アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carrellato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARRELLATOの発音

car · rel · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRELLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARRELLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carrellato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcarrellatoの定義

辞書のトロリーの定義はトロリーに搭載されています。 トロリーと一緒に運ばれた:砲撃された砲兵。

La definizione di carrellato nel dizionario è montato su carrello; trasportato con carrello: artiglierie carrellate.


イタリア語辞典で«carrellato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARRELLATOと韻を踏むイタリア語の単語


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

CARRELLATOのように始まるイタリア語の単語

carrefour
carrega
carreggiabile
carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio
carrellabile
carrellata
carrellista
carrello
carretta
carrettaio
carrettata
carrettella
carrettiere
carrettinista
carrettino
carretto

CARRELLATOのように終わるイタリア語の単語

accollato
allato
ammollato
appellato
avallato
bollato
caramellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

イタリア語の同義語辞典にあるcarrellatoの類義語と反意語

同義語

«carrellato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARRELLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrellatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarrellatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carrellato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

手推车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carretilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trolley
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्राली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тележка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carrinho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ট্রলিবাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chariot
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

troli
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wagen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トロリー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트롤리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trolley
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe đẩy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தள்ளுவண்டியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ट्रॉली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tramvay
70百万人のスピーカー

イタリア語

carrellato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wózek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

візок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cărucior
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καροτσάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trollie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trolley
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tralle
5百万人のスピーカー

carrellatoの使用傾向

傾向

用語«CARRELLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«carrellato»の使用頻度を示しています。
carrellatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrellato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARRELLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carrellato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carrellato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carrellatoに関するニュースでの使用例

例え

«CARRELLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarrellatoの使いかたを見つけましょう。carrellatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Addetto ai servizi di controllo delle attività di ...
... di spegnimento Facilmente reperibile, capacità di spegnimento migliore rispetto al precedente (a parità di estinguente) Come sopra ma di migliore capacità, indicato per grossi impianti 18 kg Carrellato, esclusivamente ad anidride carbonica ...
Rosanna Alfieri, Tiziana Venturini, 2013
2
Estintori d'incendio. Scelta, installazione e utilizzo
l'estintore carrellato è designato a seconda dell'agente estinguente in esso contenuto. E quindi possibile affermare che la dimensione e la capacità di essere trasportato su ruote sono le principali differenze tra l'estintore portatile e quello ...
Marco Albanese, Andrea Orlando, 2006
3
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
... perogni mese di utilizzo n € 8,34 A5010603 AS01060301 AS01060302 AS01060303 Estintore a polvere carrellato, con valvola a leva, valvola di sicurezza a molla, manometro e indicatore di utilizzo . con carica nominale da 30 kg, per ogni ...
Andrea Bassi, 2013
4
L'amministrazione condominiale e la sicurezza del lavoro. ...
Possibili rischi Ferite Aspirapolvere portatile e carrellato Prima dell'uso occorre sempre controllare le condizioni della macchina, del cavo elettrico d' alimentazione, della parte di cavo che si inserisce nella macchina e della spina. Qualora la ...
Marcello Antoniotti, 2008
5
Frutticoltura
tJJjarrijB, Tifone V/ 240/1000 carrellato 1+0 300 134 doppiozincato 1000 idropneumatico I DS/80/TS 90 0-50 426,0 2000 890 2 teste orientabili diversi speciali 18-50 80 10 + 10 diversi 12 VM 210 30/33 2000 V/24O/15O0 carrellato 165 4111 ...
‎1969
6
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
L'aratura profonda o scasso Lo scasso si esegue con: 1. aratro carrellato su terreni la cui pendenza non supera il 10-15%, dove è possibile arare nei due sensi di marcia; 2. aratro portato con macchine cingolate su terreni con pendenza ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
7
Humus: rivista mensile di meccanizzazione agricola
IMPIANTO DI IRRIGAZIONE A PIOGGIA TIPO CARRELLATO PER TRATTRICE FIAT 25 STEYR 180 D IMPIANTO DI ELEVATO RENDtMENTO CHS UTMZZA LA «ATTRICE SENZA POSSIBILITÀ DI SOVRACCARICO UN COMPLESSO ...
‎1958
8
Notizie amministrative, storiche, artistiche, relative à ...
E perchè esso supplicante insieme co* detti suoi figlioli sono sempre stati al servitio delo Illm. S. Francesco de Este, come se ne farà fede a V. S., suplica quella voglia esser contenta, che li sia carrellato la predicta gravezza dela predicta ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
9
Atti parlamentari: 1853
Ella destinerà a tale incombenza una quarta seduta in ciascuna aettlmana sino a che rimanga esausto Carrellato suddetto, e semprechè la spedizione delle cause criminali, che dovrà avere-ognora la precedenza, non le renda necessario di ...
‎1869
10
Atti della Accademia pontaniana
150. sito abbiamo memoria essersi abbattute le statue (2) In rebus Conttantini enarrandis nimis sto- di Massimiano e carrellato il suo nome dai mar- machosum eum esse credimus , dice Reitem. in mi per ordine di Costantino. V.Lattanzio de ...
‎1871

用語«CARRELLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarrellatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il consiglio comunale dell'anno si tiene in piazza
... la consegna ad ogni famiglia di un bidone carrellato, come già per il vetro per sperare di poter rendere più efficiente intanto quella raccolta. «RovigoOggi.it, 7月 15»
2
#Pugliadifferente a Cassano delle Murge. Nei primi sei mesi del …
L'abbiamo taccato con mano con il #trashmob: il bidone carrellato proviene da una via di Cassano in cui alcuni cittadini non differenziano i ... «Eco dalle Città, 7月 15»
3
#Pugliadifferente. Trash mob a Cerignola. Le associazioni …
E' stato svuotato su un telo il rifiuto contenuto in un bidone carrellato di 240 litri. E' solo un esempio, ma grazie al trash mob sono stati ... «Eco dalle Città, 6月 15»
4
Belgirate, parte a luglio la raccolta rifiuti con sacco conforme
... sarà possibile prenotare la consegna a domicilio del bidone carrellato da 240 litri destinato alla raccolta degli scarti vegetali, al nuovo prezzo ... «Verbanonews.it, 6月 15»
5
A Lucca la gestione dei rifiuti è smart con la tecnologia RFID
... l'identificazione automatica del mastello e del carrellato all'atto del versamento dei rifiuti nell'automezzo, quindi senza alcuna operazione di ... «Green Planner, 6月 15»
6
Nuove regole per il conferimento dei rifiuti dell'umido e della carta a …
Nella stessa occasione gli stessi utenti dovranno ritirare anche il nuovo contenitore per il rifiuto carta e cartone, un bidone carrellato da 120 litri ... «PadovaOggi, 6月 15»
7
Novità raccolta differenziata Altopascio
Sarà successivamente consegnato, dietro pagamento di una cauzione di 20 euro una tantum, un bidoncino carrellato da 240 litri che verrà ... «Altopascio.info, 6月 15»
8
Taormina centro, calendario e vademecum sulla raccolta differenziata
... cartone (gli imballaggi di cartone dovranno essere piegati e legati) dovrebbe esserci un carrellato bianco, per l'umido un carrellato marrone, ... «Blogtaormina, 4月 15»
9
Tassa rifiuti in calo ma il «verde» cresce
Pagheranno il 2,86 per cento in meno anche le utenze non domestiche. Ma sarà «stangata» per quanti si muniranno del contenitore carrellato, ... «L'Arena, 4月 15»
10
Manfredonia, a breve partenza raccolta vetro domiciliare
... stato già consegnato un contenitore in pvc carrellato da 120 litri con bocca tarata ed identificato numericamente , di adeguate dimensioni che ... «StatoQuotidiano.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carrellato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carrellato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z