possono emergere ...
Giuseppe Carnazza Puglisi, 1868
5
Il benessere acustico nell'edificio. Dai prodotti alle ...
Potere fonoisolante di alcune soluzioni (misurazioni in opera) R'w (dB) Vetro singolo 3 mm 28 Vetro singolo 12 mm 34 Vetro stratificato 6+6 mm 32 Vetro stratificato 10+10 mm 34 Vetrocamera con intercapedine riempita ad aria da 6 a 16 mm, ...
Ilaria Oberti, 2011
6
Il diritto commerciale secondo il codice di commercio del ...
Frattanto potendo avvenire, o che la lettera di cambio si trasferisse ulteriormente senza che la girata fosse riempita, o che si trasferisse riempeudola avanti il trasferimento O l'accettazione, è utile prevedere due difficoltà che possono emergere ...
‎1868
7
Discipline filosofiche (2010)
La loro realizzazione soggiace invece a un ordine di successione legale per essenza. In ogni stadio dello sviluppo dell'uomo una determinata sfera, che va presupposta in base a leggi essenziali, deve sempre essere già «riempita» ogni volta ...
S. Besoli, Stefano Besoli, Giuliana Mancuso (a cura di), G. Mancuso, 2011
8
Alchimia e uso terapeutico dei metalli nell'ayurveda. L'uso ...
Questa deve essere riempita con formelle di sterco di mucca per metà della sua capacità. Il contenitore viene posto sulla superficie di queste e la rimanente parte della fossa viene riempita con altre formelle di sterco di mucca. Poi si accende il  ...
Bhagwan Dash, 1997
9
Casi di combustioni accidentali
Indipendentemente dal tipo di miscela, se la bombola viene riempita correttamente non si hanno problemi di sicurezza sia a temperature ordinarie, sia a temperature superiori (ad es. per temperatura di 80 °C la pressione varia da un minimo ...
Carlo Ortolani, 2007
10
Edifici a struttura di legno
2. struttura portante costituita da pannello X-Lam sul lato esterno rivestita da cappotto termico intonacato; sul lato interno completata da pannello in cartongesso o fibrogesso con intercapedine vuota o riempita da materiale isolante termico ...
Studiodeda, 2012

用語«RIEMPITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriempitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
frana di cancia
Sulla frana abbiamo una piazza alta vicino al punto in cui in canale di Salvella si unisce al Bus del Dioul ed è stata completamente riempita di ... «Corriere Alpi, 7月 15»
2
Spiegel: "Tra Bruxelles e Berlino spunta l'idea dell'eurotassa"
Secondo lo Spiegel la cassa comune potrebbe essere riempita attraverso una "Eurotassa" ad hoc oppure cedendo una parte del gettito statale. «il Giornale, 7月 15»
3
Stella Azzurra Viterbo: firmato Giancarli, confemato Meroi
La casella del play è stata quindi riempita con grande soddisfazione dalla Stella Azzurra, che per completare il ruolo nel roster del prossimo ... «Sportando, 7月 15»
4
Un tuffo in piscina prima di tuffarsi nel bilancio
Hai visto mai che anche la bellissima piscina non sia stata riempita, per l'occasione, coi nettari di cui sopra. Il primo che osa è Giovanni Arena, ... «Viterbo Post, 7月 15»
5
Non c'è arte senza attenzione. Doris Salcedo in mostra al …
... la profonda voragine lasciata dopo distruzione di un edificio riempita con 1500 sedie e con lo spirito di chi vi ha vissuto (Istanbul, 2003). «East Magazine, 7月 15»
6
Mercoledì Rosa? La città si è riempita
REGGIO EMILIA. In attesa dei dati definitivi sull'afflusso in centro storico in occasione dei Mercoledì Rosa che si sono conclusi il 22 luglio con il ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
7
Quaranta lettere d'amore alla figlia che non vedrà crescere
... scatola della memoria riempita in silenzio dalla sua mamma, parole, fotografie, piccoli gadget, la felicità di sapere di essere stati tanto felici. «Il Secolo XIX, 7月 15»
8
Mille musicisti per i Foo Fighters, a Cesena si riscrive la storia
Stasera l'intera città verrà riempita delle note dei musicisti Rockin'1000, con numerosi concerti dal vivo per le strade e una jam session area, ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
9
Riaprono i Bagni di Craveggia
... l'una riempita con acqua calda di sorgente, l'altra riempita con acqua fredda del vicino fiume, a creare un percorso “kneipp” per il benessere. «Ticino News, 7月 15»
10
In queste foto tutti i pro e contro di Facebook
E così il post, anzichè di informazioni utili ed essenziali per la vicenda, si è riempita di insulti, falsità, interpretazioni: da chi dava per certo il furto ... «Concorezzo.org, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riempita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riempita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z