アプリをダウンロードする
educalingo
carrozzabile

"carrozzabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCARROZZABILEの発音

car · roz · za · bi · le


CARROZZABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARROZZABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcarrozzabileの定義

辞書の運送の定義は、あなたが運送車または自動車で旅行することができるということです。 Carrozzabileは、軽量車と重い車の輸送に適した人工的なボトム道路です。


CARROZZABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CARROZZABILEのように始まるイタリア語の単語

carro · carro allegorico · carrobbio · carroccio · carronata · carroponte · carropontista · carrozza · carrozza letto · carrozzaio · carrozzare · carrozzata · carrozzato · carrozzella · carrozzeria · carrozzetta · carrozziere · carrozzina · carrozzino · carrozzone

CARROZZABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるcarrozzabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARROZZABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«carrozzabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carrozzabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARROZZABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrozzabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarrozzabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carrozzabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

行驶汽车
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

motorable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

motorable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वाहन योग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المعبدة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

motorable
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

motorable
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাড়ি চলার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

carrossable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

motorable
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

befahrbare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

motorable
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

motorable
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

motorable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ô tô
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயரத்திலுள்ள வாகனம் செல்லும் சாலையாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

motorable
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

motorable
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

carrozzabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

motorable
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

motorable
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

motorable
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

motorable
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

motorable
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motorable
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motorable
5百万人のスピーカー

carrozzabileの使用傾向

傾向

用語«CARROZZABILE»の使用傾向

carrozzabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrozzabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、carrozzabileに関するニュースでの使用例

例え

«CARROZZABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarrozzabileの使いかたを見つけましょう。carrozzabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales de l'Institut de correspondance archéologique:
V. Strada naturale, carrozzabile, da Viterbo a Toscanella. La strada carrozzabile parte da Viterbo insieme con la strada maestra di Montefiascone ; la lascia ben presto volgendosi alla sinistra, e passando alla destra del Bulicame si unisce con  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1830
2
Alpi Graie meridionali
Superata la fraz. Versino si giunge al ponte sul Rio Viana, 732 m, dove si dirama la carrozzabile per Balma 1205 m (km 5 da Viù). La carrozzabile, lasciato alle spalle il ponte, scende ad attraversare la fraz. Fucine (sulla sinistra un vecchio, ...
‎1980
3
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Dallo svincolo prima di Pont seguire la carrozzabile che attraversa il ponte sul Torrente Soana, entra nell'abitato e ne esce verso N, innalzandosi subito a tornanti per portarsi a notevole altezza sulla destra oro- gr. del torrente. Abbastanza ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
4
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Sul vere, italiano una strada, carrozzabile con difficoltà, giunge a poche decine di metri dal passo. la) peril versante SE. - Dal rif. Il Giovo 1706 m (v. N. I) si segue la strada sterrata che porta, traversando il fianco destro idr. dell'alta Valle di San ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
5
Escursioni nelle Dolomiti: La Val di Fassa con la Marmolada ...
Micheluzzi. con la carrozzabile n. 533. si sale attraverso prati in direzione Nord. poi in un bosco più verso destra (Nord-est). fino ad una dorsale. Si continua a risalire. poi si va a destra sopra il Ru di Pegn e su prati e ancora verso Nord all' Alpe ...
Franz Hauleitner, 2000
6
Treni & bici in Piemonte. 45 itinerari cicloescursionistici ...
Il sentiero infatti continua dirittto, a mezza costa, girando attorno al pendio e raggiungendo il colle situato dietro questo; la carrozzabile invece, o meglio quel che resta di essa, si arrampica sulla destra su per il crinale con una salita mozzafiato ...
Bici & Dintorni, 1998
7
L'italia a cavallo
Qui ci si sposta a sinistra, si lascia il Tresa e si raggiunge la strada carrozzabile che si snoda sulla sinistra del fiume a circa 150 metri. La si percorre per circa 200 metri, poi si prende la prima strada a sinistra e la si percorre fino al podere Le ...
Giancarlo Galassi Beria, 1975
8
Geografia e cultura delle Alpi
Tra i massicci del Gran Paradiso e delle Levanne, ad es., si situa il Colle del Nivolet (2612 m), raggiunto da strada carrozzabile solo dal versante piemontese (Valle Orco), in quanto negli anni '70 la prosecuzione dell'arteria in Valsavarenche ...
Fabrizio Bartaletti, 2004
9
Lombardia in mountain bike
Dal parcheggio dell'Alpe Paglio imboccare la strada asfaltata che risale sulla destra costeggiando gli impianti di risalita e che diventa dopo questi una carrozzabile sterrata. Seguire la carrozzabile che risale con brevi strappi su fondo ...
Mario Pinoli, Sergio Romero, 1993
10
Appennino ligure e tosco-emiliano
Si raggiunge da Genova-Bolzaneto con la carrozzabile per il Santuario della Madonna della Guardia; giunti in località S. Bernar- do, 6 km, s'imbocca una scalinata a sinistra, di fronte al bivio per Livellato: la scalinata diviene sentiero e scende ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003

用語«CARROZZABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarrozzabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dead End Road, a caccia di città fantasma! VIDEO - OmniAuto.it
Non raggiunto dalla strada carrozzabile, è collegato da un'antica mulattiera alle frazioni di Campassi e Vegni, mentre un sentiero permette di ... «Omniauto, 7月 15»
2
DOPO IL TRIONFO HIMALAYANO STEFANIA “STEPPO …
... Highest MTB Race e fisicamente portato il gagliardetto della città di Lecco sul Khardung La, il passo carrozzabile più alto del mondo! «LeccoNews.LC, 7月 15»
3
Il traforo del Monte Bianco ha 50 anni - Il Post
... la cima del Monte Bianco e proprio in quei giorni scrisse: «Giorno verrà che sotto il Monte Bianco si scaverà una strada carrozzabile e queste ... «Il Post, 7月 15»
4
A spasso tra il Cervino e l'Hermitage
Seguendo dapprima una comoda strada carrozzabile, da Cervinia si arriva al Rifugio dopo due. ore e un quarto di cammino ma rimane ... «La Repubblica, 7月 15»
5
La nuova toponomastica di Molini di Triora: il tributo ai personaggi …
... di vita del paese (insegnò nella scuola elementare, si interessò del nuovo acquedotto e della realizzazione della strada carrozzabile). «Riviera24.it, 7月 15»
6
Sellaronda Hero: quest'anno ho fatto il lungo
Si sale veloci verso il Bioch, poi in discesa e nuovamente in salita, quindi su e giù per la strada carrozzabile che conduce al Pralongià. «ActionMagazine, 7月 15»
7
Sanremo: danni provocati da ciclisti sui sentieri dell'entroterra, dure …
... un passaggio dove pare abbiano realizzato una struttura in putrelle d'acciaio, il salto della strada carrozzabile dalla crocetta di Coldirodi che ... «SanremoNews.it, 7月 15»
8
HIMALAYAN HIGHEST MTB RACE: L'ULTIMA IMPRESA DI MARZIO …
... "Sky is the Limit" una cronometro individuale di 51,7km con arrivo ai 5602m del Khardlungla pass, il passo carrozzabile più alto del mondo. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7月 15»
9
La Steppo vince la Himalayan Highest MTB Race: chapeau!
... di sabato sul Khardong La (o Khardung a seconda delle mappe) il passo carrozzabile più alto al mondo che giunge a 5602 m di quota. «LeccoNotizie.com, 7月 15»
10
LECCHESE IN VETTA ALL'HIMALAYA: STEFANIA VALSECCHI …
... alti al mondo, come ad esempio la cronoscalata sul Khardung, il passo carrozzabile che, giungendo fino a 5602 metri, è il più alto al mondo. «LeccoNews.LC, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Carrozzabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carrozzabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA