アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cartolina precetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARTOLINA PRECETTOの発音

cartolina precetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTOLINA PRECETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CARTOLINA PRECETTOと韻を踏むイタリア語の単語


accetto
ac·cet·to
benaccetto
be·nac·cet·to
bene accetto
bene accetto
braccetto
brac·cet·to
calcetto
cal·cet·to
calicetto
ca·li·cet·to
concetto
con·cet·to
dolcetto
dol·cet·to
eccetto
ec·cet·to
falcetto
fal·cet·to
intercetto
in·ter·cet·to
malaccetto
ma·lac·cet·to
pagliaccetto
pa·gliac·cet·to
percetto
per·cet·to
precetto
pre·cet·to
preconcetto
pre·con·cet·to
pseudoconcetto
pseu·do·con·cet·to
recetto
re·cet·to
ricetto
ri·cet·to
trincetto
trin·cet·to

CARTOLINA PRECETTOのように始まるイタリア語の単語

cartolaio
cartolare
cartolario
cartolarizzare
cartolarizzazione
cartolaro
cartolazione
cartoleria
cartolibraio
cartolibrario
cartolibreria
cartolina
cartolina illustrata
cartolina postale
cartolinare
cartolinesco
cartomante
cartomanzia
cartonaggio
cartonare

CARTOLINA PRECETTOのように終わるイタリア語の単語

aspetto
beneaccetto
benedetto
dare ricetto
detto
dialetto
diretto
disaccetto
effetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto
torcetto

イタリア語の同義語辞典にあるcartolina precettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARTOLINA PRECETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cartolina precetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cartolina precettoのイタリア語での同義語

«cartolina precetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARTOLINA PRECETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cartolina precettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcartolina precettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cartolina precetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

明信片戒律
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

precepto postal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Precept card
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पोस्टकार्ड नियम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المبدأ بطاقة بريدية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

открытка предписание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preceito cartão postal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পোস্টকার্ড আজ্ঞা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

précepte carte postale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ajaran poskad
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Postkarte Gebot
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

はがき教訓
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

엽서 교훈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pepakon kertu pos
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

châm bưu thiếp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அஞ்சலட்டை கட்டளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोस्टकार्ड नीतीनियम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kartpostal kural
70百万人のスピーカー

イタリア語

cartolina precetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pocztówki przykazanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

листівка припис
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

precept carte poștală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρτ ποστάλ δίδαγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Voorkeurkaart
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

postcard bud
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

postkort bud
5百万人のスピーカー

cartolina precettoの使用傾向

傾向

用語«CARTOLINA PRECETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«cartolina precetto»の使用頻度を示しています。
cartolina precettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cartolina precetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARTOLINA PRECETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cartolina precetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cartolina precetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cartolina precettoに関するニュースでの使用例

例え

«CARTOLINA PRECETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcartolina precettoの使いかたを見つけましょう。cartolina precettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dorothy Day : E Il Catholic Worker Movement
guerra. Il 4 agosto fu passata una legge che rendeva illegale bruciare o mutilare la cartolina precetto, ed il 30 agosto il presidente Lyndon Johnson la firmò. Doveva essere fornito qualche gesto immediato di non cooperazione. Tom Cornell ...
2
Codice del processo amministrativo
1995, 1208 6512.2 Impugnazione della cartolina precetto La cartolina precetto, sebbene emessa da organo periferico dello Stato, trova il suo presupposto in un diniego di dispensa dal servizio militare che è invece emanazione di un organo ...
‎2006
3
I problemi attuali della competenza nel diritto processuale ...
Cartolina precetto. Legislazione: cw~ 24,25 - 1. 6.12.1971 n. 1054, 1, 2, 5. Per completezza va quindi riferito l'orientamento maturato con riferimento alla cartolina precetto di chiamata alle armi, che veniva collegata al tribunale amministrativo ...
Alessio Liberati, 2006
4
Forse nessuno leggerà queste parole: diario della grande guerra
diario della grande guerra Giovanni Bussi Piercarlo Grimaldi. Oggi 1° febbraio 1917 con cartolina precetto Oggi 1° febbraio 1917 con cartolina precetto sono stato chiamato al distretto per essere assegnato al corpo. Arrivo alle ore nove, in un ...
Giovanni Bussi, Piercarlo Grimaldi, 2002
5
Italia 1939-1945: storia e memoria
(Aristide Galliani, intervista) Altri reduci hanno sottolineato come la cartolina precetto li obbligò a presentarsi. Senza dubbio questo era un valido motivo che riconferma il ruolo determinante del senso del dovere; ma non si deve dimenticare ...
Anna Lisa Carlotti, 1996
6
Preghiera per un amico
Owen si accorsechepoteva fotocopiare la propria cartolina precetto. Poi trovò la maniera di procurarsi una cartolinain bianco,senza nome né datadi nascita.Nel New Hampshirenon venivano vendutioserviti alcolici ai minoridi21 anni.
John Irving, 2012
7
La memoria è vita
Il primo d'Ottobre si aprirono le scuole e iniziò per Gabriele un anno scolastico, che non doveva terminare, perché nei primi di Marzo ebbe dal postino la " cartolina precetto" per partire militare nella città di Avellino, per esperire l' addestramento ...
Perugino Carricato, 2012
8
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
... osservando che l'imputato si era difeso asserendo che l'omessa presentazione era dipesa dalla mancata notificazione della cartolina precetto: una evenienza, questa, che, aggiunta all'avvertenza riportata a tergo del modulo della Difesa ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
9
Andata e ritorno
Nella destra lavaligetta e sul braccio sinistro la giacca , tenendola stretta intasca avevo la famosa cartolina precetto e altre millecinquecento lire. Il viaggio fino ad Orvieto era pagato, bastava presentare la cartolina e la carta d'identità alla ...
Antonio Manco, 2014
10
L'anno perso
Mio zio non era molto convinto eppure si sorprese un poco quando arrivò la cartolina precetto, con la quale lo si obbligava a presentarsi entro due settimane alla caserma di reclutamento. «Non ti preoccupare, fra pochi giorni ti arriverà un  ...
Stefano D'Archino, 2012

用語«CARTOLINA PRECETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcartolina precettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
9 luglio 2006, Italia Francia, e voi ricordate quella sera?
Bambini (oggi adolescenti) che giocano a “io faccio l'Italia tu fai la Francia”, padri con un nervoso addosso che manco quando è arrivata la cartolina precetto, ... «Giornalettismo, 7月 15»
2
«Uri, il mio cowboy»: Grossman ricorda il figlio in un cartoon
... della formazione e dei dubbi, finché un giorno non arriva la cartolina precetto e il servizio militare nei Territori palestinesi. «I turni – racconta Grossman - erano ... «Corriere della Sera, 4月 15»
3
Carlo Gilberti, quel ragazzo partigiano commemorato all'Aselli
Sul finire dell'estate del 1944, raggiunto dalla cartolina precetto che gli imponeva l'ar ru ol am en- to nell'esercito di Salò, disertò l'arruolamento fascista, scelse ... «La Provincia, 3月 15»
4
Ucraina: l'ex-juventino Zavarov dice "no" all'esercito
Ricevuta la cartolina precetto che lo invita a presentarsi per vestire l'uniforme, Zavarov, 54 anni il prossimo 20 aprile e attuale vice- allenatore della nazionale ... «Panorama, 2月 15»
5
“Rubby l'ho inventato io”, quando il cronista rivendica la paternità …
“La storia sarebbe potuta andare avanti per tutta l'estate, ma il 23 luglio ricevetti la cartolina precetto: dove presentarmi a Cesano di Roma per il giorno seguente ... «Crem@ on line, 1月 15»
6
Charlie Hebdo: non facciamo il gioco dei fanatici
Non vorremmo ritrovarci, impettiti e omologati, né sotto il tallone di qualche sceicco ululante da un minareto, né con la cartolina precetto per una guerra santa, ... «Vvox, 1月 15»
7
Cerimonia di consegna della Costituzione Italiana ai diciottenni …
L'Amministrazione comunale, in collaborazione con la Fondazione NoiAltri, con una cartolina precetto, simile a quella che i diciottenni maschi ricevevano fino ... «TargatoCn.it, 12月 14»
8
Forza Italia si affida alla Madonna Nera
... si trova con le truppe da riorganizzare, magari rinnovare, di sicuro da motivare e soprattutto non richiamate dalla cartolina precetto solo in vista delle elezioni. «Lo Spiffero, 6月 14»
9
YVES SAINT LAURENT
... sicuro di sé quando drappeggia fasce bianche sui tubini neri delle modelle, fragile e nevrotico quando arriva la cartolina precetto per la guerra d'Algeria. «Il Foglio, 3月 14»
10
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "L'estremo oltraggio"
Concentriamoci invece su certi invitati che hanno voluttuosamente risposto alla sua cartolina precetto, in uno sfacciato sfrecciare di autoblu. Per quanto ... «Blitz quotidiano, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cartolina precetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cartolina-precetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z