アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mistura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMISTURAの発音

mi · stu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMISTURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mistura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmisturaの定義

辞書中の混合物の定義は混合物であり、異なる要素の混合物である。 色の ミスチュラは要素でもあり、何かを混入させるために使われる成分です。 ミルク

La definizione di mistura nel dizionario è miscuglio, mescolanza di elementi diversi: m. di colori. Mistura è anche elemento, ingrediente utilizzato per adulterare qualcosa: aggiungere una strana m. al latte.


イタリア語辞典で«mistura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISTURAと韻を踏むイタリア語の単語


altura
al·tu·ra
angostura
an·go·stu·ra
angustura
angustura
apertura
a·per·tu·ra
commistura
com·mi·stu·ra
contestura
con·te·stu·ra
costura
co·stu·ra
cultura
cul·tu·ra
impostura
im·po·stu·ra
mestura
mestura
natura
na·tu·ra
pastura
pa·stu·ra
postura
po·stu·ra
prevostura
pre·vo·stu·ra
proquestura
pro·que·stu·ra
questura
que·stu·ra
stura
stu·ra
testura
te·stu·ra
vestura
ve·stu·ra
vettura
vet·tu·ra

MISTURAのように始まるイタリア語の単語

misticheggiare
misticheria
misticismo
misticità
mistico
misticume
mistificante
mistificare
mistificatore
mistificatoriamente
mistificatorio
mistificazione
mistilineo
mistilingue
mistilinguismo
mistione
misto
mist
mistral
misturare

MISTURAのように終わるイタリア語の単語

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
avventura
candidatura
caricatura
cintura
copertura
cottura
guarnitura
letteratura
lettura
miniatura
pintura
struttura
temperatura
tortura
tura
ventura

イタリア語の同義語辞典にあるmisturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MISTURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mistura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
misturaのイタリア語での同義語

«mistura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISTURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmisturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mistura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

混合物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mezcla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mixture
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزيج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смесь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mistura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mélange
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

campuran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mischung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

混合物
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혼합물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dicampur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hỗn hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिश्रण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karışım
70百万人のスピーカー

イタリア語

mistura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieszanina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суміш
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amestec
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μίγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mengsel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blandning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blandingen
5百万人のスピーカー

misturaの使用傾向

傾向

用語«MISTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«mistura»の使用頻度を示しています。
misturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mistura»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISTURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mistura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mistura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、misturaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MISTURA»の引用

misturaという言葉で有名な引用文や文章
1
Giordano Bruno
Non è delettazione senza mistura di tristezza.

«MISTURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmisturaの使いかたを見つけましょう。misturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Mistura antiisterica. Si otteneva da acqua distillata di cannella e di fiori di aranci, acqua teriacale canforata, tintura di castoro, di croco e di succino, sale di tartaro alcalino, olio volatile di menta, di sabina e di assenzio. Mistura antivenerea.
Marcello Fumagalli, 2000
2
Fitoterapia. Guarire con le piante
Jean Valnet. Miscela contro l'affaticamento 269 Miscela lassativa 332 Miscela per bronchiti, asma, cistiti 370 Miscugli per le crisi di emicrania 597 Miscuglio antinfluenzale e pettorale 606 Miscuglio di arnicfi 190 Miscuglio pettorale 680 Mistura ...
Jean Valnet, 2005
3
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
È a questo vocabolo25 che, secondo me, Giovanni evangelista fa riferimento. « Mirqachat» ricorre a sua volta in soli tre passi nella Bibbia ebraica per indicare una mistura di sostanze odorose: 1. per l'olio sacro delle unzioni della Tribù di Levi ...
Maria-Luisa Rigato, 2003
4
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
MISTURA DI KA EMPF. V. Mislura di cera. MISTUBA IDRAGOGA. V. Momordica Elaterium. MISTURA LAS SATIVA. Alcune Ibrmule di queste mistura si sono regia trate ali' articolo Be'tmmla Il!' gotica, e così pure alcune de lo misture purgative.
‎1829
5
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
ALLIGAZIONE ' , nell' Aritmetica , Regola , ovver Operazione , mediante la qua— ]esiscioglionole questioni, che spettano alla mistura di diverse mercanzie, oppure di varj ingredienti, giuntamente, col valore, colla somma Sec. di essi in ...
‎1748
6
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
ALLIGAZIONE * , nell'Aritmetica , Regola ovver Operazione , me— diante la quale si sciolgono le questioni, che spettano alla mistura di diverse mercanzie , oppure di' var] ingredienti, giuntamente col valore, colla som— ma ec. di elli in ...
‎1771
7
Formolario, ossia raccolta di ricette di accreditati autori ...
MISTURA CONTRO LA STOMATITE ULCEROSA DEL MASSACIIUSSE'I'I'. Prendasi di carbonato di manganese grani. 80 (4 gram.), carbonato di ferro scrupoli 5 (6 gram.), ioduro di potassio dram. 2 (8 scrupoli), tintura di genziana composta e ...
‎1869
8
Dizionario universale
L' AliigafivneMediana è quando dalle diverse quantità , edai diversi prezzi di vai-j semplici dati, si viene a conosacre il prezzo medio .di una mistura, d' essi composta. Isuoi varj casi verranuo sotto le regole seguenti. Data che sia la quantità ...
‎1771
9
Le monete de' papi descritte in tavole sinottiche opera del ...
_ 5., MONTALTO SEDE VACANTE 1590 Mistura. sampietrino .da 8.03“ 2' id' PIO VI. 1775 Madonnina da Baj. 5.,Sam1/2, Duec'lîaJogîglc'coBa' pietriu° da Baj. 2. 1/ 2. d 1 t "e no 1798 DJOCSO.' mht. 0 J id. DI PAPA INCERTO . . . Quattrino. i .
Angelo Cinagli, 1848
10
La pirotechnia o sia trattato dei fuochi d'artificio
e sopra si chiude con un grano di ccce , o con carta forandola poi nel mezzo, dopo si seguiti a caricarlo verbi'grazia fino in B di mistura di color celeste , e da B in C di altra differente ,poi da C in D segli attacca un bordo di pasta più grande ...
Giuseppe-Antonio Alberti, 1749

用語«MISTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alma Fano, la stagione riparte con l'euforia dei tifosi
Difensori: Torta, Nodari, Mei, Mistura, Bartolini (97, di ritorno dal Cesena), Camilloni (96, dalla Cremonese), Cuomo (96, dalla V. Senigallia), ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
Dalle Stelle alle Stalle: come rovinare un videogioco in 90 minuti
Dal punto di vista strettamente narrativo, tuttavia, Double Dragon rappresenta una mistura di spunti confusa ed approssimativa, una continua ... «Ridble, 7月 15»
3
Prosegue la carriera dell'artista imperiese Mrfijodor, numerosi i …
Il primo weekend luglio l'imperiese era tra i creativi che hanno decorato la stazione di Torino Stura durante l'evento Mistura, una delle più ... «SanremoNews.it, 7月 15»
4
The reach - Caccia all'uomo (2014)
Rimangono le lodi sperticate per Michael Douglas, Madec è una favolosa mistura tra lo squalo della finanza Gekko (Wall Street) e il cacciatore ... «Film Review, 7月 15»
5
Siria. Iran a De Mistura: sostegno al terrorismo prolunga la crisi
Lo ha detto il ministro degli Esteri iraniano Javad Zarif, incontrando oggi l'inviato speciale dell'Onu per la Siria Staffan de Mistura. Lo riferisce ... «Spondasud News, 7月 15»
6
ANAS: due mesi senza novità (tranne i tentacoli dell'UDC)
... da tanta ma tanta incompetenza che condita da un bel po di cattiveria gratuira non fa altro che comporre una mistura diabolica. questo e il ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
7
Pesce azzurro, vino e musica: una sagra a Marettimo - Foto
Verranno arrostiti alla brace sgombri e sarde aromatizzati con il “salmoriglio” - mistura aromatica di alio, limone, origano, - per rendere più ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
8
Marò, i pescatori erano pirati? Ruggito di Gentiloni: "In Italia fino all …
Le parole del mediatore italiano, Staffan De Mistura, che all'epoca era anche sottosegretario agli Esteri, fanno capire il fallimento diplomatico. «Blitz quotidiano, 7月 15»
9
Riciclare Bottiglie di Plastica: Ecco Come
Successivamente preparate una mistura con acqua tiepida, mezza tazza di zucchero e un cucchiaino di lievito e versatelo nella bottiglia. «Vita Da Mamma, 7月 15»
10
I gruppi degli anni '60: dopo i “Beaver's”
Lo faceva con una mistura di acidi che gli bruciavano le labbra. Ai nostri rimproveri, usava dire: “Per l'arte si deve soffrire!”. Non ci dedicavamo ... «Termoli Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mistura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mistura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z