アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cattivo funzionamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATTIVO FUNZIONAMENTOの発音

cattivo funzionamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATTIVO FUNZIONAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CATTIVO FUNZIONAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CATTIVO FUNZIONAMENTOのように始まるイタリア語の単語

cattiva abitudine
cattiva sorte
cattiva stella
cattivamente
cattivare
cattivarsi
cattivello
cattiveria
cattiverie
cattivissimo
cattività
cattivo
cattivo gusto
cattivo odore
cattivo sangue
cattivo umore
catto
cattocomunismo
cattocomunista
cattofilo

CATTIVO FUNZIONAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるcattivo funzionamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CATTIVO FUNZIONAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cattivo funzionamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cattivo funzionamentoのイタリア語での同義語

«cattivo funzionamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATTIVO FUNZIONAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cattivo funzionamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcattivo funzionamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cattivo funzionamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

故障
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

funcionamiento defectuoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

malfunction
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इनकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عطل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неисправность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

funcionamento defeituoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঠিকঠাক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mauvais fonctionnement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerosakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Funktionsstörung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

誤動作
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malfunction
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trục trặc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயலிழப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बिघाडामुळे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işlev bozukluğu
70百万人のスピーカー

イタリア語

cattivo funzionamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

usterka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

несправність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

defecțiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσλειτουργία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wanfunksionering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

felfunktion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

funksjonsfeil
5百万人のスピーカー

cattivo funzionamentoの使用傾向

傾向

用語«CATTIVO FUNZIONAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«cattivo funzionamento»の使用頻度を示しています。
cattivo funzionamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cattivo funzionamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATTIVO FUNZIONAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cattivo funzionamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cattivo funzionamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cattivo funzionamentoに関するニュースでの使用例

例え

«CATTIVO FUNZIONAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcattivo funzionamentoの使いかたを見つけましょう。cattivo funzionamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contratti commerciali
Per farla valere è sufficiente dimostrare il cattivo funzionamento del bene acquistato (196). La responsabilità ha anche qui natura obiettiva. La norma dell' art. 1512 cod. civ. non esclude tuttavia l'applicazione, a latere, delle norme sui vizi e sui ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
2
Stress- il buono & il cattivo
Il suo cattivo funzionamento è responsabile soprattutto di: - disturbi del sonno - alterazione di umore ed emozioni - disordini dell'alimentazione - diminuzione dell'interesse sessuale Quello che si serve della noradrenalina, qualificata come  ...
Lidia Belvedere, 2011
3
Contratti d'impresa
L'acquirente è tenuto a provare il cattivo funzionamento della cosa, senza provarne la causa, né il tempo della insorgenza del vizio. Spetta al venditore l' onere di provare che il cattivo funzionamento non è a lui imputabile. Nel periodo di ...
Silvio D'Andrea, 2014
4
I vizi della cosa venduta.
consegue che, mentre il compratore, per far valere la garanzia, dovrà provare soltanto il mancato o cattivo funzionamento e non anche la colpa del venditore ne, in generale, la causa specifica da cui esso sia stato determinato, il venditore,  ...
Natale Ferrara, 2011
5
Guida al procedimento di ingiunzione
III) Nei moduli contrattuali dell'impresa fornitrice, sono escluse le garanzie per le ipotesi in cui i vizi ovvero il cattivo funzionamento dell'hardware dipenda da cause non imputabili alla parte fornitrice, oltre che nei casi di mere interruzioni o di ...
Giuseppe Franco, 2009
6
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
1512 c.c., che e` una garanzia aggiuntiva, di origine convenzionale, in forza della quale il venditore assicura il buon funzionamento del bene, indipendentemente dalle cause del cattivo funzionamento dello stesso (vedi caso 3.41). Tale tipo di ...
Davis Eros Cutugno, 2009
7
Motori marini
11.2 Sintomi di cattivo funzionamento delle pompe combustibile alternative I sintomi di cattivo funzionamento di queste pompe sono generalmente graduali ma possono anche essere improvvisi. Graduali quando il motore non raggiunge più ...
Antonio Neumann, 1991
8
La responsabilità civile dello Stato per violazione del ...
Si stabilisce che «lo Stato è tenuto a riparare i danni causati dal cattivo funzionamento del servizio della giustizia». «Questa responsabilità si concretizza nel caso di colpa grave o di diniego di giustizia». Lo Stato è, sotto questo profilo,  ...
Vera Sciarrino, 2012
9
La proprietà immobiliare urbana
De Tilla 1994, 712-714). La domanda poi del condomino di risarcimento del danno subito per effetto del cattivo funzionamento di un impianto comune non è assoggettata a preventiva richiesta di autorizzazione all'amministratore, risultando ...
Antonio Gerardo Diana, 2006
10
Il nuovo codice della strada con regolamento
In caso di smarrimento, furto, deterioramento o cattivo funzionamento della carta del conducente, il conducente stampa, al termine del suo viaggio, le indicazioni relative ai gruppi di tempi registrati dall'apparecchio di controllo, riporta su tale ...
‎2014

用語«CATTIVO FUNZIONAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcattivo funzionamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guasto dietro il bancone, fiamme in una pizzeria
L'incendio sarebbe stato causato da un cattivo funzionamento dell'impianto elettrico a un distributore di birra alla spina. Sul posto i pompieri. CAPANNOLI ... «Qui News Valdera, 7月 15»
2
Udc di Scicli su depuratore Modica
Il coordinamento Udc di Scicli ha la sua ricetta per risolvere i problemi legati al cattivo funzionamento dell´impianto di depurazione di contrada Fiumara (foto). «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
3
Impianto di riscaldamento mal funzionante, distacco e risarcimenti
Vi siete mai domandati se è possibile chiedere il risarcimento del danno per il cattivo funzionamento dell'impianto di riscaldamento? Vi è mai capitato, proprio a ... «Condominio Web, 12月 14»
4
Cassazione: l'onere della prova nella responsabilità da cose in …
Cassazione: l'onere della prova nella responsabilità da cose in custodia. Non spetta al danneggiato provare il cattivo funzionamento di ciò che ha provocato il ... «Studio Cataldi, 12月 14»
5
Si allaga la cantina, il Comune condannato a risarcire i danni.
2051 e 2043 c.c., per i danni da egli sopportati in seguito all'allagamento della sua cantina causati dal cattivo funzionamento della rete fognaria. Si costituisce il ... «Condominio Web, 11月 14»
6
Il download di iOS 8.1 beta 2 è pronto: ecco le novità e i bug risolti
Come ricorderete infatti sono usciti sul web molte notizie che riguardavano la beta 1 dell'iOS 8.1 inerenti al cattivo funzionamento dei device aggiornati con ... «Blasting News, 10月 14»
7
Rottura del vetro del portone condominiale derivante dal cattivo
... dal cattivo stato di manutenzione o dal malfunzionamento delle parti comuni. ... ad opera del cattivo funzionamento del portone condominiale, considerando ... «Condominio Web, 10月 14»
8
Effettuare lo "spurgo" dei radiatori prima di chiedere il risarcimento …
Non può essere modificato l'impianto di riscaldamento, anche se un condomino subisce danni dal cattivo funzionamento dell'impianto, senza la preventiva ... «Condominio Web, 3月 14»
9
Manutenzione condizionatori
Un cattivo funzionamento del condensatore può essere provocato dalla sua posizione, che può portare l'aria calda a scontrarsi con l'aria più fresca che deve ... «Lavorincasa.it, 1月 14»
10
L'appartamento ha un impianto di riscaldamento in pessimo stato …
... dotato di un impianto per il riscaldamento in pessimo stato di manutenzione, qualora l'evento lesivo sia riconducibile al cattivo funzionamento di tale impianto, ... «Condominio Web, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cattivo funzionamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cattivo-funzionamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z