アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cavalcatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAVALCATOREの発音

ca · val · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVALCATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAVALCATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cavalcatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcavalcatoreの定義

辞書のライダーの最初の定義は、彼が乗るということです。 ライダーのもう一つの定義は乗り物です。 Cavalcatoreはまた乗馬の兵士です。

La prima definizione di cavalcatore nel dizionario è che cavalca. Altra definizione di cavalcatore è chi cavalca. Cavalcatore è anche soldato a cavallo.


イタリア語辞典で«cavalcatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAVALCATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CAVALCATOREのように始まるイタリア語の単語

cavalcabile
cavalcante
cavalcare
cavalcata
cavalcatura
cavalcavia
cavalchina
cavalcioni
cavaliera
cavalierato
cavaliere
cavalieressa
cavalierino
cavaliero
cavalla
cavallaio
cavallante
cavallaro
cavallata
cavalleggero

CAVALCATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるcavalcatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAVALCATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cavalcatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cavalcatoreのイタリア語での同義語

«cavalcatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVALCATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavalcatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcavalcatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cavalcatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

骑士
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jinete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rider
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सवार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راكب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наездник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cavaleiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চড়নদার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cavalier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rider
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reiter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ライダー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rider
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kỵ sĩ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சவாரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

binici
70百万人のスピーカー

イタリア語

cavalcatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jeździec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наїзник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

călăreț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καβαλάρης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ruiter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ryttare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rytter
5百万人のスピーカー

cavalcatoreの使用傾向

傾向

用語«CAVALCATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«cavalcatore»の使用頻度を示しています。
cavalcatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavalcatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAVALCATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cavalcatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cavalcatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cavalcatoreに関するニュースでの使用例

例え

«CAVALCATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcavalcatoreの使いかたを見つけましょう。cavalcatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cavaliere può essere riguardato come contrapposto a pedone (3), oltre i sensi traslati ch'ha questa voce. Cavallerizza, colui che possiede e Insegna l'arte del cavalcare; o, per estensione di sense, cavalcatore valente. Cavalierizzo è anche  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CAVALCANTE, Cavalcatore, Cavaliere, Cavallerizzo. Cavalcante, quando non è participio ma sostantivo , significa colui che guida la prima coppia de' cavalli delle mute, stando sufi' un de cavalli ; e dicesi anche del domestico che a cavallo  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
403: E quando il cavalcator sarà. sopr'esso salito, nel dee muover prima che s' abbia acconci i panni, imperocchè per questo il cavallo s'ausa a. star cheto e fermo, ad utilità del cavalcatore. Fiorctt. Gran. Imper. 30: Fue [l'imperador Federigo] ...
‎1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E quando il cavalcatore farà fopr' eiîo falito , nol dee inuover prima , che s' abbia acconcî i рапяг, imperocchè per quefto il cavallo * s' aufa a ftar cheto , e fermo' ad milita del - cavalcatore . F юг. Crom. Imp. E fapea qua- fi tutti quanti i linguaggi ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
5
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
E r questo tenne tutto il cavalcatore insieme , quando ella strinse in se mede ima non solamente la _carne , che_era _retta , ma eziandio quella_, che re < gea , cioè l' anima . Ora il_popolo Giudaico preso dal lacciuolo , cioè , dañ' inganni del  ...
‎1746
6
Metodo per addestrare il cavallo con arte facile e naturale ...
cade nel correre del cavallo, ove I' equilibrio vien molto alterato. .;t,..tm t \_,{,w WL' abile movimento della mano del cavalcatore contribuisce a ben conservare l' equilibrio del cavallo , e le sue gambe adoperate in tempo 1' assoggettano ad ...
Ludwig Hünersdorf, Federico Palmieri, 1837
7
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
questo centro, col portare il proprio peso dalla parte opposta, ma queste inclinazioni del piano della ruota posteriore sono inutili per l'equilibrio e per lo sterzamento e tendono soltanto a far capovolgere il veicolo e balzare il cavalcatore di ...
‎1869
8
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
questo centro, col portare il proprio peso dalla parte opposta, ma queste inclinazioni del piano della ruota posteriore sono inutili per l'equilibrio e per lo sterzamento e tendono soltanto a far capovolgere il veicolo e balzare il cavalcatore di ...
‎1869
9
Dizionario della lingua italiana
CAVALCATORE. Nerbai, masc. Che cavalca. Lat. equitator. Gr. tinnzcmjj . Stor. Serd. 1. a 6. Si mostrarono cosi maravigliosi cavalcatori, che ec. Petr. Uom. HI. 246. Fc« cevi fare un cavallo di metallo col cavalcatore. $. I. Per Maestro dell'arte  ...
‎1827
10
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
Introdottosi l'abuso, che il Cavalcatore oltre il suo annuale Stipendio di Lire 60. planet, di altre 40. per le Visite, ed altre dodeci ioidi (ei simili per levar il Soradore a S. Eufemia , si faccia pagare moltiplicità di giornate , al che dovendosi ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732

用語«CAVALCATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavalcatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sarkozy e Berlusconi coppia gay? In un cartone giapponese…VIDEO
Al contrario, io mi attengo alle accezioni tradizionali dei termini: pane al pane, vino al vino, cavalcatore di femmine al Berlusca e maiale al ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
2
La Risposta è Nelle Stelle, film cult dell'estate 2015
Quale momento migliore dell'estate per provare nuove esperienze? E' così che Sophia fa la conoscenza di Luke, un cavalcatore di tori che si è ... «Blog di Cultura, 6月 15»
3
La risposta è nelle stelle: due speciali sul film con Scott Eastwood
Luke Collins (Scott Eastwood) è un cavalcatore di tori che si è infortunato seriamente una notte durante una gara. Un anno dopo torna dove si ... «Cinefilos.it, 6月 15»
4
Tsipras china il capo
Serbo la convinzione che quest'uomo non sia stato un opportunistico cavalcatore d'ideologie ma l'espressione di una volontà pulita di fare ... «MenteCritica, 5月 15»
5
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain, Man on Fire è un demone …
Il caro cavalcatore in fiamme visto in uno dei primi trailer di The Phantom Pain non è altro che un demone del passato di Snake inculcatogli ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 5月 15»
6
Internet, stanno abusando di te. Ne parliamo?
... come avevo già ipotizzato addirittura di fare, i tuoi tweet vengono visti solo se sei un influencer dal seguito enorme, un cavalcatore d'onde (di ... «The New Blog Times, 5月 15»
7
NICOLA PORRO VS FEDEZ: LA QUERELLE CONTINUA
... di fare il cavalcatore visto che non sono in campagna elettorale e tutto questo mi sta creando solo danni e non pubblicità come molti lasciano ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 5月 15»
8
Abolizione Province miopia e inadeguatezza di una classe politico …
Sicché quasi dire si può dello Imperadore, volendo il suo ufficio figurare con una immagine, che elli sia il cavalcatore della umana volontà, ... «Vivi Enna, 4月 15»
9
ENNA -ULTIMO APPUNTAMENTO CON IL TEATRO DEL GUSTO …
... il pane di Damigella, il Piacentinu ennese dop e la ricotta fresca del Cavalcatore accompagnate dalle confetture azienda agricola Agrirape di ... «StartNews.it, 3月 15»
10
Nerds in Love: il ragazzo nerd
Ci sono donne che ignorano i principi e che vorrebbe al proprio fianco qualcosa di diverso, che sia un coraggioso cavalcatore di dragoni, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cavalcatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cavalcatore>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z