アプリをダウンロードする
educalingo
charter

"charter"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHARTERの発音

charter


CHARTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHARTERはどんな意味ですか?

チャーターチャーター

チャーター便は、定期便の場合のように、スケジュールの体系的なスケジュールに従わない航空輸送サービス、貨物または旅客です。 賃貸契約は、通常、複数の契約者の間で、航空機の能力を最大限に活用するために締結されます。 フライトは、座席数が12を超える場合にのみチャーターとして定義されます。それ以外の場合は、エアロタクシーサービスと呼ばれます。

イタリア語辞典でのcharterの定義

辞書の最初の定義は、航空会社に課されている料金よりもかなり低い料金で、特定のルートでチャーターされます。 チャーターのもう一つの定義は船舶のチャーターです。 特定のルートについては憲章も授与されます。

CHARTERと韻を踏むイタリア語の単語

Frankfurter · autostarter · carter · fotoreporter · prêt-à-porter · reporter · starter · supporter · termostarter · transporter · videoreporter

CHARTERのように始まるイタリア語の単語

chaperon · chapiteau · chapliniano · charango · charleston · charlotte · charmant · charme · charmeur · chart · chartering · chartreuse · chassidico · châssis · chassis · chat · chat line · chat-line · châtelaine · chattare

CHARTERのように終わるイタリア語の単語

bitter · booster · call center · chester · cluster · computer · cutter · day after · fighter · glitter · help center · hunter · master · meter · mister · newsletter · poster · scooter · ter · water

イタリア語の同義語辞典にあるcharterの類義語と反意語

同義語

«charter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHARTERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcharterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«charter»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

宪章
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

charter
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चार्टर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ميثاق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чартер
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fretar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সনন্দ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

charte
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

piagam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chartern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

チャーター
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전세
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

charter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiến chương
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பட்டய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चार्टर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tüzük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

charter
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czarter
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чартер
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cartă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ναύλωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

handves
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stadga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

charter
5百万人のスピーカー

charterの使用傾向

傾向

用語«CHARTER»の使用傾向

charterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charter»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、charterに関するニュースでの使用例

例え

«CHARTER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcharterの使いかたを見つけましょう。charterに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I contratti di utilizzazione dei beni
In tale contesto, per le navi occorre far riferimento, in termini generali, ai demise- charter72 ed ai bareboat charter; per gli aeromobili, ai bare-hull charter. Solo ai fini di una piu` efficace chiarezza linguistica, va precisato che i termini demise ...
Vincenzo Cuffaro, 2008
2
Accountability e bilancio sociale negli enti locali
LA COPENHA GEN CHARTER La Copenhagen charter è un documento presentato alla terza conferenza internazionale «on social and ethical accounting, auditing and reporting», tenutasi a Copenhagen nel novembre 1999 28. Il modello ...
Alberto Romolini, 2007
3
Le dinamiche del mercato turistico. Impatto della crisi ...
Compagnia Codice IATA Voli Aegean Airlines A3 Charter Aer Lingus EI Linea Air France AF Linea Air Italy I9 Charter Air Malta KM Linea Air Mediterranee BIE Charter Air One AP Linea Albanian Airlines LV Linea Alitalia AZ Linea Atlas Blue  ...
‎2009
4
Diritto della navigazione
I formulari Bimco attualmente in uso sono lo Standard bareboat charter adottato nel 1989 (Barecon 89) e lo Standard bareboat charter adottato nel 2001 ( Barecon 2001). Essi erano stati preceduti da due formulari, adottati nel 1974, con i nomi ...
Massimo Deiana, 2010
5
Six Sigma. Organizzare l'azienda partendo dal cliente
Il Project Charter L'obiettivo del project charter è la definizione del progetto. I contenuti del Project Charter sono i seguenti: 1. motivazione del progetto: descrizione delle aree chiave sulle quali il progetto sarà focalizzato e degli argomenti a ...
Paola L. Floris, 2005
6
Il trasporto aereo di cose: riflessioni sul nuovo regime legale
Peraltro, nella IATA Recommended Practice 1601, relativa alle Conditions of carriage for Cargo (41), nella clausola 2.5, si legge: « With respect to carriage of cargo performed pursuant to a charter agreement with carrier, such carriage shall be ...
Elisabetta G. Rosafio, 2007
7
L'esame scritto e orale di abilitazione alla professione di ...
Le compagnie aeree charter Accanto alle compagnie aeree che gestiscono voli di linea, ci sono quelle che forniscono servizi su noleggio (voli charter). Il volo charter differisce da quello di linea perché affittato da un operatore turistico. Così  ...
Giorgio Castoldi, 2003
8
Corso di diritto dei trasporti
Poiché il discrimine fra il time charter e il voyage charter è rappresentato dalle modalità di calcolo del nolo (§ 3, lett. c), il trip charter è un contratto di trasporto costituente una sottospecie del time charter, caratterizzata, ulteriormente rispetto a ...
Alfredo Antonini, 2008
9
L'apporto della Corte suprema alla determinazione dei ...
Tuttavia, a livello decentrato, si distingue la Victoria Charter of Human Rights and Responsibilities, adottata nel 2006, dallo stato australiano di Victoria. Ispirato alla UK Charter of Human Rights del 1998, la Victoria Charter of Human Rights, ...
Giancarlo Rolla, 2008
10
Africa e diritti umani
Chapter IV -- Applicable Principles Article 60 The Commission shall draw inspiration from international law on human and peoples' rights, particularly from the provisions of various African instruments on human and peoples' rights, the Charter ...
Concetta Visconti, 2012

用語«CHARTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matteo Renzi prepara la "rivoluzione fiscale": a ottobre la richiesta …
Non si risolvono i problemi prendendo un charter per Atene…”. Ma i delegati vorrebbero sentir parlare di partito. Si vede quando prendono la ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
In città arriva il primo corso di scultura per 13 non vedenti - Gonews.it
CORSI RHINOCEROS (corsi charter con un massimo di 5 allievi per corso) E' un corso intensivo per apprendere i fondamenti, la creazione di ... «gonews, 7月 15»
3
Jesi, firmato Josh Greene - Sportando
... 84 kg che alla high school ha vestito la maglia della Community Charter High School, disputando i 4 anni di college a Cal State Northridge. «Sportando, 7月 15»
4
É da Champions il nuovo pullman bianconero - Messaggero Veneto
Da anni utilizziamo la Adria Airways per i voli charter e la Sora Catering più recentemente per l'hospitality. Avrigo. è con noi dal 2009 e ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Passaggio di consegne per il Lions Club Catanzaro “Rupe Ventosa”
In un rinomato agriturismo della città si è tenuta la cerimonia della X Charter Night e del passaggio della Campana del Lions Club Catanzaro ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
6
Allarme del Viminale: «Si rischiano rivolte anti profughi in tutta Italia»
... forze dell'ordine locali in cambio dei rimpatri effettuati con i voli charter. Avviati invece i negoziati con Costa D' Avorio, Senegal, Bangladesh, ... «Il Gazzettino, 7月 15»
7
Tunisia: sospesi i voli charter di Eden Viaggi
vacanze-mare I recenti avvenimenti che hanno coinvolto la Tunisia, hanno portato diversi operatori turistici a prendere provvedimenti. «Viaggi Ok, 7月 15»
8
Aumentano i charter verso l'Adriatico Orientale
“A fronte di un 2014 contraddistinto da un sensibile calo nel nostro servizio di charter nautico - fa sapere il Ceo di MennYacht Matjaz Murko ... «Sailbiz.it, 7月 15»
9
Eden sospende la programmazione charter sulla Tunisia
Parallelamente “sono state incrementate le disponibilità sul Mediterraneo, per supplire alla sospensione dei pacchetti charter sulla Tunisia”, spiega a Guida ... «GuidaViaggi, 7月 15»
10
Controllo fiscale: impone un verbale e un avviso
CHARTER COMMUNICATIONS 2025 6.834% USU16109AJ65 · CHARTER COMMUNICATIONS 2025 4.908% USU16109AF44 · InvestireOggi - La guida agli ... «Investire Oggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Charter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/charter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA