アプリをダウンロードする
educalingo
casual

"casual"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCASUALの発音

casual


CASUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASUALはどんな意味ですか?

カジュアル

ヨーロッパの伝統では、表現力と統一性に関する個人的な快適さと表現力を重視したドレスがカジュアルです。 非常に多種多様な衣類が含まれているので、カジュアルではなく、カジュアルなものを定義する方が簡単です。 以下はカジュアルな服装とはみなされません:儀式と軍服用のドレス; ▪喫煙や喫煙などのフォーマルな衣服。 ▪完全なスーツ; ▪厳格なまたは非常に伝統的な品物。 青いジーンズやTシャツは、カジュアルユニフォームとして描写されています。 20世紀の終わり以来、カジュアルはスポーツウェアの影響を受けています。 手作業で消費されるボスもカジュアルになります。 ドレッシングの実用性は、カジュアルな衣服を考えている最初の要素ですが、演劇や魅力的な表情の選択など、さまざまな機能もあります。 例はパンクファッションです。 マドンナは革製品、ジュエリー、化粧品をカジュアルに80年代に導入しました。

イタリア語辞典でのcasualの定義

辞書のカジュアルの最初の定義は、ジャケットとズボンのペアを着て、シンプルでスポーティな服です。 カジュアルのもう一つの定義は、このタイプの服の種類です。 カジュアルはシンプルで実用的で、後には求められません。

CASUALと韻を踏むイタリア語の単語

factual · spiritual · visual

CASUALのように始まるイタリア語の単語

castrazione · castrense · castrino · castrismo · castrista · castro · castronaggine · castronata · castrone · castroneria · casuale · casuale involontario · casualismo · casualità · casualmente · Casuariformi · casuario · casula · casupola · casus belli

CASUALのように終わるイタリア語の単語

al · appeal · dal · educational · festival · gal · global · goal · journal · mal · memorial · metal · musical · optional · personal · serial · special · survival · terminal · trial

イタリア語の同義語辞典にあるcasualの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASUAL»の同義語

次のイタリア語の単語は、«casual»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CASUAL»の反義語

次のイタリア語の単語は、«casual»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«casual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASUALの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casualを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcasualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«casual»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

随便
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

casual
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

casual
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आकस्मिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عرضي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

случайный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

casual
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নৈমিত্তিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

désinvolte
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kasual
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lässig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

カジュアル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

평상복
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sembrono
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tình cờ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாதாரண
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रासंगिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gündelik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

casual
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przypadkowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

випадковий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ocazional
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανέμελος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemaklik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avslappnad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uformell
5百万人のスピーカー

casualの使用傾向

傾向

用語«CASUAL»の使用傾向

casualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casual»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、casualに関するニュースでの使用例

例え

«CASUAL»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcasualの使いかたを見つけましょう。casualに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il marketing della moda. Politiche e strategie di fashion ...
Abbigliamento casual e sportivo La moda è un prodotto attuale, figlio del suo tempo; per questo ne riflette valori e gusti. Infatti la forte domanda di superforma, di benessere, di qualità della vita, di tempo libero, d'ecologia, di verde, ha attivato  ...
Antonio Foglio, 2007
2
Spagnolo in pratica
Esto sucede con la palabra Casual utilizada por la mayoría de la gente para referirse a algo poco serio cuando su real significado es: que ocurre accidentalmente por casualidad. La palabra correcta para referirse a dicho término es: Informal: ...
Annalee Alviani, 2002
3
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... (cosmetica) castoreo • berretto di castoro • panno di lana pesante NB • castar oil => olio di ricino, così chiamato in inglese per una certa somiglianza col castoreo càsual (a) [< TL casualis] significa • casuale, fortuito: a casual encounter => un ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
4
Sulla Impetizione Volume II
Fridays / Weekends / Public Holidays On Fridays / weekends / public holidays, smart casual attire is allowed for office-based personnel. The following are several guidelines that will be helpful in determining appropriate relaxed dress style ...
Maurizio Lancellotti
5
La moda allo specchio: comunicare la moda : strategie e ...
In seguito abbiamo inserito degli esempi di coerenza tra prodotto, bisogno del target e comunicazione, prendendo in considerazione tre segmenti, il casual, l' industriaI design e il conformato, simboli identificativi di altrettanti marchi. 1.1.
Emanuela Cavalca Altan, 2004
6
Wirtschaftsitalienisch:
DOCKERS / La nuova filosofia dell'abbigliamento in azienda Produttivi per casual Senza giacca e cravatta si lavora meglio. La divisione della Levi's lo consiglia alle imprese Usa. Con successo A - Commentate le frasi dell'articolo "Il tipo di ...
Anna Luisa Haring, 2010
7
Manuale di polizia amministrativa. Con CD-ROM
I movimenti dei gettoni sono decisi dal dado che viene tirato alternativamente dai giocatori. ➢ I casual games I casual games sono definiti giochi alla portata di tutti in quanto di qualsiasi tipo, caratteristica e genere essi siano, i casual games ...
Saverio Linguanti, 2011
8
Stile Restart
trovare delle alternative a questi capi, che pur mantenendo lo stesso grado casual ti faranno sembrare nel contempo più elegante. Quando tutti gli altri tuoi coetanei indosseranno jeans e t-shirt o felpe con cappuccio,tidistinguerai per essere il ...
ESSEZETATI, 2013
9
Stiamo bene dove siamo
Solamente camicia sembrava volesse dire. Il e golfino. Casual. Sono uno di voi, compagno Sergio.Casual. Poi sono arrivatitutti gli altri. Bersani in manichedicamicia, Obama in manichedi camicia, Sarkozyinmaniche di camicia, Blairin maniche ...
Gianni Zanata, 2013
10
Come trovare il lavoro su misura. Quello che c'è da sapere ...
L'abbigliamento dei candidati, per motivi che gli esperti di moda potrebbero spiegarci, oscilla tra due polarità opposte che sono: lo stile da cerimonia e quello casual. Lo stile da cerimonia è il più diffuso tra i giovani maschi neolaureati, ...
Giuseppe Carelli, 2011

用語«CASUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Di che serie sei? | | Il Secolo XIX
Californication è per donne amanti della serie californiana si definisce #casual e “#birichina”. Ama i tatuaggi, la doccia in due e i piaceri proibiti. «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Rihanna e quel sexy pigiama di seta | Gossip | Il Secolo XIX
L'abbiamo vista in tutte le salse: elegante, casual, seminuda e provocante. Ma in pigiama ancora no, a quello non siamo abituati. Reggiseno ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Come si vestono le modelle? Il look di Izabel Goulart | Silhouette
... non c'è una risposta universale, ma nella maggior parte dei casi anche le supermodelle, nella loro quotidianità, scelgono un look casual. «SilhouetteDonna, 7月 15»
4
eShop Weekly - 18 luglio 2015 - Rubrica - Nintendo eShop
Gli altri giochi della settimana sono due produzioni casual, nella fattispecie I Love My Dogs (Nintendo 3DS, 24,99 euro), ennesimo pet game ... «Multiplayer.it, 7月 15»
5
Moda: colore, accenni active e tessuti naturali per il ritorno a scuola …
La collezione Twin Set - Simona Barbieri punta su lavorazioni e mix originali fra casual, elegante e sportivo. Perfetti a scuola e nel tempo libero ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Juventus: nuovi contratti sponsor e tv, fatturato verso 350 milioni. E …
... si punterà di più su donne e bambini (aspettatevi una linea bianconera per Halloween), si venderanno anche capi casual, grazie all'accordo ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
Yoshi's Wooly World e l'addio a Satoru Iwata - Il Manifesto
E'stato responsabile dei trionfi “casual” del Wii, del trionfo del portatile che è il Ds e il suo delfino 3Ds, del discusso e sfortunato ma eccellente ... «il manifesto, 7月 15»
8
Hilary Duff più casual che mai nei nuovo video "My Kind"
Nel nuovo video "My Kind" la cantante ha deiso di mostrare il suo lato più casual. Nella clip, infatti, vediamo Hilary alle prese con le prove di ... «MTV.IT, 7月 15»
9
ONE DIRECTION / News: Stanza 258, la fan fiction su Harry Styles e …
ONE DIRECTION, NEWS: IL LOOK CASUAL DI NIALL HORAN IN UN BAR DI LOSA ANGELES - Le fans degli One Direction sono abituate a ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Casual Summer a Rio de Janeiro
Sì, siamo andati fino in Brasile per realizzare lo shooting, firmato da Richard Machado, che potete vedere su Glamour di luglio a pag. 130. «Glamour.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Casual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/casual>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA