アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cavillatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAVILLATOREの発音

ca · vil · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVILLATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAVILLATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cavillatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcavillatoreの定義

ディクショナリのキャビタイザの定義は、キャビルが誰でもキャビルを使用するということです。

La definizione di cavillatore nel dizionario è che, chi cavilla, usa cavilli.


イタリア語辞典で«cavillatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAVILLATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CAVILLATOREのように始まるイタリア語の単語

caviale
cavicchia
cavicchio
Cavicorni
caviglia
cavigliatoio
cavigliera
cavigliere
caviglio
cavillare
cavillatura
cavillazione
cavillo
cavillosamente
cavillosità
cavilloso
cavista
cavi
cavita orale
cavitazione

CAVILLATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるcavillatoreの類義語と反意語

同義語

«cavillatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVILLATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavillatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcavillatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cavillatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

唱唱反调
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sofista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

quibbler
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

quibbler
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المراوغ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крючкотвор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quibbler
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

quibbler
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chicaneur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Quibbler
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rabulist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

quibbler
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

quibbler
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quibbler
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Quibbler
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குய்ப்ளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

quibbler
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

safsatacı
70百万人のスピーカー

イタリア語

cavillatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

quibbler
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крутій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sofist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σοφιστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chicaneur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ordryttare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

quibbler
5百万人のスピーカー

cavillatoreの使用傾向

傾向

用語«CAVILLATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«cavillatore»の使用頻度を示しています。
cavillatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavillatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAVILLATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cavillatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cavillatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cavillatoreに関するニュースでの使用例

例え

«CAVILLATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcavillatoreの使いかたを見つけましょう。cavillatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opuscoli critici del Signor Marchese Fran.co Eugenio Guasco ...
Cavillatore . ivi Insensato . vet Frenetico . ivi Cuore corrotto . 4* Mente scomposta . ivi Penna c alunni atrite . »v» Vile calunniatore . 43 Vanamente capriccioso . 45 Cavillatore . 4<* Declamatore. 47 Vano . 48 Leggiero . ivi Uomo sedotto.
Francesco Eugenio Guasco, 1794
2
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
Chicane. CHICANEUR, em. BUSE , f. Cavillatore , cavilla- trice. t CHICANIER . JERK , add. (.sci-ka-nuf) Becca- lite; callabriga: rissoso; litigioso. CHICHE , add. Sjiilorcio ; sti'ctto ; (Utico ; guitto ; mignatta. 7 Pois chiche . cece. CHICHEMENT, aw ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
3
Commento alle pandette
_ l TlTOLOVL DEI CALUNNIATORI 0 CAVILLNPORI ('l (m: cnumnwromnus) SUMMARIO I. Clze cosa sia il cavillatore (ealumniator) ; che cosa l'azione contro il fatto (in faclum) in odio dei cavillatori, e quale ne sia lo scopo. - II. A chi competa, a ...
Johannes Voet, 1837
4
La vita di Torquato Tasso
Egli. non. v'ha. dubbio. che. per. quel. sofista. e. cavillatore,. del. quale. tanto. si. lamenta. il. Tasso. in. una. sua. lunga. lettera. al. duca. d'. Urbino,. egli. non. intendesse. il. Montecatino,1. siccome. é altresì manifesto che il Giraldini era stato il ...
Pierantonio Serassi, 1858
5
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Cavillatore;. Gavilloso; Capzioso. CAVÌN , s. m. T. agr. Senferuolo; Tragitlo, Piccolo sentiero fra i campi non frequentato, per cui si cammina. CAVIÙNÌ, s. m. Capifuochi o Alari, Arnesi da cucina o da camminctto per lo più di ferro , ad uso di  ...
Guiseppe Boerio, 1829
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(V) CAVILLATORE . VerbaU masc. Che cavilla. Lai. cavillator, sjcopkanta. Gr. ffuxoyotvn);. Fr. Giord. Pred. R. Se gli presentò un uomo perfidamente cavillatore . CAVILLATRICE. } erbai, fem. Che cavilla . Zibald. Andr. Gli dissero, che era donna ...
Accademia della Crusca, 1833
7
Dizionariu sardu-italianu
Sofista, nm. so/isla, sofistico, cavillatore. Sofistica, nf. parti de sa Lógica, sofistica. Po femina chi usât sofismas, cavillalrice. Sofisticái , va. sofisticare, sofismare, cavillare. Sofísticamente avv. sofísticamente, cavillosamente. Sofisticad -da, part  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Specie' di caviglio, dai Toscani detto Coccinella (vedi). CAVIGLIUOLO. Diminutivo di Caviglia, CAVILLARE. User cavilli; trovar cavilli; so. steuere una cosa er via di cavilli; trovar di che dire su tutto. Veti CAVILLO. CAVILLATORE. Che cavilla ...
‎1837
9
Il talento del comunicatore. Manuale per diventare ...
Il cavillatore. È bene ricordare che, sebbene svolga un ruolo irritante com'è per tutti i pignoli, il cavillatore non appartiene necessariamente agli antagonisti, ma al sottogruppo dei neutrali scomodi. Essendo una persona molto precisa, non ...
Enrico Cogno, 2009
10
Il medico di campagna. Traduzione di Giovanni-Battista Menini
litigioso, cavillatore, superbo, crescendo in esso con le ricchezze i difetti. Subitotene il contadino dalia puramente faticosa sua vita entra nell'agiatezza e nel possesso di fondi, riesce insopportabile. Havvi una classe semivirtuosa, semiviziosa, ...
Honore de Balzac, 1834

用語«CAVILLATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavillatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
42° Flaiano Film Festival: il programma di venerdì 26 giugno
Non lo è il fiscale cavillatore di Nicolas Bouchaud, che solleva grane ogni mattina, non lo è il vecchio sindacalista di Féodor Atkine dagli echi ... «L'Opinionista, 6月 15»
2
In Germania nuova causa contro le mosse della Bce: nel mirino il Qe
Ci mancava proprio questo super Cavillatore. Se la Bce si è mossa" male" ... Abbiate la capacità di creare gli Stati Uniti D'Europa superando le ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cavillatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cavillatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z