アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carrettata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARRETTATAの発音

car · ret · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRETTATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARRETTATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carrettata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcarrettataの定義

辞書中のカレッティの定義は、カートまたはカートに入れることができる量である:a。 砂の

La definizione di carrettata nel dizionario è quantità che può essere contenuta in una carretta o in un carretto: una c. di sabbia.


イタリア語辞典で«carrettata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARRETTATAと韻を踏むイタリア語の単語


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

CARRETTATAのように始まるイタリア語の単語

carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio
carrellabile
carrellata
carrellato
carrellista
carrello
carretta
carrettaio
carrettella
carrettiere
carrettinista
carrettino
carretto
carrettonaio
carrettonata
carrettone

CARRETTATAのように終わるイタリア語の単語

baionettata
bottata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scimmiottata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

イタリア語の同義語辞典にあるcarrettataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARRETTATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«carrettata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carrettataのイタリア語での同義語

イタリア語で«CARRETTATA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«carrettata»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carrettataのイタリア語での反義語

«carrettata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARRETTATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrettataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarrettataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carrettata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cartful
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cartful
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cartful
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छकड़ा भर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عربة محملة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carroça cheia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একগাড়ীর মাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

charretée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

segerobak penuh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cartful
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cartful
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

짐마차 한대분
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cartful
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồ chở trong xe đầy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Cartful
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cartful
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cartful
70百万人のスピーカー

イタリア語

carrettata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cartful
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

віз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

căruță plină cu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cartful
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cartful
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

några kartonger
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cartful
5百万人のスピーカー

carrettataの使用傾向

傾向

用語«CARRETTATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«carrettata»の使用頻度を示しています。
carrettataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrettata»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARRETTATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carrettata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carrettata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carrettataに関するニュースでの使用例

例え

«CARRETTATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarrettataの使いかたを見つけましょう。carrettataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Quelle di Roma sono le seguenti. i.° Un volume di palmi romani cubici 3o , equivalenti a m. c. o,?° ' costituiscono una carrettata di travertino , e di qualsivoglia altra speci e pietra da taglio. 2.° Pei mattoni ordinarli, per le pianelle e pei quadrucci ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
2
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Un volume di palmi romani cubi 5o, equivalenti a m. c.0,554, costituiscono una carrettata di travertino, e di qualsivoglia altra specie di pietra da taglio. +'i-2 2. Pei mattoni ordinari, per le pianelle, e pei quadrucci è fissato che una carrettata ...
‎1827
3
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Un volume di palmi romani cubi 30, equivalenti a m. c.0,334, costituiscono una carrettata di travertino, e di qualsivoglia altra specie di pietra da taglio . 2. Pei mattoni ordinari, per le pianelle, e pei quadrucci è fissato che una carrettata debba ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1827
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
0,334 ,4 costituiscono una carrettata di travertino, e di qualsivoglia altra specie di pietra da taglio. a." Pei mattoni ordinarii, per le pianelle e pei quadrucci è fissato che una carrettata debba contenerne 333 di numero. 3.° Una carrettata di ...
‎1831
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... carrettata. lìîaltra parte, a cent. 6o per ogni zoo chilogrammi. Marsiglia, l' acido solforico delle 'camere Devesi osservare in questi computi, si può ottenere a 8 fr. ogni zoo chil. Per che il solfato di soda dei cilindri, al mo- altro, siccome queste ...
‎1853
6
INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA
8 Pei mattoni ordinarli , per le pianelle e pei quadrucci è fissato die una carrettata debba contenerne 333 di numero. 3. ° Una carrettata di mattoni grossi deve contenerne 166. 4. ° A fare una carrettata di mattoni quadri ne occorrono 100. 5.
Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_._._____f-fl "__-_.-.'e CARBI'I'I'L 79 tata di travertino e di qualsivoglia altra. specie di pietra da taglio. a. Pei mattoni ordinarii, per le pianelle e pel quadrucci è fissato che una carrettata debba contenerne 553 di numero. 5. Una carrettata di  ...
‎1837
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
Pei mattoni ordinarii, per le pianelle e pei quadrucci è fissato che una carrettata debba contenerne 333 di numero. 3.' Una carrettata di mattoni grossi deve contenerne 166. 4.' A fare una carrettata di mattoni quadri ne occorrono 100. 5.
‎1833
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 2
5.0 Di canali 0 coppi ne vanno 300 in una carrettata. 6.0 Di tegole ve ne capono 433. 7.0 La somma di 400 tegole e di 400 canali forma una carrellata di cosi dette tegole meritate. 8.0 A formare una carrettata di grondali ne vanno 67 (S 288 ).
‎1853
10
Supplimento al nuovo dizionario universale
Di canali 0 coppi ne vanno 500 in' una carrettata. 6. Di tegole ve ne capiscono 155. 7. La somma di xoo'tesole e di mo canali forma una carrettata di così dette tegole maritate. ' "8. A formare una carrettata di gròn't dali ne vanno 67. 9.
‎1837

用語«CARRETTATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarrettataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ESAMI DI STATO / Maturità 2015, seconda prova: la grande sfida è …
... LA DIRETTA LIVE Comunque la si voglia mettere, una cosa è certa, la Maturità 2015 consegnerà una bella carrettata di ex-adolescenti ormai ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
2
Il Pd blinda il sindaco Marino e prova a incolpare la destra
«Stiamo cambiando tutto, un cambiamento epocale - esordiva infatti nella mattinata in cui veniva arrestata un'altra carrettata di politici che ... «il Giornale, 6月 15»
3
Coppe e voti, addio a mezzo Milan: cala il sipario su Silvioland
Il suo mondo finisce, secondo la profezia di T. S. Eliot, non con un'esplosione, ma con un sospiro di languore e una carrettata di misteriosi ... «La Repubblica, 6月 15»
4
I consigli elettorali di veramente
Doveva essere l'erede di Berlusconi: per diventarlo ha speso una carrettata di soldi (nostri) cercando di costruirsi l'immagine da piacione ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, 5月 15»
5
Parcheggio gratis per politici e soci: all'aeroporto il conto lo paga …
Perché comprende anche i 32 fra presidente, giunta e consiglio della Camera di Commercio e un'altra carrettata di membri degli organismi di ... «Giornale di Sicilia, 5月 15»
6
Fiorentina ko allo Stadium, ma giocatori ugualmente sotto la curva a …
Via da firenze con una carrettata di pseudo giocatori. Si ricomincia...i decenni passano..e rimaniamo sempre con un pugno di mosche in mano! «Fiorentina.it, 4月 15»
7
Caso Guerrina, dopo i silenzi di Gratien la partita si sposta al …
Si toglie una carrettata di sassolini dalle scarpe, il rampollo dei una delle grandi famiglie aretine, se li toglie per conto proprio e per conto del ... «La Nazione, 4月 15»
8
Assalto alla vecchia
... grado e così via. Vi tornerà utile più tardi. Quando vi raggiunge, aspettatevi che porti con se un carrettata di roba, talmente tanta che potreste aprirci un museo. «Multiplayer.it, 4月 15»
9
La linea di Renzi radicalmente sbagliata
La via renziana alla ripresa economica è lastricata di più tasse e più spesa pubblica, oltre alla solita carrettata di speranze che il Presidente del ... «L'Opinione, 4月 15»
10
E Roma? 250 cambi di casacca
... che a sua volta ha perso una carrettata di parlamentari, finiti nel Pd. Appena pochi giorni prima era il deputato catalano era stato preceduto ... «SiciliaInformazioni.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carrettata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carrettata>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z