アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cattivo gusto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATTIVO GUSTOの発音

cattivo gusto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATTIVO GUSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCATTIVO GUSTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cattivo gusto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cattivo gusto

キッチュ

Kitsch

kitsch /kiʧ/という用語はドイツ語の起源を持ち、当初は悪いものを記述するために使われていました。 キッチュは、しばしば、感情的、退屈で哀れなタイプの芸術に関連している。 用語はまだ任意の欠如を提示芸術的オブジェクト記述するために使用することができます:それは芸術のこのタイプの特徴の一つが、実際には、表面的演劇センチメンタル模倣する傾向があります。 それは多くの場合、キッチュと呼ばれるオブジェクトには、存在しないために彼らの本物の芸術の創造性と独創性の感覚を指します。 建築及び設計に採用一般的な定義は、キッチュとして、その形状関数から導出されていない任意のオブジェクトを示しています。 実際には、現代キッチュオブジェクトの例は、用語の進化は広範囲てきた、そして今でも、その意味を保持しますが、あまり「表面的な意味合いは」それに起因しています。 それゆえ、アーティストや職人は意図的に表現の一形態としてキッチュに頼ることができます。 Il termine kitsch /'kiʧ/ ha origini tedesche, ed era inizialmente usato per descrivere oggetti di cattivo gusto. Il kitsch è spesso associato a tipi di arte sentimentali, svenevoli e patetici; il termine può comunque essere utilizzato per descrivere un oggetto artistico che presenta una qualsiasi mancanza: una delle caratteristiche di questo tipo di arte consiste, infatti, nel tendere ad essere una imitazione sentimentale superficiale e teatrale. Si sottolinea spesso la mancanza, negli oggetti chiamati kitsch, del senso di creatività ed originalità propri dell'autentica arte. Una definizione generica adottata nell'architettura e nel design indica come kitsch qualsiasi oggetto la cui forma non derivi dalla funzione. Esempio di un oggetto kitsch contemporaneo In realtà l'evoluzione del termine è stata ampia e, sebbene ancora oggi conservi quel significato, connotazioni meno "superficiali" sono state attribuite ad esso. Ne deriva che artisti o artigiani possono deliberatamente ricorrere al kitsch come forma di espressione.

イタリア語辞典で«cattivo gusto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATTIVO GUSTOと韻を踏むイタリア語の単語


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buon gusto
buon gusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
dare gusto
dare gusto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
essere di proprio gusto
essere di proprio gusto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
malgusto
mal·gu·sto
pedicolare di re Federico-Augusto
pedicolare di re Federico-Augusto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto
tornagusto
tor·na·gu·sto

CATTIVO GUSTOのように始まるイタリア語の単語

cattiva abitudine
cattiva sorte
cattiva stella
cattivamente
cattivare
cattivarsi
cattivello
cattiveria
cattiverie
cattivissimo
cattività
cattivo
cattivo funzionamento
cattivo odore
cattivo sangue
cattivo umore
catto
cattocomunismo
cattocomunista
cattofilo

CATTIVO GUSTOのように終わるイタリア語の単語

adusto
affusto
bellimbusto
combusto
encausto
esausto
essere giusto
fusto
giusto giusto
imbusto
infausto
ingiusto
iniusto
mezzobusto
nel verso giusto
olocausto
trambusto
usto
venusto
vetusto

イタリア語の同義語辞典にあるcattivo gustoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CATTIVO GUSTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«cattivo gusto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cattivo gustoのイタリア語での反義語

«cattivo gusto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATTIVO GUSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cattivo gustoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcattivo gustoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cattivo gusto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不好的味道
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mal sabor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bad taste
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खराब स्वाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذوق سيء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плохой вкус
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mau gosto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খারাপ স্বাদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mauvais goût
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rasa buruk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geschmacklosigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪趣味
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

...에 취미를 가지지 않다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rasa ala
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hương vị xấu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோசமான சுவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाईट चव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötü tat
70百万人のスピーカー

イタリア語

cattivo gusto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niegustowność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поганий смак
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prost gust
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άσχημη γεύση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Slegte smaak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dålig smak
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig smak
5百万人のスピーカー

cattivo gustoの使用傾向

傾向

用語«CATTIVO GUSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«cattivo gusto»の使用頻度を示しています。
cattivo gustoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cattivo gusto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATTIVO GUSTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cattivo gusto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cattivo gusto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cattivo gustoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CATTIVO GUSTO»の引用

cattivo gustoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Gwinnett Bierce
Egocentrico: una persona di cattivo gusto, più interessata a se stessa che a me.
2
Thomas Bernhard
Nei cimiteri abbiamo brutalmente sotto gli occhi il cattivo gusto più indecente dell'umanità.
3
Arthur Schnitzler
Le virgolette non sono spesso altro che un pigro pretesto per mezzo del quale l'autore cerca di addossare al cattivo gusto dei suoi contemporanei la responsabilità per una banalità che gli sfuggì dalla penna o che non seppe sostituire con un'idea migliore.
4
Beppe Severgnini
Non è chic essere un pedone in Italia. È di cattivo gusto.
5
Charles Pierre Baudelaire
Ciò che v'è di inebriante nel cattivo gusto, è il piacere aristocratico di spiacere.
6
Heinrich Böll
Nella nostra famiglia chiunque avesse il cattivo gusto di rammentare che un essere umano di tanto in tanto vuole anche mangiare, bere o comperarsi le scarpe, veniva considerato esoso.
7
Christian Nestell Bovee
Il cattivo gusto è una specie di cattiva morale.

«CATTIVO GUSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcattivo gustoの使いかたを見つけましょう。cattivo gustoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gra ...
Saranno di cattivo gusto i colori ci' un apparato , dacché vi spn colori che non convengono fra loro, Sje il gusto è il sentimento delti convenienze nell' insieme , ne' dettagli , e nell'espressione, che cosa pretendono dire coloro che chiaman il ...
Francesco Milizia, 1797
2
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
Saranno di cattivo gusto i colori d' un apparato , dacchè vi son colori che non convengono Ira loro. Se il gusto è il sentimento del- le convenienze nell' insieme , ne' dettagli , e nell'espressione, che cosa pretendono dire coloro che chiaman il  ...
Francesco Milizia, 1797
3
Dizionario delle belle arte del disegno
Saranno «li cattivo gusto i colori d' un apparato , dacchè vi son co- 1ori che non convengono fra loro, Se il gusto è il sentimento delle convenienze nell' insieme, ne' dettagli , e nell'espressione, che cosa pretendono dire coloro che chiaman il ...
Francesco Milizia, 1797
4
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Il gusto non è altro che il sentimento delle convenienze . Se qualche cosa sconviene , se ne ha disgusto . Le scarpe a barca dei nostri arcavoli erano di cattivo gusto , perchè i nostri piedi non terminano in punta aguzza rivolta in su , e tutte le ...
Francesco Milizia, 1827
5
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Se qualche cosa sconviene, se ne ha disgusto. Le scarpe a barca dei nostri arcavoli erano di cattivo gusto, perchè i nostri piedi non terminano in punta aguzza rivolta in su, e tutte le vesti debbono esser convenienti ai membri che cuoprono.
Francesco Milizia, 1827
6
Apocalittici e integrati: Comunicazioni di massa e teorie ...
LA STRUTTURA DEL CATTIVO GUSTO Il cattivo gusto soffre della stessa sorte che Croce riconosceva come tipica dell'arte: tutti sanno benissimo cosa sia e non temono di individuarlo e predicarlo, salvo trovarsi imbarazzati nel definirlo.
Umberto Eco, 2011
7
Dizionario delle Belle Arti del Disegno
Le scarpe a barca dei no-7 stri arcavoli erano di cattivo gusto, perché i nostri piedinon terminano in punta»aguzza rivolta in su, e tutte le vesti debbono essar convenienti ai membri che enoprono [Sarà di cattivo gusto una stoffa troppo carica, ...
F. Milizia, 1827
8
Dizionario delle belle arti del disegno estratto in gran ...
Un' opera è di cattivo gusto, -se il soggetto è sconvenevole. - Tali sono quelle di oggetto ignobile 0 osceno , che non posson piacere che alle genti corrotte . I dettagli son di cattivo gusto, se mancano alle conve« siienze generali ; - o senza  ...
‎1797
9
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gran ...
I dettagli fon di cattivo gusto , se mancano alle convenienze generali ; o senza estere in loro stesse viziose non convengono al soggetto. Cosi i gran movimenti e le rigare ardite nelF oratoria e nell' alta poesia tanto prodigalizzate ne' soggetti  ...
Francesco Milizia, 1802
10
Opere complete: Dizionario delle belle arti del disegno ; 2
.Il disegno allora buono iu sè sarà di cattivo gusto relativamente al soggetto. Il colore sarà di cattivo gusto, sc spira allegria in un soggetto di mestizia, di pietà, d' orrore, o se è malinconico in un soggetto ilare . Tutto quello che nella ...
Francesco Milizia, 1827

用語«CATTIVO GUSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcattivo gustoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieni (M5S): “La passerella di Delrio in Calabria è di cattivo gusto
“Se Graziano Delrio viene a prendere atto dell'abbandono del sistema di trasporto calabrese da parte delle istituzioni, guidate dal suo partito, ben venga, ma se ... «CN24TV, 7月 15»
2
Marco Baldini, la pagina Facebook di "cattivo gusto" e il suo "calvario"
La Grecia is the new Marco Baldini. Questo era il titolo di una pagina Facebook che ha fatto infuriare il conduttore radiofonico, da tempo in gravi difficoltà ... «Gossipblog.it, 7月 15»
3
«Grande apprensione Scherzo di cattivo gusto»
Sono convinto sia stato uno scherzo di cattivo gusto». I carabinieri della compagnia di Schio e della stazione di Malo, intanto, stanno comunque procedendo ... «Il Giornale di Vicenza, 6月 15»
4
In Italia se sei gay non puoi sposarti, perché se hai cattivo gusto sì?
Che strano paese l'Italia. Il Paese dove se sei omosessuale non ti puoi sposare, ma sei hai cattivo gusto si. Perché, voi che dite no ai matrimoni gay, sappiate ... «L'Huffington Post, 5月 15»
5
A Frosinone striscione di cattivo gusto contro Lotito
Nell'euforia della promozione in A, ecco da un balcone di Frosinone spuntare uno striscione di cattivo gusto nei confronti di Claudio Lotito. Una esagerazione ... «Salernonotizie.it, 5月 15»
6
Scherzi di cattivo gusto: pesce d'aprile di Google crea falla di …
Fra i pesci d'aprile più memorabili di quest'anno non possiamo non citare quelli realizzati da Google. Il gigante informatico ne ha creato nello specifico uno, ... «Hardware upgrade.it, 4月 15»
7
"Vandali olandesi, mica napoletani". Il cattivo gusto in tv della …
Il cattivo gusto in tv della Littizzetto. Battuta infelice andata in onda a 'Che tempo che fa', quando la comica torinese si è lasciata andare a un commento non ... «Affaritaliani.it, 4月 15»
8
Finge di essere stata rapita e chiede il riscatto: ma era uno scherzo …
LONDRA - Fare uno scherzo di cattivo gusto, facendo credere alla propria madre di essere stata rapita tramite alcuni sms. DISATTIVA SLIDESHOW. 5di 5. «Leggo.it, 4月 15»
9
Affronte critica Grillo, cattivo gusto
(ANSA) - BOLOGNA, 27 MAR - "Non mi piacciono le cose di cattivo gusto. Questo post lo è decisamente". Lo ha scritto, sulla sua pagina Facebook, ... «ANSA.it, 3月 15»
10
Grillo, il M5s Affronte: "Post di cattivo gusto"
Grillo, il M5s Affronte: "Post di cattivo gusto" (ansa) "Non mi piacciono le cose di cattivo gusto. Questo post lo è decisamente". Un giudizio critico nei confronti di ... «La Repubblica, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cattivo gusto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cattivo-gusto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z