アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cerimoniosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCERIMONIOSITÀの発音

ce · ri · mo · nio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERIMONIOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCERIMONIOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cerimoniosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcerimoniositàの定義

辞書の儀式の定義は、誰が儀式的であるかの似顔絵です。

La definizione di cerimoniosità nel dizionario è carettere di chi, di ciò che è cerimonioso.


イタリア語辞典で«cerimoniosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERIMONIOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

CERIMONIOSITÀのように始まるイタリア語の単語

cerifero
cerilo
cerimonia
cerimonia di apertura
cerimoniale
cerimonialismo
cerimonialmente
cerimonie
cerimoniere
cerimoniosamente
cerimonioso
cerinaio
cerino
cerio
cerna
cernecchio
cernere
cernia
cerniera
cerniera lampo

CERIMONIOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるcerimoniositàの類義語と反意語

同義語

«cerimoniosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERIMONIOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerimoniositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcerimoniositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cerimoniosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

的隆重
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ceremoniosidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ceremoniousness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ceremoniousness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ceremoniousness
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

церемонность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ceremoniousness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আড়ম্বরপ্রীতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cérémonial
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ceremoniousness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Feierlichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ceremoniousness
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ceremoniousness
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ceremoniousness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ceremoniousness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ceremoniousness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ceremoniousness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ceremoniousness
70百万人のスピーカー

イタリア語

cerimoniosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ceremoniousness
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

церемонність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceremonie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τυπικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ceremoniousness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ceremoniousness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ceremoniousness
5百万人のスピーカー

cerimoniositàの使用傾向

傾向

用語«CERIMONIOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«cerimoniosità»の使用頻度を示しています。
cerimoniositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerimoniosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERIMONIOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cerimoniosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cerimoniosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cerimoniositàに関するニュースでの使用例

例え

«CERIMONIOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcerimoniositàの使いかたを見つけましょう。cerimoniositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicologia della scrittura. Interpretazione grafologica di ...
Fig. 103 Ricci della cerimoniosità* - Leggi XII, XIII, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVIII. Motrice: cerimoniosità (I). Stile di comportamento che investe la mimica, il contegno, l'eloquio e naturalmente anche la scrittura, caratterizzato da  ...
Antonello Pizzi, 2007
2
Principessa
Unicoa disturbarli, nel loro isolamentoe impegnati a arginarla conunafredda laconicità, l'espansiva cerimoniosità milanese del commesso dietroil banco. Cerimoniosità che comunque mi avevapermesso distabilire come potessero addirittura ...
Gianfranco Calligarich, 2013
3
Narrativa e Romanzo nel Novecento Italiano
110 NARRATIVA E ROMANZO NEL NOVECENTO ITALIANO mente, il modo in cui il linguaggio di Gadda ha disegnato e assecondato la cerimoniosità confidente di un rapporto epistolare, che iniziato il 31 luglio 1935 con un «Gentile Signora.
Marco Forti
4
Grafologia giudiziaria e psicopatologia forense. Metodologia ...
RICCI DELL'IMPOSIZIONE DOLCE (imposizione dolce) RICCI DELL' INDIPENDENZA SESSUALE (tendenza ad assumere l'iniziativa nel rapporto) RICCI DELLA CERIMONIOSITÀ (tendenza alla cerimoniosità) RICCI ESTETICI ( tendenza alle ...
Vincenzo Mastronardi, Sante A. Bidoli, Monica Calderaro, 2010
5
Nessuno ascolta il colonnello
A noi non si adattava tutta quella cerimoniosità, il battere dei tacchi, la mano al berretto: io so che se qui do un ordine a un soldato semplice, lui con una grande cerimoniosità mi risponde “Sí, mi general!” ma poi, uscito da quella porta, ...
Ana Maria Forero Angel, 2010
6
Studi di storia romana e di diritto
Si noti la cerimoniosità del formulario usato da Settimiano nel rivolgersi al suo superiore gerarchico: l'idea esortativa espressa dal verbo indicare nella costruzione con ut e il congiuntivo, dove però al significato di «invitare», « suggerire» si ...
Umberto Laffi
7
Lettere
Si è spesso parlato della cerimoniosità di certe formule epistolari manzoniane e la si è vista come un'arma di copertura, di riserbo e di distacco 37. Esatta osservazione, ma la cerimoniosità — e con essa l'ironia — è sovente anche uno  ...
Alessandro Manzoni, Giovanni Giuseppe Amoretti, 1985
8
Il savio e il ribelle: Manzoni e Leopardi
Si è spesso parlato, della cerimoniosità di certe formule epistolari manzoniane, intendendola giustamente come un'arma di copertura, di riserbo e di distacco16. La cerimoniosità manzoniana, tuttavia, e con essa l'ironia, è spesso uno ...
Ugo Dotti, 1993
9
Studi critici: poesia e poeti italiani del secondo Novecento
La cerimoniosità prevede il travestimento: quale migliore copertura del trobar clusi Esiste anche una stretta contiguità tra il mistero del cuore del linguaggio (in sede filosofica in-fondato) e il mistero di chi affronta la terra di nessuno. 122.
Remo Pagnanelli, Daniela Marcheschi, 1991
10
Tom Jones
A questa lettera lady Bellaston mandò subito la seguente risposta: Amico mio, quando ho letto la tua seria epistola, dalla freddezza e dalla cerimoniosità del contenuto avrei potuto giurare che avevi già quel diritto legale a cui accenni; anzi  ...
Henry Fielding, 2010

用語«CERIMONIOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerimoniositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fare business in India: serve un approccio dal basso
Per assurdo proprio noi italiani, noti nel mondo per la nostra cerimoniosità, in ambito lavorativo indiano lamentiamo un eccesso di ... «China-Files, 7月 15»
2
Frammenti di Roma, con spider rossa
Sarà mai finito lo scrupolo, nella mente di quell'uomo cerimonioso come se solo nella cerimoniosità potesse trovare pace momentanea e ... «il manifesto, 6月 15»
3
India - Tutta la visita di Obama a New Delhi
Il risultato, per i critici, ha ricordato molto di più le cerimoniosità da aeroporto che coinvolgono i parenti indiani quando accolgono le famiglie ... «China-Files, 1月 15»
4
Primarie per le regionali, De Luca:
«Da Caldoro ho imparato la cerimoniosità. Detto questo la Regione vive in una palude burocratica, i fondi europei non vengono spesi, faccio ... «Corriere del Mezzogiorno, 1月 15»
5
La mia Repubblica
E insomma veniamo accolti con quella strana, ambigua cerimoniosità degli osti romani, la vaga impressione d'essere presi sempre un po' per i ... «Il Foglio, 2月 14»
6
"Anni felici" – Incontro con Daniele Luchetti, Kim Rossi Stuart …
Sia chiaro: la grande cerimoniosità di Cannes o Venezia mi è anche mancata, ma sinceramente non ha prezzo andare alla propria proiezione ... «Sentieri Selvaggi, 10月 13»
7
Matrimoni gay Londra 2014 Regina acconsente
... attrattive londinesi: una cerimonia che dura appena pochi minuti, ma che rende l'idea della cerimoniosità e dello sfarzo delle famiglie reali. «Turismo.it, 7月 13»
8
Niccolò Fabi, "dal Salento all'India, l'altra vita"
L'India ti rasserena sempre: ha una sua cerimoniosità come ce l'hanno gli indiani stessi, una spiritualità che conforta e che ti fa del bene. «La Repubblica, 7月 13»
9
Evasione fiscale, in Inghilterra si combatte così
La prima vittima di questa strategia irrituale adottata dal fisco britannico è la cerimoniosità anglosassone, in stile liberal-liberista, che sembra ... «Panorama, 2月 13»
10
L'impossibilità di farsi da parte. Il presentimento di Emmanuel Bove
... amicali, dissipati dalla consapevolezza della loro falsità – non c'è sfarzo, non c'è cerimoniosità, c'è solo la volontà di sparire al mondo che gli ... «AgoraVox Italia, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cerimoniosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cerimoniosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z