アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chicaneur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHICANEURの発音

chicaneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHICANEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHICANEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chicaneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chicaneur

ハリー・ポッターユニバース

Univers de Harry Potter

ファンタジー作家JKローリング創作年1998原産国イギリス原語英語オリジナルメディア青年のファンタジー小説テーマ▪魔法とファンタジーの生き物▪善悪との戦い▪年齢への受け入れ 大人ターゲット・オーディエンス▪子供と青年▪ファンタジー・リーダー州▪技術レベル:魔法が存在する1990年代▪その他のメディア▪物語▪架空の世界へのガイド▪映画▪ボードゲーム▪ビデオゲーム▪テーマパークの編集宇宙 ハリー・ポッターの魔法の世界は、架空のキャラクター、ハリー・ポッターがJKローリングが書いた同じ名前の文学的な冒険に発展する魔法の世界です。 Fantasy Auteur J. K. Rowling Année de création 1998 Pays d’origine  Royaume-Uni Langue d’origine anglais Support d’origine Suite romanesque de fantasy pour la jeunesse Thème ▪ Magie et créatures fantastiques ▪ Combat du Bien contre le Mal ▪ Accession à l'âge adulte Public visé ▪ Enfants et adolescents ▪ Lecteurs de fantasy États Niveau technologique : années 1990 où la magie existe Autre support ▪ Contes ▪ Guides de l'univers de fiction ▪ Films ▪ Jeux de société ▪ Jeux vidéo ▪ Parc à thèmes modifier L'univers de Harry Potter est un monde magique dans lequel le personnage de fiction Harry Potter évolue au sein de la saga littéraire du même nom, écrite par J. K. Rowling.

フランス語辞典でのchicaneurの定義

辞書の中のクワイブラーの定義は、誰がバッフルをしているのか、誰が困っているのかを探している人です。 厄介な、精神的な精神。

La définition de chicaneur dans le dictionnaire est personne qui chicane, qui recherche la chicane. Esprit pointilleux, vétilleux.

フランス語辞典で«chicaneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHICANEURと韻を踏むフランス語の単語


affaneur
affaneur
collectionneur
collectionneur
donneur
donneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
faneur
faneur
glaneur
glaneur
gouverneur
gouverneur
honneur
honneur
lamaneur
lamaneur
meneur
meneur
mineur
mineur
monseigneur
monseigneur
motoplaneur
motoplaneur
planeur
planeur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
ricaneur
ricaneur
seigneur
seigneur
teneur
teneur

CHICANEURのように始まるフランス語の単語

chic
chicane
chicaner
chicanerie
chicaneuse
chicanier
chicard
chicha
chiche
chichi
chichiteux
chicon
chicoracé
chicoracée
chicorée
chicot
chicote
chicoter
chicotin
chicotte

CHICANEURのように終わるフランス語の単語

affineur
approvisionneur
avionneur
baigneur
burineur
camionneur
chineur
conditionneur
dépanneur
déshonneur
flâneur
patineur
ramoneur
randonneur
repreneur
soigneur
sélectionneur
talonneur
tanneur
tourneur

フランス語の同義語辞典にあるchicaneurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHICANEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«chicaneur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chicaneurのフランス語での同義語

フランス語で«CHICANEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«chicaneur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chicaneurのフランス語での反義語

«chicaneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHICANEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chicaneurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchicaneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chicaneur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

唱唱反调
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sofista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quibbler
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

quibbler
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المراوغ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крючкотвор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quibbler
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

quibbler
260百万人のスピーカー

フランス語

chicaneur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Quibbler
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rabulist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

quibbler
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

quibbler
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quibbler
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Quibbler
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குய்ப்ளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

quibbler
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

safsatacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quibbler
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

quibbler
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крутій
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sofist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σοφιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chicaneur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ordryttare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

quibbler
5百万人のスピーカー

chicaneurの使用傾向

傾向

用語«CHICANEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«chicaneur»の使用頻度を示しています。
chicaneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chicaneur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHICANEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chicaneur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chicaneur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chicaneurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHICANEUR»の引用

chicaneurという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Brassens
Le premier Mai c'est pas gai, Je trime, a dit le muguet, Muguet, sois pas chicaneur, Car tu donnes du bonheur.

«CHICANEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchicaneurの使いかたを見つけましょう。chicaneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
On voit au contraire qu'ils confondent ces deux mots. 11 m'a fait mille chkatieries. C'est une pure chicanerie. On lui veut ravir son bien par des procès 6c des chicaneries , Patru. CHICANEUR, e u s e. f. m. Quelques-uns disent , CHICANIER, ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
T'imm fui n'aregt krbkleu : Tu es un enragé chicaneur, un chicanier qui vétille, qui ergote sur tout, constamment. i Chicaneur, enjôleur, vétiileur, chicanier, chicaneur, poinlilleur : L'ergoteur est un chicanier de bas étage ; le chicanier un vétil- ...
Laurent Remacle, 1852
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
On lui veut ravir son bien par des . procc's & des chicaneries , Patru- CHICANEUR, e u s e. f. m. Quelques-uns disent , CHICANIER, mais mal j l' Académie ni Richdet ne le disent point. Celui qui fait les chicanes ; qui intente de mauvais procès ...
Antoine Furetière, 1727
4
Théatre d'Aristophane: avec les fragmens de Ménandre et de ...
avec les fragmens de Ménandre et de Philémon Aristophanes, Louis Poinsinet de Sivry, Lewis Henry Machen. S C È NE IX. * PISTHETÉRUS, UN CHICANEUR. LE CHICANEUR. J^L c b 'qu'on peut juger, ce varié plumage, Des Êtres que je ...
Aristophanes, Louis Poinsinet de Sivry, Lewis Henry Machen, 1790
5
Théatre: Avec Fragmens De Ménandre Et De Philémon
SCÈNE I X,' " PISTHETERUS, UN CHICANEUR, LE CHICANEUR. cE'qu'on peut juger, ce varié plumage, Des Êtres que je vois forme tout l'appanage* N'importe; il faut tirer parti de tout, cEt plumer l'oifeau jusqu'au bout. » Viens aimable ...
Aristophanes, Louis Poinsinet de Sivry, 1790
6
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Patru. CHICANEUR , euse. Quelques-uns difent , CHiCA- NIER , adj. & fubft. Celui qui fait les chicanes. Ferfutus ac fraudulentus Utigator. On n'eft pas affez févère à punir les chicaneurs. On appelle auffi chicaneur , Celui qui fe plaît à plaider.
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Chicaneur, Ergoteur. — T'imm fai n'aregi kroklcu : Tu es un enragé chicaneur, un clii-- canier qui vétille, qui ergole sur tout , constamment. Chicaneur, ergoteur, vélilleur, chicanier, chicaneur, pointiUeur : L'ergoteur est un chicanier de bas ...
L. Remacle, 1843
8
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
On voit au contraire qu'ils confondent ces deux mots. Il m'a fait mille chicaneries. C'est une pare chicanerie. On lui veut ravir son bien par d es proc és & des chicaner ies. P a t r u . CHICANEUR, eUse. Quelques-uns disent , CHICANIER, adj.
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
9
Oeuvres de M. Claude Henrys: contenant son recuëil d'arrêts, ...
De ces deux injures l'appellant en avoue une & dénie l'autre , il dit qu'il a appel lé l'intimé chicaneur Sc non pas méchant homme , mais que pour l'avoir appellé chicaneur , il ne l'a pas offensé. En un mot que cette dénomination n'est pas une  ...
Claude Henrys, Barthélémy-Joseph Bretonnier, 1708
10
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
CHICANEUR , euse. Quelques-uns disent , CHICANIER, ière , adj. & sub. & il est également bon. Celui qui fait les chicanes, ferfutus ac fr ondulâmes litigator.Otx n' est pas assez sévère à punir les chicaneurs. On appelle aussi chicaneur, Celui ...
‎1743

用語«CHICANEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchicaneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Guignols expliqués à Vincent Bolloré
L'oligarque français par excellence, chicaneur et arrogant, presque aussi élevé que le jihadiste dans l'échelle de la détestation publique. «Libération, 7月 15»
2
La magie d'Harry Potter débarque à la cité du cinéma à Paris
... qu' à Luna Lovegood où est également exposée sa baguette mais aussi un exemplaire du chicaneur et ses lunettes, les Lorgnospectres. «Blasting News, 7月 15»
3
Olympique Lyonnais: «Un seul regret: il y avait penalty sur Nilmar …
... pour Jérémy Berthod dixit le vrai formé à @OL #TeamOL #Ol pic.twitter.com/t9wLAkbwjV. — Chicaneur (@MangeurDeFront) April 13, 2015 ... «20minutes.fr, 4月 15»
4
Régis Laspalès, au nez et à la barbe du mari cocu et de l'huissier
Râleur ou chicaneur, retardé ou raciste, rabat-joie, retors, vicelard, certes, mais avec un certain lustre. Un croisement de Français moyen et de ... «Télérama.fr, 2月 15»
5
Sur le putsch de Kiev, Obama confirme Friedman
... une insistance trop grande sur cette observation de la part d'un chicaneur irresponsable de la presse-Système (hypothèse pour la chronique ... «de defensa, 2月 15»
6
Moncef Marzouki entame la campagne du 2ème tour avec son …
Faux, pas franc do collier, margoulin, menteur, mauvais perdant et chicaneur, pleureuse et malhonnête, égocentrique et narcissique, râleur et ... «Business News, 12月 14»
7
Après Poudlard : vers quelles études s'orienter ?
... de la Métamorphose, Cuisine Magique, Super Beedle Géant, Actu-Moldue (le petit dernier), et si vous aimez la fantaisie, le Chicaneur. «Gazette du Sorcier, 9月 14»
8
Castelnau-Valence: un brin de muguet
Muguet, soit pas chicaneur,. Car tu donnes du bonheur. Pas cher à tout un chacun. Brin d'muguet, tu es quelqu'un. Castelnau-Valence il y a ... «Midi Libre, 5月 14»
9
Paris : plainte contre la dissidente de l'UMP dans le 2e
Il était inutile de passer par un tribunal », dit-elle, en traitant M. Lekieffre de « chicaneur ». « J'ai été la candidate de l'UMP et cela reste ma ... «Le Monde, 3月 14»
10
L'avocat Avignonnais Guy Guenoun jette un pavé d'humour dans la …
L'avocat Guy Guenoun est ce que l'on appelle un reboussier, râleur impénitent, chicaneur obstiné, fouineur inlassable et souvent leveur de ... «Midi Libre, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chicaneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chicaneur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z