アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cottura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOTTURAの発音

cot · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOTTURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cottura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cottura

料理

Cottura

クッキングは、熱源を生のものから調理されたものに変えるために食品を追放することを含むプロセスである。 この処理は、火災発見の直接的な結果であり、旧石器時代の下部にまでさかのぼります。中国のCiu Ku TienのHomo erectus集落は40万年前に発見されました。 他の人によると、火災の発生前に制御して火災を発生させる能力は、約100万年前にロールバックされるべきです。 食べ物に含まれる細菌、ウイルス、動物を排除します。▪有害な食物を食べることによって毒性物質を変えます。特定の温度、ph、調理時間では、 また、いくつかの食品ビタミンの吸収を減少させ、そのバイオアベイラビリティおよび栄養価を低下させる効果。 タンパク質の場合、変性は生物学的価値を低下させるが、凝固 - 固化は胃および腸における速度および吸収時間を増加させる。 La cottura è un procedimento che consiste nell'esporre il cibo a fonti di calore per trasformarlo da crudo a cotto. Questo trattamento è una diretta conseguenza della scoperta del fuoco e viene fatta risalire al paleolitico inferiore: in insediamenti di Homo erectus di Ciu Ku Tien in Cina sono stati trovati focolari di 400 000 anni fa. Secondo altri la capacità di controllare prima e di produrre il fuoco poi, andrebbero retrodatate fino a circa un milione di anni fa. La cottura risponde a diverse esigenze: ▪ altera la consistenza e il sapore dei cibi rendendoli più digeribili ▪ elimina batteri, virus e animali presenti nel cibo ▪ trasforma alcune sostanze tossiche rendendo commestibili cibi altrimenti nocivi A determinate temperature, ph e tempi di cottura, ha anche l'effetto di ridurre l'assorbimento di alcune vitamine del cibo, riducendone la biodisponibilità e il valore nutrizionale. Per le proteine, la denaturazione riduce il valore biologico, mentre la coagulazione-solidificazione aumentano la percentuale e i tempi di assorbimento in stomaco e intestino.

イタリア語辞典でのcotturaの定義

辞書での調理の最初の定義は、アクション、調理のモードと結果です:c。 肉の C。 直接熱、蒸気、ベインマリー、オーブン、グリル。 C。 低熱、高熱、非常に活発である。 料理のもう一つの定義は、恋に落ちて、調理されています。 ベーキングはまた、二日酔い、強い中毒、調理されています。

La prima definizione di cottura nel dizionario è azione, modo e risultato del cuocere: la c. della carne; c. a fuoco diretto, a vapore, a bagnomaria, al forno, sulla gratella; c. a fuoco lento, a fuoco vivace, vivacissimo. Altra definizione di cottura è innamoramento, cotta. Cottura è anche sbornia, forte ubriacatura, cotta.

イタリア語辞典で«cottura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTTURAと韻を踏むイタリア語の単語


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
bioarchitettura
bio·ar·chi·tet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

COTTURAのように始まるイタリア語の単語

cotrione
cotta
cottabo
cottage
cottardita
cotteria
cotticchiare
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista
cottimo
cotto
cottoia
cottoio
cotton fioc
coturnata
coturnato
coturnice
coturno

COTTURAのように終わるイタリア語の単語

Sacra Scrittura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

イタリア語の同義語辞典にあるcotturaの類義語と反意語

同義語

«cottura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTTURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcotturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cottura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

烹饪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cocina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cooking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खाना पकाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طبخ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

варка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cozinhar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রান্না
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cuisine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memasak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kochen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

料理
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

masak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nấu ăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமையல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वयंपाक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yemek pişirme
70百万人のスピーカー

イタリア語

cottura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gotowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

варіння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gătire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαγείρεμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kook
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

matlagning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

matlaging
5百万人のスピーカー

cotturaの使用傾向

傾向

用語«COTTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«cottura»の使用頻度を示しています。
cotturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cottura»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTTURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cottura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cottura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cotturaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COTTURA»の引用

cotturaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jeffery Deaver
Fare qualcosa nel tempo necessario per la cottura degli asparagi vuol dire farlo in fretta.

«COTTURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcotturaの使いかたを見つけましょう。cotturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'intelligenza del fuoco: L'invenzione della cottura e ...
Secondo Richard Wrangham l'idea apparentemente innocua di cuocere il cibo ha cambiato tutto.
Richard Wrangham, 2011
2
Ceramica viva
Anche per il grès e la porcellana, la cottura del biscotto avviene attorno a questi valori. La cottura del biscotto può essere fatta in forni a legna, a gas, gasolio, kerosene, carbone ed elettrici. Recentemente sono stati fatti esperimenti per la ...
Nino Caruso, 2003
3
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Infatti l'emissione di anidride carbonica (che ne costituisce la causa principale) è già avvenuta durante la prima cottura, ormai il biscotto è "fermo", non subisce ulteriori forti reazioni chimiche e non interferisce con il rivestimento. È opportuno  ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
4
Microbiologia degli alimenti
Cottura con microonde L'efficacia della cottura a microonde nella distruzione delle larve di T. spiralis è stata studiata da diversi gruppi di ricerca. In uno studio orientato alla produzione domestica – nel quale la maggior parte degli arrosti di ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
5
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Alimenti Tempo di cottura Potenza Modalità di cottura POLLO intero da 1 kg 18'- 20' cosce ali T 6' fettine di tacchino 2,30' petti di pollo media massima massima massima massima ungere prima di infornare; proteggere le ali con alluminio; ...
‎2003
6
77 ricette perfette: spiegate per filo e per segno, nessuno ...
... 117 Cos'è un filo di olio, 158 Cottura a vapore, 168 Cottura del riso, 102 Cottura del risotto, 99 Cottura della pasta a risotto, versione 1, 81 Cottura della pasta a risotto, versione 2, 84 Cottura della pasta all'Agnesi, 89 Cottura della pasta con ...
Allan Bay, 2006
7
A tavola con il metodo Kousmine
La cottura ha i suoi vantaggi, ma presenta anche degli inconvenienti, in quanto snatura parzialmente gli alimenti. Infatti: – superati i 45 gradi, si distruggono gli enzimi; – superati i 60 gradi, scompare la vitamina C; – a 100 gradi, i sali minerali  ...
Suzanne Preney, Brigitte Favre, 2007
8
Cucinare con il Microonde
Controllate che il recipiente, con la rotazione del piatto girevole, non vada a urtare contro le pareti o lo sportello e che il contenuto non tocchi la parte superiore del vano di cottura. Se il vostro forno non dispone del piatto girevole dovrete ...
M. Paola Dettore, 2005
9
Slow Cooking per tutti: Tecniche antiche e moderne di ...
Riflettendo una tendenza e un interesse che, a partire dall’alta cucina e dai suoi protagonisti, stanno prendendo sempre più piede fra gli appassionati della buona tavola, Cristina Scateni ha riunito in questo libro spiegato e corredato ...
Cristina Scateni, 2013
10
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Carni E Pollame pezzi interi (1 kg o più)-1000\1200gr. d'acqua per un'ora o più di cottura; pezzi piccoli o polpette-500gr. d'acqua per 20\25min. di cottura; polpettoni-750gr. d'acqua per 25\30min. di cottura. Pesci crostacei di grandezza media- ...
Giorgio Guidi, 2014

用語«COTTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caldo estate 2015: ricette senza cottura perfette per il pranzo …
Ecco qualche consiglio di ricette senza cottura, facili e veloci da realizzare e molto appetitose e saporite da gustare, perfette per combattere il ... «UrbanPost, 7月 15»
2
Come riciclare l'acqua della pasta - Consumi - GreenStyle
Non tutti sanno, però, come l'acqua di cottura possa essere facilmente riutilizzata per molti dei compiti più pratici della casa, in un'ottica di ... «GreenStyle, 7月 15»
3
Sesto, cambia il gestore delle mense e pranzare costerà un po …
Oltre alla preparazione dei pasti, il bando prevede anche la manutenzione straordinaria della copertura del centro di cottura di via Falck a ... «Il Giorno, 7月 15»
4
Termoli - Mio caro coniglio... - Primonumero.it
Al contrario del pollo, anche ruspante, la carne cunicola non perdona gli errori di cottura. In certe preparazioni del coniglio, bastano un paio di ... «Primonumero.it, 7月 15»
5
Mangia & Bevi - Blog - Il Mattino
Incoperchiare solo per un attimo e, prima che si riducano versare gli spaghetti scolati al dente che completeranno la loro cottura insaporendosi, «Il Mattino, 7月 15»
6
Scintille dal frigo, brucia la casa: due coniugi salvati in extremis …
Solo qualche ora prima a Rovigo, in un condominio Ater, in via Baruchello, un principio di incendio scaturito dal piano cottura aveva fatto ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
7
L'alga che sa di guanciale - Rai News
... le alghe e ha scoperto che - dopo la cottura - la sua Palmaria acquista uno spiccatissimo e piacevole sapore di bacon, la pancetta di maiale. «Rai News, 7月 15»
8
Altre fiamme in serata, il fuoco percorre il bosco alla Canova. Tanti i …
Inoltre, in quel periodo è vietata in tutti i boschi qualsiasi accensione di fuochi, ad esclusione della cottura di cibi in bracieri e barbecue ... «ValdarnoPost, 7月 15»
9
7 spezie brucia grassi che aiutano a dimagrire | DireDonna
Aggiungere pochi stimmi al giorno a fine cottura insaporisce i piatti e si rivela un ottimo afrodisiaco. Cumino. Al pari dello zafferano, il cumino è ... «DireDonna, 7月 15»
10
“IN CUCINA OGGI C'E'…” LE VERDURE IN PASTELLA …
... in questo caso ho scelto zucchine e melanzane che taglio a fette rotonde spesse qualche millimetro: più le fette sono sottili più la cottura sarà ... «LeccoNews.LC, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cottura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cottura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z