アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cartellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARTELLAREの発音

car · tel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTELLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARTELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cartellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcartellareの定義

辞書のカルテリングの定義は、カルテル、名誉毀損の名誉毀損を公表し、普及することです。 誰かが戦うように挑戦することも挑戦的です。

La definizione di cartellare nel dizionario è pubblicare, diffondere cartelli, libelli diffamatori. Cartellare è anche sfidare a duello qualcuno.


イタリア語辞典で«cartellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARTELLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

CARTELLAREのように始まるイタリア語の単語

carte
carteggiare
carteggiatura
carteggio
cartel
cartella
cartellario
cartelletta
cartelliera
cartellina
cartellinare
cartellino
cartellista
cartellistico
cartello
cartello stradale
cartellone
cartellonista
cartellonistica
carter

CARTELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるcartellareの類義語と反意語

同義語

«cartellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARTELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cartellareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcartellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cartellare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

火炬
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

una bengala
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

a flare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक भड़कना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مضيئة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вспышка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

um alargamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি বিস্তারণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

une fusée éclairante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

suar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eine Fackel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フレアー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

플레어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suar sing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một flare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு விரிவடைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक रूंदावणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir işaret fişeği
70百万人のスピーカー

イタリア語

cartellare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

flara
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спалах
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

un episod acut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μια φωτοβολίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n flare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ett signalljus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

en fakkel
5百万人のスピーカー

cartellareの使用傾向

傾向

用語«CARTELLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«cartellare»の使用頻度を示しています。
cartellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cartellare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cartellareに関するニュースでの使用例

例え

«CARTELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcartellareの使いかたを見つけましょう。cartellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria della città di Sinigaglia
Cartelle detto Montale , ed il Cartellare di Caftiglicne , ed il Cartel di Farneto, il Cartel del Peticchio , ed il Cartellare di Foflàceka 5 ed il Cartellare di Monte Fortino , e tutto quello , che il Vefcovado ha nel Cartello dell' Ifola di Camarcello » e fua ...
Lodovico Siena, 1746
2
Storia della città di Sinigaglia
... Caftrum Ramufceti , 8$ Cartellare Filiorum Leonis , & Cartellare Scorzaleporis , £: Caftrum Montale , & Cartellare Caftellionis , & Caftrum Farne- ti, Cailrum Peticli , & Cartellare FoiTe- ceke, & Cartellare Montis Fortini , &quid Epifcopatus habet ...
Lodovico Siena, 1746
3
Storia della città di Sinigaglia ... data in luce dal padre ...
Cartel del Peticchio , ed il Cartellare di, Fortàceka , ed il Cartellare di Monte Fortino , e tutto quello , che il Vefcovado, ha nel Caftello dell' Itola di Camarcello > e fua Corte ; nella Corte dell' Ifola di Ugu-. cione, nel Cartellare di Canapo Longo ...
Lodovico Siena, 1746
4
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
1 5 89 Onorato Lafcaris de Signori del Cartellare . 1590 Bernardino Nadone di Chiuaflb. 159* Gio: Francefco Pontede Signori di Lombmfco . 1592 AnnibdleLeflbna Nobile di Biella i 3 597 «598 Non vi rechi marauiglia o Lettpfe, fé ne fecoli , . ...
‎1710
5
Istoria Fiorentina
Eruditi , che detto Cartellare forte giù , rerfo la Pieve , e nel Piviere fteflo di S. Felicita in Val di Falrona , e gii in antico nel luogo detto Lardano, della Corte di Bi vigliano, a tramontana ; come efpreflamente ferire il lodato Gio. Lami , nel riferire in ...
Marchiònne (di Coppo Stefani), Ildefonso (di San Luigi), 1781
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cartellare. Pubbhcar cartelli , Lat. libelles pru- f enere , Carteilo. Manifefto pubblico per iferinúra , fatto per dichiarare la iba volonta, o le lue ragioni jntoino a che che fia, Lat. libeflut. Tac. Dav. V1t.Agr.407. Gli biíogna trovare, e pregare chi íi ...
‎1691
7
Delizie degli eruditi toscani
Filigni prediftis; & unam capannam Filii Mannucci Meliorelli . Confines. dam. ext. lib. 60. Domum deftruftam in pop. Plebis de Settimo , ubi dicit. Cartellare, & turrim coniunftam cum dieta domo Dom. Albizi Trincaveglie Via 1 -, Confines.
Ildefonso di San Luigi (fra), 1776
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Cartellare. cm. pubblica. cartelli; e Che manda cartello di alida. mus.-n. CARTELLÀRE, n. nss. LIBELLOS rvur.csna, Mail»: 61:,uocrsótw, flllanifetie btt' annt matben Publier des mani/èstu, [T0 publish placardsl. Pubblicare cartelli, manifesti. MIN.
Marco Bognolo, 1839
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Le quali espressioni, secondo il testo del trattato, ci danno a conoscere, che nell' anno 1297 Figline era ridotta a una semplice villa, e che il suo antico castello, o rocca che fosse, era già ridotto a cartellare 0 castellaecio, vale a dire de.molito ...
‎1835
10
Corona reale di Savoia: osia relatione delle provincie e ...
Corto- ro vendendo fra gli altri Luoghi al Duca Amedep Primo nel i4ttf.Aluernante, e Limone, & giurandoli fedeltà nel 1 43 o. per il Cartello della Briga, & al Beato Duca Amedeo per il Cartellare nel 1 46 8. fece- fecero:, eh" il Contado :di Tenda  ...
Francesco Agostino Della Chiesa

用語«CARTELLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcartellareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abiti in stile vintage – il tubino
A volte può avere un po 'di Cartellare l'orlo, ma in generale è molto semplice in termini di taglio del corpo. Lily Pulitzer, il celebre designer e ... «Resistenza Laica, 7月 14»
2
Grillo col fez, chi di fotomontaggio..Prima volta tragedia, poi farsa, la …
... tana degli altri, questo accennare ormai neanche più tanto accennato all'unico governo legittimo siamo noi, questo cartellare dentro e fuori il ... «Blitz quotidiano, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cartellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cartellare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z