アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casuale involontario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASUALE INVOLONTARIOの発音

casuale involontario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASUALE INVOLONTARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CASUALE INVOLONTARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

CASUALE INVOLONTARIOのように始まるイタリア語の単語

castrazione
castrense
castrino
castrismo
castrista
castro
castronaggine
castronata
castrone
castroneria
casual
casuale
casualismo
casualità
casualmente
Casuariformi
casuario
casula
casupola
casus belli

CASUALE INVOLONTARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

イタリア語の同義語辞典にあるcasuale involontarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASUALE INVOLONTARIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«casuale involontario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
casuale involontarioのイタリア語での反義語

«casuale involontario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASUALE INVOLONTARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casuale involontarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcasuale involontarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«casuale involontario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

随机非自愿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

involuntaria al azar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Involuntary casualty
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यादृच्छिक अनैच्छिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير الطوعي عشوائية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

случайное непроизвольное
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

involuntário aleatório
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

র্যান্ডম অনৈচ্ছিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

involontaire au hasard
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sukarela rawak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zufällige unfreiwillige
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ランダムな不随意
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

임의 불수의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

involuntary acak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không tự nguyện ngẫu nhiên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீரற்ற விருப்பமின்றி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यादृच्छिक अनैच्छिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rastgele istemsiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

casuale involontario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

losowo mimowolne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

випадкове мимовільне
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

involuntar aleatoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τυχαία ακούσια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ongeldige ongevalle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slumpmässig ofrivillig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilfeldig ufrivillig
5百万人のスピーカー

casuale involontarioの使用傾向

傾向

用語«CASUALE INVOLONTARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«casuale involontario»の使用頻度を示しています。
casuale involontarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casuale involontario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、casuale involontarioに関するニュースでの使用例

例え

«CASUALE INVOLONTARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcasuale involontarioの使いかたを見つけましょう。casuale involontarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...
Ecosì su casuale, involontario, ed innocente il fallo della detta citazione, che quella in tutto il Volume non su giammai ripetuta; laddove il testo preso dalla pag. 2,7. .Apol. che dice, qualmente mori colle Censure giuflisjimamente fulminate sull ' ...
Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1761
2
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
Nolens. Non 'volendo, casualmente, senza cotti-vatintenzione, involontariamente ,-Pcr errore, in fallo, per accidenta. Qui nolens sanguinem fuderit'. Uno cbe commetta un' omicidio casuale, involontario, non a cajò pensato. Noli frustra errore.
Giambattista Gallicciolli, 1773
3
Gente non comune
Inmodo direttoessa è ubiquitaria sotto forma diincidente stradale – casuale, involontario, imprevedibile e incontrollabile per lamaggior partedelle sue vittime –edè pressoché l'unica circostanza concretain cui persone chepassano gran parte ...
Eric J. Hobsbawm, 2012
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
... lui tutto (umanamente parlando) è possessore il padrone. L'avere può essere casuale, involontario, sconosciuto; si ha un ma] di capo, un credito, un nemico : a possedere deve concorrere la conoscenza e la volontà. Tenere in questo senso  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
I rischi dell'educazione. Nuove prospettive pedagogiche
Valore e senso ai saperi e alle esperienze possono dunque essere dati àdXV intenzionalità, che non può continuare ad essere fraintesa e spiegata come il contrario di casuale, involontario, ma deve essere caratterizzata dall'interazione che ...
C. Volpi, 2003
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... equivale a proprietà assoluta: lo schiavo ha le forze, la vita, ma di queste e di lui tutto (umanamente parlando) è possessore il padrone. L'avere può essere casuale, involontario, sconosciuto; si ha un mal di capo, un credito, un nemico ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
L'avere può essere casuale, involontario , sconosciuto ; si ha un mal di capo, un credito, un nemico : a possedere deve concorrere la conoscenza e la volontà. Tenere in questo senso è più di avere e meno di possedere: chi tiene, non solo ha ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Notizie istorico-critiche intorno al B. M. Adelpreto ...
Ecosì fu casuale, 'involontario , ed innocente il fallo della detta citazione, che quella in tutto il Volume non fu giammai ripef tuta,~ laddove il testo preso dalla pag. 2,7. .Apol. che dice, qualmente mori colle Censure giafli/jimamente sulminate ...
Benedetto Bonelli, 1761
9
L'insegnamento della storia nel curriculo di base
Valore e senso ai saperi e alle esperienze possono dunque essere dati dall ' intenzionalità, che non può continuare ad essere fraintesa e spiegata come il contrario di casuale, involontario, ma deve essere caratterizzata dall'interazione che si ...
IRRE Calabria, 2002
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
L'avere può essere'casuale , involontario , sconosciuto; si ha un mal di capo, un credito, un nemico: a possedere deve concorrere il conoscere e la volontà. Tenere - in questo sensoè più di avere e meno di possedere: chi tiene. non solo ha, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848

参照
« EDUCALINGO. Casuale involontario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/casuale-involontario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z