アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricopertura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICOPERTURAの発音

ri · co · per · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICOPERTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICOPERTURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricopertura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricoperturaの定義

辞書における重複の最初の定義は、以下を網羅するアクションおよび結果である。 屋根の 覆いの別の定義は、それが覆われているものです:a r。 プラスチックの カバレッジは証券取引所にもあります。これは、ショート・セラーが新規購入によって売却された証券の対象となるプロセスです。

La prima definizione di ricopertura nel dizionario è azione e risultato del ricoprire: la r. del tetto. Altra definizione di ricopertura è la cosa con cui si ricopre: una r. di materia plastica. Ricopertura è anche in borsa, procedimento mediante il quale il venditore allo scoperto si ricopre dei titoli venduti per mezzo di un nuovo acquisto.


イタリア語辞典で«ricopertura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICOPERTURAと韻を踏むイタリア語の単語


altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
cerimonia di apertura
cerimonia di apertura
cintura
cin·tu·ra
copertura
co·per·tu·ra
costura
co·stu·ra
cultura
cul·tu·ra
fuoco di copertura
fuoco di copertura
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
riapertura
ria·per·tu·ra
scopertura
sco·per·tu·ra
stortura
stor·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
tortura
tor·tu·ra
ventura
ven·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

RICOPERTURAのように始まるイタリア語の単語

riconversione
riconvertire
riconvincere
riconvocare
riconvocazione
ricoperchiare
ricoperta
ricoperto
ricopiare
ricopiato
ricopiatore
ricopiatura
ricoprente
ricopribile
ricoprimento
ricoprire
ricoprire una carica
ricoprirsi
ricopritore
ricopritura

RICOPERTURAのように終わるイタリア語の単語

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
armatura
attrezzatura
avventura
caricatura
cottura
formatura
guarnitura
imbiancatura
legislatura
letteratura
lettura
mistura
postura
scrittura
stato di natura
tura

イタリア語の同義語辞典にあるricoperturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICOPERTURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricopertura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ricoperturaのイタリア語での同義語

«ricopertura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICOPERTURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricoperturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricoperturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricopertura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

再涂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recubrir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

recoat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Recoat
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طلاء وجه آخر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перемазывать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recoat
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

recoat
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

recouvrable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

recoat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überstreichbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リコート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재 도장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

recoat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sơn lớp kế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

recoat
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

recoat
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

İkinci kat
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricopertura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ponowne malowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перемащуємо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

revopsire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαναβάφεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opknap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Målningsintervall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maling
5百万人のスピーカー

ricoperturaの使用傾向

傾向

用語«RICOPERTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«ricopertura»の使用頻度を示しています。
ricoperturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricopertura»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICOPERTURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricopertura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricopertura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricoperturaに関するニュースでの使用例

例え

«RICOPERTURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricoperturaの使いかたを見つけましょう。ricoperturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Lembi in Chirurgia Orale - Tecniche di Allestimento
Langer e Langer hanno introdotto l'uso del innesti tessuto connettivo sotto epiteliale della ricopertura delle radici. Si riteneva che la ricopertura radicolare fosse difficile da ottenere nelle aree di ampia e profonda recessione gengivale o nelle ...
Giorgio Salvadè, 2011
2
Corso di Paradontologia
Le principali indicazioni per le tecniche di ricopertura radicolare sono: Esigenze estetiche/cosmetiche Ipersensibilità radicolare Trattamento di carie radicolari poco profonde Abrasioni cervicali Modifica morfologia marginale per un miglior ...
Giorgio Salvadè, 2011
3
I contratti derivati
Tanto non precludera` certo il compimento dell'operazione, ma imporra` l' adozione di uno specifico presidio e di una specifica procedura volta a prevenire che la ricopertura del derivato sulla clientela abbia luogo, come si suol dire, ...
Emilio Girino, 2010
4
Illuminazione con i LED. Funzionamento, caratteristiche, ...
Ð0,20 Ð0,10 Ð90Ð75Ð60Ð45Ð30Ð15 0 15 30 45 60 75 90 Ð0,30 angoli α (¡) x 0 ,30 0,20 0,10 0,00 Ð0,20 Ð0,10 angoliα(¡) Ð90Ð75Ð60Ð45Ð30Ð15 0 15 30 45 60 75 90 Ð0,30 Al di sopra il die è presente una ricopertura trasparente o ...
Gianni Forcolini, 2011
5
Guida all'analisi tecnica: Principi, strumenti e metodi per ...
Se l'acquisto di ricopertura avverrà aunprezzo più basso diquellodi vendita la posizione avrà maturato un profitto; viceversa, sela ricopertura avverrà a un prezzo più elevato dell'acquisto determineràuna perdita. Dal puntodivista dell' open ...
Maurizio Mazziero, 2014
6
Artaud: verso una rivoluzione culturale
Ritengo che si assista raramente nel campo sociale a simili evidenziamenti del processo. Più spesso si assiste alla loro ricopertura, ma ricopertura che avviene tacitamente, cioè che non si misura a niente, perché è la ricopertura che è di ...
Philippe Sollers, 1974
7
Gestione dei rifiuti. La corretta attribuzione del codice CER
... IDROMETALLURGIA NON FERROSA IDROMETALLURGIA NON FERROSA 1101 Rifiuti liquidi e fanghi dal trattamento e ricopertura di metalli (ad esempio, processi galvanici, zincatura, decapaggio, incisione, fosfatazione, sgrassaggio con ...
Domenico Baldo, Geom. Domenico BALDO
8
Tubazioni in polietilene per il trasporto di acqua: Manuale ...
200 012 345 150 • • • 100 50 Altezza di ricopertura [m] Fig.4.11. Pressione esercitata sul tubo dai sovraccarichi dinamici nel caso di trincea infinita La pressione qs si ripartisce sul tubo in modo diverso al variare del tipo di trincea, come ...
A. Pavan, R. Frassine, 2007
9
Condizionamento dell'aria, riscaldamento, refrigerazione
La ricopertura del fabbisogno di calore per il riscaldamento urbano si presenta in due alternative secondo i grafici primo e secondo della figura 4 come segue: a) teoricamente — non tenendo conto del lavoro utile della turbina durante tutto ...
‎1969
10
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
L' oggetto di tali incavi è piuttosto di riunirli che di sostenerli, poiché si sostengono coi loro tagli a ricopertura. Invece di murare i capi di questi gradini con gesso o malta, si possono piombare , come ho veduto messo in uso a Lione. Con tal ...
‎1832

用語«RICOPERTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricoperturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piazza Affari verso nuove flessioni: i titoli per il trading
Si attende la ricopertura di questi due gap prima di ipotizzare nuovi posizionamenti e dal punto di vista operativo credo che nei prossimi giorni ... «Trend-online.com, 7月 15»
2
Moncler in deciso rialzo
Discese sotto 16,58, media mobile a 20 giorni, porterebbero invece alla ricopertura del gap rialzista del 10 luglio con lato inferiore a 16,10 ed ... «La Stampa, 7月 15»
3
Unipolsai a confronto con la media mobile a 200 giorni
... di aprile, permetterebbe il ritorno sul top di fine maggio a 2,5420. Solo sotto 2,28 attesa la ricopertura del gap del 10 luglio con base a 2,166. «La Stampa, 7月 15»
4
Ubi Banca in difficolta'
In caso di violazione a 7,40 della media mobile a 50 giorni rischio invece di ricopertura del gap rialzista del 10 luglio con base a 7,20 circa. «Trend-online.com, 7月 15»
5
Seduta neutrale per il future Eurostoxx
In quel caso attesi ulteriori approfondimenti diretti alla ricopertura del gap del 10 luglio con base a 3433 punti. (AM). ALTRE NOTIZIE. «Trend-online.com, 7月 15»
6
Risveglio positivo per Piazza Affari e le altre Borse europee
Tra le princiapali risorse di base, invece, l'Oro, in progresso dello 0,34%, beneficia di qualche ricopertura dopo essere sceso ai minimi di oltre ... «Il Messaggero, 7月 15»
7
Energetici e commodities indeboliscono i listini. A Milano vola STM
Tra le princiapali risorse di base, invece, l'Oro, in recupero a 1.101,6 dollari l'oncia, beneficia di qualche ricopertura dopo essere sceso ai ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
Consiglio Grande e Generale: Disposizioni relative al personale …
impegna il Governo 1) a definire celermente il fabbisogno del personale dell'Iss e ad adottare gli atti conseguenti per la ricopertura delle ... «www.SanMarinoFixing.com, 7月 15»
9
Situazione grafica stabile per Snam
La tenuta di questo sostegno dovrebbe favorire la ricopertura dal gap ribassista del 18 maggio a 4,75. Resistenza successiva sui massimi ... «Trend-online.com, 7月 15»
10
Si complica il quadro grafico del Dax
Sotto area 11340 rischio invece di ulteriori approfondimenti diretti alla ricopertura del gap del 10 luglio con base a 11035 punti. (AM). Software ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ricopertura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricopertura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z