アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carrettaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARRETTAIOの発音

car · ret · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRETTAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARRETTAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carrettaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcarrettaioの定義

辞書の中のカーターの定義は、誰がカートを運転するかということです。 Carrettaioはまた、carretteを製造または賃貸する人です。

La definizione di carrettaio nel dizionario è chi guida la carretta. Carrettaio è anche chi fabbrica o noleggia carrette.


イタリア語辞典で«carrettaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARRETTAIOと韻を踏むイタリア語の単語


barlettaio
bar·let·ta·io
berrettaio
ber·ret·ta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
ciabattaio
cia·bat·ta·io
cravattaio
cra·vat·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
fruttaio
frut·ta·io
lattaio
lat·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mignattaio
mi·gnat·ta·io
panettaio
pa·net·ta·io
peracottaio
pe·ra·cot·ta·io
piattaio
piat·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
spinettaio
spi·net·ta·io
stipettaio
sti·pet·ta·io

CARRETTAIOのように始まるイタリア語の単語

carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio
carrellabile
carrellata
carrellato
carrellista
carrello
carretta
carrettata
carrettella
carrettiere
carrettinista
carrettino
carretto
carrettonaio
carrettonata
carrettone

CARRETTAIOのように終わるイタリア語の単語

bastaio
bongustaio
bucataio
bullettaio
buongustaio
burattaio
cartaio
cestaio
cioccolataio
farsettaio
gelataio
liutaio
mortaio
notaio
paretaio
pastaio
pastasciuttaio
pignattaio
staio
velettaio

イタリア語の同義語辞典にあるcarrettaioの類義語と反意語

同義語

«carrettaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARRETTAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrettaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarrettaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carrettaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

carrettaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carrettaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

carrettaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

carrettaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

carrettaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

carrettaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carrettaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

carrettaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

carrettaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

carrettaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

carrettaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

carrettaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

carrettaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carrettaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

carrettaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

carrettaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

carrettaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

carrettaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

carrettaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

carrettaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

carrettaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carrettaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

carrettaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

carrettaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

carrettaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

carrettaio
5百万人のスピーカー

carrettaioの使用傾向

傾向

用語«CARRETTAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«carrettaio»の使用頻度を示しています。
carrettaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrettaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARRETTAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carrettaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carrettaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carrettaioに関するニュースでの使用例

例え

«CARRETTAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarrettaioの使いかたを見つけましょう。carrettaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta de romanzi scelti di Eugenio Sue: Martino il ...
-poscia aggiunse come se si fosse rimproverate queste parole: - poveri tigli 1 essi hanno tanta famel... - Sottoscrivete presto sottoscrivete-disse Lepraccia prendendo con impazienza la moglie del carrettaio-sottoscrivete... tutto questo danaro è ...
Eugène Sue, 1847
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... ravallacci vecchi, e malandati . §. Díctamo anche Carrozza ; Quefta ha fempre quattro ruóte, ed è a ufo di portare huomini. Latin, rbeda. §. Da carrozza Carrozziére , che guida la carrozza . Lat. rbedariut , Carrettaio, Che guida Ja carretta .
‎1691
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Carradore , Car- reggiatore , Carrettaio , Carrettiere. Tac. Dav. Vit. Agr. 3g8. Carrettieri e cavalieri lo piano empievano di scorrerìe e fracassi. Meglio che Carradore , Carrcggiatore, e Carrettaio, oggi si dice Carrettiere. J. 2. Garrese. Aggiunto ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Storia dell'Impero ottomano dalla sua fondazione sino alla ...
-Arabagi-Pascià, tal n0mato Rei-che figlio d'un'carrettaio, p al d” altri statolo egli stesso, in termine di pochi mesi tornò nell'oscurità, d'ondè una bizzarria di fortuna lo trasse. Bassamcntè avaro ,. e stupidamente crudele, questo carrettaio diede ...
‎1821
5
I falsi monetari: romanzo
I due bovi eh' erano aggiogati al carro, sferzati ed eccitati a correre con un gergo proprio dei bifolchi, si misero a trascinarlo con violenza tale, cho il carrettaio a grande stento, prevedendo il pericolo, potè alquanto sviarli, ma non però in modo ...
Luigi Faccanoni, 1854
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
CARRETTÀJO, s. m. Carrettaio. Chi guida la carretta. carrettiere. CARRETTÀRE, e. n. Tirarc il carro. 2. a. Trasportare colla carretta. CARRETTÀTA, nf. Tanta materia, quanta contiene una carretta. 2. Usasi anche mela/s CARRÉTTE, e. III. Al'.
‎1838
7
Vocabolario piemontese. - Torino, Reale stamp. 1783
Cardinal Cardinale i. Cardinalis; is l. Cardinal f. Carossê. Carrozzicre, cocchierc i. Auriga l. Cocheur f. Cartièmetr: ; quartièmctrc. Quartiertnastro i. Stationibus prafcctus l. Quartiermestre f. Cartone'. (Che guida carrette.) Carrettaio i. Auriga, a l.
Maurizio Pipino, 1783
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Meglio che Carradore, Carreggiatore, e Carrettaio, oggi si dice Carrettiere. S. a. Cannaslt. Aggiunto il porta, dicesi propriamente Quella porta de'monasteri per la quale entrano corrette e carri di legna grosse, e masserizie per uso del convento  ...
‎1841
9
Storia dell'impero ottomano dalla sua fondazione sino alla ...
Arabagi-Pàscià, tal nomato perchè figlio di un carrettaio, o .al dir d' altri statolo egli stesso, in termine fidi.pocl1i "mesi tornò nell'oscurità,d'oddè una bizzarria di fortuna lo trasse;f Bassamente avaro, c stupidamente crudele, questo carrettaio ...
Charles Marie d'Yrumberry comte de Salaberry, 1821
10
L'Educatore storico e varietà di scienze, lettere e belle arti
Un carrettaio, passando un giorno pei campi, vide una folla di operai sul piano, sulla costa, alle falde d'una collina sgomberare la terra, colmarne le chine scavamela dalle grotte. Dimandò a qual prò tanto lavoro lineare, e gli venne risposto ...
Giovanni Sabbatini, 1846

参照
« EDUCALINGO. Carrettaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carrettaio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z