アプリをダウンロードする
educalingo
sportivo

"sportivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPORTIVOの発音

spor · ti · vo


SPORTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPORTIVOはどんな意味ですか?

スポーツの

スポーツとは、健康、トレーニング、競技などのための身体活動の集合体です。 今日までのところ、「スポーツ」という用語は、すべての物理的な学問分野をすべての形態と目的で示し、スポーツにつながるすべての衣服なども指します。

イタリア語辞典でのsportivoの定義

辞書のスポーツマンの最初の定義は、それがスポーツ:スポーツクラブを指すことである。 スポーツ用品。 スポーツマンのもう一つの定義は、スポーツを練習する人である:若い男。 Sportivoはまた、本物のスポーツにふさわしい忠誠のルールに従うということです:競争することです。

SPORTIVOと韻を踏むイタリア語の単語

abortivo · alternativo · antisportivo · assertivo · attivo · campo sportivo · corporativo · dispositivo · educativo · furtivo · impianto sportivo · informativo · motivo · negativo · operativo · ortivo · polisportivo · positivo · relativo · riportivo

SPORTIVOのように始まるイタリア語の単語

sporologico · sporologo · Sporozoi · sporre · sport · sport-fisherman · sporta · sportare · sportellato · sportellino · sportellista · sportello · sportivamente · sportività · sporto · sportsman · sportswear · sportula · sporula · sporulazione

SPORTIVOのように終わるイタリア語の単語

amministrativo · aperitivo · comparativo · competitivo · consecutivo · creativo · decorativo · definitivo · digestivo · estivo · formativo · incentivo · legislativo · nativo · normativo · obiettivo · per il motivo · preventivo · significativo · tentativo

イタリア語の同義語辞典にあるsportivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPORTIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sportivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SPORTIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sportivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sportivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPORTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sportivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsportivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sportivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

体育
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deportes
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sports
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खेल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرياضة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спортивный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esportes
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রীড়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sportif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sukan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sport
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スポーツの
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스포츠의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

olahraga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

môn thể thao
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளையாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्रीडा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spor
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sportivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sport
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спортивний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sport
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αθλητισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sport
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sports
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sport
5百万人のスピーカー

sportivoの使用傾向

傾向

用語«SPORTIVO»の使用傾向

sportivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sportivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sportivoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPORTIVO»の引用

sportivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Belpoliti
Una volta Gianni Brera, parlando di uno sportivo, un ciclista, notava che era nato e vissuto in provincia: solo in provincia, scriveva, si coltivano le grandi malinconie, il silenzio e la solitudine indispensabili per riuscire in uno sport così faticoso. Non è così anche per lo studio?
2
Domenico Fioravanti
Il nuoto mi ha dato tanto. Mi ha permesso di realizzarmi sia come sportivo che come persona, facendomi crescere molto ed insegnandomi valori importanti quali il rispetto verso l’avversario, l’umiltà, il legame con la famiglia e il rispetto delle regole.
3
Domenico Fioravanti
Per uno sportivo, è difficile capire quando è il momento di smettere. Io non ho avuto il tempo di prendere questa decisione.
4
Pietro Trabucchi
Costruire e mantenere un clima emozionale positivo dovrebbe essere la prima preoccupazione di chiunque gestisca un team, sportivo o aziendale che sia.

«SPORTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsportivoの使いかたを見つけましょう。sportivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bicicletta e salute. I consigli del medico sportivo
Ai ciclisti amatoriali, a chi fa agonismo, a chi partecipa alle gran fondo o pedala solitario per le strade d'Italia, a tutti questi appassionati delle due ruote è dedicato questo pratico vademecum.
Marco Pierfederici, 2001
2
Manuale dell'imperfetto sportivo
Lo sport è tutte queste cose e molte altre ancora. È lo stucco della vita e lo specchio di un Paese, scrive Beppe Severgnini, osservatore divertito e instancabile dell’Italia e degli italiani.
Beppe Severgnini, 2011
3
LA CAVIGLIA E IL PIEDE NELLO SPORTIVO
Questo volume analizza i problemi della caviglia e del piede in ambito sportivo alla luce delle più recenti acquisizioni nell'ambito della biomeccanica e della clinica riabilitativa.
L. Spairani, R. Ansaldi, D. Albertoni, 2013
4
Stretching per lo sportivo
Il punto di riferimento per chi vuole conoscere, praticare o migliorare uno sport.
Massimo Messina, 2012
5
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
CAPITOLO XIII Speciali rapporti di lavoro subordinato Sommario 13.1. Il rapporto di lavoro sportivo - 13.2. Il lavoro sportivo autonomo e subordinato - 13.3. Le caratteristiche del rapporto - 13.4. La normativa non applicabile per espressa ...
‎2009
6
Il marketing sportivo: analisi, strategie, strumenti
Analyse: L'ouvrage analyse des concepts, propose une méthodologie et des cas didactiques. Très axé sur le marché italien.
Sergio Cherubini, 2000
7
Ripensare lo sport: Per una filosofia del fenomeno sportivo
Gli studi che negli ultimi anni si sono sviluppati in Italia sullo sport, oltre che sdoganare il fenomeno da una certa diffidenza intellettuale, hanno avuto il merito di evidenziare la sua poliedricità e fertilità scientifica.
Giuseppe Sorgi, 2011
8
Massaggio sportivo. Manuale pratico di massaggio nella ...
Il testo, corredato da 80 foto e da 30 tavole anatomiche, propone, con una veste chiara ed intuitiva, delle tecniche manuali, dinamiche e sicure, per il trattamento efficace della micro-traumatologia dei tessuti molli nello sportivo.
Roberto Dagani, 2002
9
Commento al nuovo codice di giustizia sportiva: aspetti ...
Giudice Sportivo (art. 29) Con l'espressione giudice sportivo l'ordinamento federale intende individuare l'organo giudicante di base; quel giudice, cioè, che interviene d'ufficio o su reclamo sempre e soltanto in prima istanza. I Giudici Sportivi ...
D' Avirro Antonio, 2008
10
Storia del calcio in Italia nel movimento sportivo europeo: ...
L'autore ripercorre la storia del calcio attraverso i principali avvenimenti storici, politici e sociali che hanno interessato l'Italia negli ultimi cento anni. È un tuffo nel passato, attraverso la memoria degli italiani, che offre un ...
Mauro Grimaldi, 1998

用語«SPORTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsportivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
William e Kate all'America's Cup, look sportivo per la coppia reale
Mocassini, jeans e felpa blu con tanto di titolo reale stampato sul retro. Il Duca e la Duchessa di Cambridge hanno scelto un look sportivo per ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Roger Federer è lo sportivo più vendibile al mondo
Nessuno vende come il campione svizzero, che risulta essere l'atleta più apprezzato dagli sponsor di tutto il mondo. Battuta la concorrenza di ... «Ubi Tennis, 7月 15»
3
Akragas, Argurio nuovo direttore sportivo del club
L'Akragas con una nota sul proprio sito ufficiale ha annunciato che il nuovo direttore sportivo del club sarà Christian Argurio. Il dirigente ha ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
Ciclismo, il secondo Tour de France di Chris Froome
Guerin Sportivo GS agosto 2015 GS Agosto 2015. Il direttore Matteo Marani presenta il GS Guerin Sportivo del mese di Agosto In questo nume. «Guerin Sportivo, 7月 15»
5
Di Maria al PSG, la sconfitta di van Gaal
Guerin Sportivo GS agosto 2015 GS Agosto 2015. Il direttore Matteo Marani presenta il GS Guerin Sportivo del mese di Agosto In questo nume. «Guerin Sportivo, 7月 15»
6
Al via a Berlino il più grande evento sportivo ebraico d'Europa
Comincia oggi, in Germania, il più grande evento sportivo ebraico d'Europa. La XIV edizione degli European Maccabi Games (“Giochi Europei ... «West - Welfare Society Territory, 7月 15»
7
Casoria, ecco il titolo sportivo: da oggi nasce il Casoria Calcio 1979
Sono felice, nel nostro piccolo è qualcosa di storico perché ora la città di Casoria ha, dopo tanti anni, il suo titolo sportivo”. “Nella sostanza ... «I am CALCIO, 7月 15»
8
Aiuti per sostenere l'attività ordinaria e continuativa svolta dal …
La Regione Lombardia ha pubblicato il bando con il quale intende sostenere l'attività ordinaria e continuativa svolta dal sistema sportivo, nelle ... «Finanziamenti News, 7月 15»
9
Teramo, Campitelli sospende il direttore sportivo Di Giuseppe
TERAMO. Marcello Di Giuseppe sarà sospeso dall'incarico di direttore sportivo del Teramo. Domani arriverà la comunicazione ufficiale da ... «Il Centro, 7月 15»
10
Ciciliano, giovane trovato morto vicino a un campo sportivo
Il ragazzo sarebbe morto la notte scorsa, dopo essere precipitato da un muretto da un'altezza di circa 8 metri in piazza del Campo sportivo. «Il Messaggero, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sportivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sportivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA