アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carrettella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARRETTELLAの発音

car · ret · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRETTELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARRETTELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carrettella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcarrettellaの定義

辞書のカレッテラの最初の定義は暗いです。 の "carrétta"。 カートの別の定義は、2人用の車椅子です。 カレッテラはまた、即興演奏の俳優が拍手に聴衆を動かすために彼の部分に追加する強調ビートです。

La prima definizione di carrettella nel dizionario è dim. di “carrétta”. Altra definizione di carrettella è carrozzino per due persone. Carrettella è anche battuta enfatica che l'attore, improvvisando, aggiunge alla sua parte per muovere il pubblico all'applauso.


イタリア語辞典で«carrettella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARRETTELLAと韻を踏むイタリア語の単語


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

CARRETTELLAのように始まるイタリア語の単語

carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio
carrellabile
carrellata
carrellato
carrellista
carrello
carretta
carrettaio
carrettata
carrettiere
carrettinista
carrettino
carretto
carrettonaio
carrettonata
carrettone

CARRETTELLAのように終わるイタリア語の単語

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

イタリア語の同義語辞典にあるcarrettellaの類義語と反意語

同義語

«carrettella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARRETTELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrettellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarrettellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carrettella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小推车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pequeño carro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

little cart
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ा गाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عربة صغيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маленькая тележка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pouco carrinho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য কার্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

petit chariot
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sedikit cart
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wägelchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

少しカート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 카트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sethitik cart
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ít giỏ hàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறிய வண்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थोडे कार्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçük arabası
70百万人のスピーカー

イタリア語

carrettella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mały koszyk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маленький візок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

puțin coș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μικρό καλάθι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

min wa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

liten vagn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liten handlevogn
5百万人のスピーカー

carrettellaの使用傾向

傾向

用語«CARRETTELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«carrettella»の使用頻度を示しています。
carrettellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrettella»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARRETTELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carrettella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carrettella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carrettellaに関するニュースでの使用例

例え

«CARRETTELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarrettellaの使いかたを見つけましょう。carrettellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monitore di Roma: foglio nazionale
LEALI ; E BETTI , ( non -sono io che parlo , siete voi stesso nella vostra Querela data in Viterbo) GLIE L'IMPEDIRONO, E L'OBBLIGARONO A METTERLI ENTRO LA CARRETTELLA, dove posero ancora il Baulle, e quanto avevano di già ...
‎1798
2
Memorie della vita e delle peregrinazioni del fiorentino ...
Mi parve che i due cavalli davanti cadessero ginocchioni. I 2 di dietro caddero certamente sulla destra, come la carrettella. Giannino, che sedeva dove suole stare il cocchiere, lo veddi tralle gambe dei cavalli di dietro, e il postiglione sdraiato a ...
‎1846
3
Memorie della vita e delle peregrinazioni del Fiorentino ...
I 2 di dietro caddero certamente sulla destra, come la carrettella. Giannino, che sedeva dove suole stare il cocchiere , lo veddi tralle gambe dei cavalli di dietro, e il postiglione sdraiato a traverso la strada colla testa vicino al fossone. Giannino ...
Filippo Mazzei, 1846
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Seguivano successivamente la carrettella col soprintendente generale delle poste, col segretario Luigi Giambene direttore della posta di Roma , e il cameriere in serpa. a i.° Legno frullone da viaggio, il Papa, ed i mgli maggiordomo e maestro ...
Gaetano Moroni, 1860
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
no punti fido da viaggio. Precedevano un corriere di gabinetto e due dragoni. - Seguivano successivamente la carrettella col soprintendente generale delle poste, col segretario Luigi Giambene direttore della posta di Roma , e il cameriere in ...
Gaetano Moroni, 1860
6
I magnifici 7 capolavori della letteratura francese
Si alzò macchinalmente e li seguì:entrato inun bosco, sentendosi mancare perla stanchezza, stava indagando per trovarsi un postodove riposarsi comodamente; ma quale non fulasua gioia nelriconoscere prima il cavallo, poila carrettella, ...
Stendhal, Balzac, Hugo, 2013
7
Le confessioni d'un italiano
Intanto non cangiai per nulla il mio progetto che era di tirar innanzi a piedi fino a un paesello lì presso; di guadagnar di colà il pedemonte con una carrettella,3 e così poi di carrettella in carrettella, di paese in paese, sguisciando fra le città e la  ...
Ippolito Nievo, 2011
8
Le confessioni di un italiano
Intanto non cangiai per nulla il mio progetto che era di tirar innanzi a piedi fino a un paesello lì presso; di guadagnar di colà il pedemonte con una carrettella,3 e così poi di carrettella in carrettella, di paese in paese, sguisciando fra le città e la  ...
Ippolito Nievo, C. Milanini, 2011
9
Uscita che fu di lì
La. carrettella. storica. Leggere in treno è funzionale; Si possono ascoltare le telefonate degli altri senza apparire. E un intrattenimento nuovo di cui il viaggiatore odierno può godere senza alcun supplemento. In aereo proiettano il film, si può ...
Antonella Cristofani, 2001
10
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
... epretensioni opposte, che per parte del Cabbani si erano insinuati, e affacciate è indubitato in fatto,eniuno in ultimo i-mpugnavalo , che'il Cavallo , che dovea darsi per parte del Martelli in parziale equivalente della Carrettella era un Cavallo ...
‎1834

用語«CARRETTELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarrettellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vita spericolata del "Pittore di Monreale"
... che lui trasporta sulla "carrettella" ogni mattina: tavolinetto, sediolina, tavolozze, pennelli ed eccolo lì a raffigurare natura morta e paesaggi. «Monreale News, 7月 15»
2
Maestro Raffaele Marciano, l'ultimo bottaio sorrentino
... da altre cinquanta anni, ho avuto il privilegio di conoscere anche il padre, il maestro Pasquale, mi costruiva gli assi per la mia carrettella. «Positanonews, 3月 15»
3
Renzi formato televendita: 80 euro alle neo mamme per tre anni
É la “carrettella” finale del Presidente del Consiglio allo show domenicale di Mediaset, condotto da Barbara D'Urso. Poco prima, aveva ... «Il Quotidiano Italiano, 10月 14»
4
Renzi, il premier della porta accanto
... discorso alla nazione a reti unificate, facendosi prendere la mano dall'ennesima carrettella (quel crescendo praticatissimo dai vecchi attori di ... «Il Fatto Quotidiano, 10月 14»
5
'O strummolo e 'o mazzicariello: come giocavano i nostri padri
Mio padre narra che sovente «la struttura si decomponeva e il povero giocatore si ribaltava rovinosamente». La Carrettella. Era costruita con lo stesso metodo ... «Orticalab, 11月 13»
6
Ischia di Castro, 27° Gran Premio per Carrettelle: un trionfo di …
Altro trofeo è stato consegnato all'equipaggio Galassi PierGiuseppe – Federici Marcello, quarti classificati, per la carrettella più innovativa, ... «OnTuscia.it, 8月 13»
7
L'amore di Proietti per l'avanspettacolo
dirà Proietti) fino ai trucchi di chi recita Shakespeare come la “carrettella”: chi va in scena si nutre di applausi e vive per essi, anche se non lo ... «Corriere della Sera, 4月 13»
8
Benvenuti a Portlandia, eldorado degli idioti
... risatine (la famosa carrettella dei comici da quattro soldi). Se ne stanno lì, coi loro sguardi imbambolati da liberals, a raccontare storie di idioti ... «Kataweb TvZap, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Carrettella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carrettella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z