アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carpio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARPIOの発音

car · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARPIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARPIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carpio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcarpioの定義

辞書のcarpioの定義はcarpioneです。 カルピオも高いジャンプとダイブで体の位置が直角に曲がり、腕と脚が伸びます。

La definizione di carpio nel dizionario è carpione. Carpio è anche nel salto in alto e nei tuffi, posizione del corpo piegato ad angolo retto, con braccia e gambe tese.


イタリア語辞典で«carpio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARPIOと韻を踏むイタリア語の単語


Principio
Principio
acciarpio
ac·ciar·pi·o
al principio
al principio
ampio
am·pio
apio
apio
cappio
cap·pio
doppio
dop·pio
esempio
ʃem·pio
microscopio
mi·cro·sco·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
per esempio
per esempio
pio
pio
policarpio
po·li·car·pio
presepio
pre·ʃe·pio
principio
prin·ci·pio
propio
propio
scorpio
scor·pio
storpio
stor·pio
telescopio
te·le·sco·pio
tempio
tem·pio

CARPIOのように始まるイタリア語の単語

carpiato
carpiccio
carpine
carpinella
carpineta
carpineto
carpino
carpino comune
carpino nero
carpino orientale
carpionare
carpionato
carpione
carpire
carpita
carpo
carpocapsa
carpofagia
carpofago
carpologia

CARPIOのように終わるイタリア語の単語

appio
caleidoscopio
come per esempio
empio
endoscopio
fonendoscopio
giroscopio
impio
marsupio
olimpio
oppio
oscilloscopio
otoscopio
participio
periscopio
raddoppio
radiotelescopio
scempio
scoppio
stetoscopio

イタリア語の同義語辞典にあるcarpioの類義語と反意語

同義語

«carpio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARPIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carpioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarpioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carpio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鲤鱼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carpio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

carpio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कार्पियो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كاربيو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

карпов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carpio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Carpio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Carpio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Carpio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

carpio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カルピオ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

carpio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carpio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

carpio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Carpio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

carpio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

carpio
70百万人のスピーカー

イタリア語

carpio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

carpio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коропів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carpio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

carpio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

carpio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

carpio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Carpio
5百万人のスピーカー

carpioの使用傾向

傾向

用語«CARPIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«carpio»の使用頻度を示しています。
carpioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carpio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARPIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carpio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carpio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carpioに関するニュースでの使用例

例え

«CARPIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarpioの使いかたを見つけましょう。carpioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesias selectas de Lope de Vega Carpio
X jope Fémx de Vega Carpio nació en Ma* drid en a5 de Noviembre de i562. Desde sus primeros años dió indicios del feraz ingenio que debió á la naturaleza ; y niño componia versos que trocaba por juguetes de sus condiscípulos.
Lope de Vega, 1822
2
L'amista pagata opera scenica del signor Lopez di Vega ...
Lope : de Vega, Mario Calamari. 94. A T' T О _ Por. Е cм te lo chiede, clii ti ricerca ,” c!“ ti domanda . мм. oqueiiiè шт , non liano {oн vollro Seruitoref Furfïu mio. .' ' мм); Ué bella aítndigrazia- facciamoci Каждые. Non fono io il vollro Ma- rortolche  ...
Lope : de Vega, Mario Calamari, 1677
3
Commedia e musica tra Spagna e Italia
lope de VeGa (llV): L. de Vega y Carpio, Los locos de Valencia, Madrid, Castalia, 2003, ed. e introducción a cargo de Hélène Tropé. L. de Vega y Carpio, El Mayorazgo dudoso, en Obras de Lope de Vega, Madrid. R.A.E., Nueva edición ...
‎2009
4
Per una bibliografia di Lope de Vega: opere non drammatiche ...
Madrid, A. Martin - A. Pérez, 1609 (con l'Arte Nuovo) RIMAS / DE LOPE DE / VEGA CARPIO. / AORA DE NVEVO / anadidas./ CON EL NVEVO AR-/te de hazer Comedias des-/te tiempo./ Ano [due foglioline] 1609./ EN MADRID./ / Por Alonso  ...
Maria Grazia Profeti, 2002
5
Una collezione di commedie di Lope de Vega Carpio: CC.* V. ...
Δ Β1 .401·01·0, Β011101·άα, 6 1110120 @1001100 1111ὶὶ0 ὶ10 ὶ1011110 1101101·6 (ὶ). 111100 6 1961121208 6 190100 00110 0011001101 ( 1161ὶ001 11111'. ὶ1. 41ὶ). (1101·01101110 006110111611ί:6 10 ΐ0111000 ...
Antonio Restori, Biblioteca palatina di Parma, 1891
6
Del Mappamondo Istorico Cioè Ordinata Narrazione Dei Quattro ...
Sangue, che poi nominarono Seraena , Nome più dimeltico nelle Spagne, finalmente , fapendo di quanto prò edere gli poteva il braccio , e la mente del celebre Bernardo del Carpio, àsè invitollocon lettere , econpro- mefle. Fatti tali apparati ...
Antonio Foresti, 1700
7
Camillo Massimo collezionista di antichità: fonti e materiali
2i Il taccuino di disegni del Carpio (ms. 879) ha un frontespizio riproducente una allegoria di città, attribuita a Philipp Schor da chi scrive (Fusconi 1985, p. 172, fig. 31, nota 85, dove il taccuino è sommariamente schedato, e nota 87).
‎1996
8
Historia varia ... diversi Principi et huomini illustri
Et perche Bernardo del Carpio fuo nipote era allhora il più ualorofo d'animo , e'I più deflro neìl'a rmi ,'che tutti gli altri , gli fu data la cura % #• maggiorana degli e feruti: <&□ uolfe noftro Si*\ gnore , che con la fua per fona , & con l'aiuto de-.
Lodovico Domenichi, 1564
9
Storia Della Perdita, E Riacquisto Della Spagna, Occupata ...
ro» ed Ordogno trattenutone' proprj stati di Saldagna , e del Carpio non provocante , ne prorocato: essi nort avevano osato di stuzzicare quel gene- v- roso Leone, che nort pur con gli arti- gli,ma co'I ruggitodava spavento : ed Snari- egli ...
Bartolomeo de Rogatis, 1718
10
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
Il Vice- ré andò a Monte Cafino , donde pafsò in Capova ad abboccarli col Marchefe del Carpio Ambafciadore di S. M. al Pontefice, e poicia andò in Bari a vifitare il Depofito di San Niccolò Vefcovo di Miraj , che fi conferva in quella Città .
‎1770

用語«CARPIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarpioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beach volley Campionato Italiano 2015 San Teodoro. Ecco i … - OA
Amorico/Bertoli-Zurini/Del Carpio 2-0 (21-18, 21-19), Mantegazza/Benzi-Barlassina/Garghella 2-0 (21-15, 21-19), Siedykh/Goria-Della ... «OA Sport, 7月 15»
2
Beach volley, Campionato Italiano 2015, Casalvelino. Quante …
Turno perdenti (sconfitti 13mi): De Fabritiis/Pellegrino-Mazza/Marzo 2-0 (21-11, 21-16), Morelli/Rossi-Zurini/Del Carpio 2-0 (21-11, 21-11), ... «OA Sport, 7月 15»
3
Beach volley Campionato Italiano 2015, Casalvelino. Ecco tutti i …
... Luca, Seregni/Giumelli-Andreatta/Romani, Lupo/Michienzi/Morelli/Rossi, Siedykh/Goria-Manni/Manni, Abbiati/Andreatta-Zurini/Del Carpio, ... «OA Sport, 7月 15»
4
La tesina sull'Expo vale la votazione massima
Lorenzo Calvo (80), Maili Condor Carpio (70), Khadija El Hachimi (72), Angela Farina (70), Sonia Florio (100), Denise Gelsomino (72), ... «La Stampa, 7月 15»
5
Beach Volley / Il formiano Francesco De Luca vince in Liguria e si …
En-plein di vittorie su Negri-Conti (2-0), Zurini-Del Carpio (2-0) e Abbiati-Andreatta (2-1) i campioni in carica del circuito invernale. In semifinale ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
6
Su Rai Storia un documentario per imparare a recuperare il cibo
Le racconta, mettendo a confronto la realtà dell'Italia e del Ciad, il documentario “Affamati di Spreco” di Maite Carpio - presentato il 29 giugno ... «CinemaItaliano.Info, 7月 15»
7
Ad Albissola arriva il grande beach volley
Ci sono poi i romani Andrea Zurini e Valerio Del Carpio e anche l'ucraino Alexander Siedykh con Paolo Goria di Torino, e promettono scintille ... «La Stampa, 7月 15»
8
Addio agli sprechi con Oxfam e Io donna
... del documentario realizzato da Maite Carpio Bulgari dal titolo Affamati di spreco (andrà in onda su Rai Storia, canale 54 del digitale terrestre, ... «IO donna, 7月 15»
9
"Affamati di spreco", il documentario di Maite Carpio sul cibo sabato …
"Affamati di spreco" è il nuovo documentario della regista madrilena Maite Carpio, che racconta le nostre abitudini alimentari attraverso un ... «Eco dalle Città, 6月 15»
10
Ostia, beach volley: Lupo-Michienzi più in alto di tutti
... avevano fatto nella semifinale vinta per 2-1 (21-17, 17-21, 15-7) su Andrea Zurini e Valerio Del Carpio, che si sono classificati al terzo posto. «RomaToday, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carpio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carpio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z