アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chartering"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHARTERINGの発音

chartering play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARTERINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHARTERINGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chartering»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcharteringの定義

辞書でのチャーターの定義は、チャーターシステムを持つボートをチャーターしています。

La definizione di chartering nel dizionario è noleggio di natanti con sistema charter.


イタリア語辞典で«chartering»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARTERINGと韻を踏むイタリア語の単語


bouldering
bouldering
car sharing
car sharing
catering
catering
clearing
clearing
engineering
engineering
factoring
factoring
filibustering
filibustering
hearing
hearing
job sharing
job sharing
lettering
lettering
manufacturing
manufacturing
mentoring
mentoring
orienteering
orienteering
rendering
rendering
ring
ring
scattering
scattering
spring
spring
string
string
time sharing
time sharing
tutoring
tutoring

CHARTERINGのように始まるイタリア語の単語

chapiteau
chapliniano
charango
charleston
charlotte
charmant
charme
charmeur
chart
charter
chartreuse
chassidico
châssis
chassis
chat
chat line
chat-line
châtelaine
chattare
chatter

CHARTERINGのように終わるイタリア語の単語

advertising
booking
bowling
breaking
camping
feeling
holding
housing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
shopping
streaming
training

イタリア語の同義語辞典にあるcharteringの類義語と反意語

同義語

«chartering»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARTERINGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charteringを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcharteringの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chartering»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

包租
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fletamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chartering
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चार्टरिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استئجار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фрахтование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fretamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chartering
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

affrètements
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyewaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Befrachtung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전세
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chartering
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Chartering
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரைவு தொடர்ச்சியான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chartering
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kiralama
70百万人のスピーカー

イタリア語

chartering
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czarterowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фрахтування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

navlosirea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ναύλωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chart
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

befraktning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

befraktning
5百万人のスピーカー

charteringの使用傾向

傾向

用語«CHARTERING»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«chartering»の使用頻度を示しています。
charteringの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chartering»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARTERING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chartering»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chartering»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、charteringに関するニュースでの使用例

例え

«CHARTERING»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcharteringの使いかたを見つけましょう。charteringに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi gestionale dei porti turistici nella nautica da ...
Il rapporto conflittuale con il charter Il rapporto tra i porti turistici stanziali e il chartering è una questione alquanto problematica. Da più parti si sostiene che lo sviluppo del chartering possa costituire un volano per lo sviluppo turistico delle aree ...
Alberto Quagli, 2009
2
The Italian Commercial Correspondent with English Notes, and ...
CHARTERING OF VESSELS. 151. Order of chartering a Vessel 73 152. Answer: the Order cannot he executed at the Liviit given . — 153. Continuation : new Condìtions . 74 154. Continuation: Advice of having succeeded in chartering the  ...
A. Olivieri, 1870
3
Private military and security companies: il caso italiano ...
Standard Contractfor the Employments of Security Guards on Vessels, Bagsvaerd, 28 March 2012, https://www.bimco.org/Chartering/Documents/ Security/GUARDCONa5px. 45 BIMCO, Guidance on Rulesfor the Use ofForce ( RUF) by Privately ...
Esther Marchetti, 2013
4
The Italian commercial correspondent, with Engl. notes
CHARTERING OF VESSELS. 151. Order of chartering a Vessel 73 152. Answer: the Order cannat he executed at the Limìt gìven . — 153. Continuation : new Conditions . 74 154. Continuation: Advice of having succeeded in chartering the  ...
A. Olivieri, 1870
5
Regole e organizzazione dei trasporti marittimi internazionali
In accordance with above Article 5.1, the Owner shall provide the agreed guaranteed space to the Chartering Companies. The Chartering Companies shall pay the slot cost as indicated in Article 7.1 to the Owner for the total " Chartered Space" ...
Sergio M. Carbone, Francesco Munari, 1990
6
Esterovestizione e residenza
The business of the company was the chartering of a tanker from shipping agents and the sub- chartering of the tanker to the managing director, who provided instructions to the shipping agents, gave instructions for signing the charter party  ...
Piergiorgio Valente, 2008
7
Trattato breve di diritto marittimo
... quantità o la natura delle merci (36) o l'apparent good order and condition del carico (37). Giova, infine, evidenziare che l'assetto testé descritto dei rap- (32) Vd . Triad Shipping v. Stellar Chartering (The Island Archon) [1994] 2 Lloyd's Rep.
Alfredo Antonini, 2008
8
La peculiare costituzione dell'Unione Europea
Si veda Erik Oddvar Eriksen, ]ohn Erik Fossum, e Agustìn ]osé Menéndez, «The Charter ofFundamental Rights in Context», in The Chartering ofEurope, ed. Erik Oddvar Eriksen, ]ohn Erik Fossum, e Agustìn ]osé Menéndez, Baden-Baden, ...
Agustín José Menéndez, John Erik Fossum, 2012
9
Il Diritto marittimo: ... rivista trimestrale di dottrina, ...
Trib. Genova 26-I11-2003 Incat Chartering PTY e. Nortoil and Shipping LLC e TR .I.S TRIBUNALE DI GENOVA 26 MARZO 2003 Di VIRGILIO, Pres. CASANOVA, Est. ORDINANZA EX ART. 669 terdecies c.p.c. INCAT CHARTERING PTY LTD.
‎2004
10
Economia e politica dei sistemi di trasporto
9.6 1 servizi di chartering Il termine charter aereo si riferisce ai voli che non sono svolti regolarmente, ma si effettuano su richiesta di un committente che acquista un servizio di trasporto per soddisfare una determinata esigenza che non ...
Fabio Carlucci, Andrea Cirà, 2008

用語«CHARTERING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharteringという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Processo Force Blue, Briatore condannato a 1 anno e 11 mesi di …
Per l'accusa, però, il megayacht sarebbe stato intestato alla società con sede nelle isole Vergini per simulare attività di chartering ed evitare ... «GenovaToday, 7月 15»
2
Lo yacht va, anzi vola
A Montecarlo e New York si curano finanza, concierge a 5 stelle e chartering (affitto dell'imbarcazione). «Duecento dei nostri dipendenti sono ... «Corriere Fiorentino, 6月 15»
3
Concluso l'11^ edizione di Mare Forum Italy 2015: 200 delegati da …
Mariella Bottiglieri, Amministratore Delegato & Chartering Manager della Giuseppe Bottiglieri Shipping Co. spa, ha supportato le varie sessioni ... «L'Informatore Navale, 5月 15»
4
Evasione fiscale, per Flavio Briatore chiesti quattro anni
I pm hanno anche chiesto la confisca del «Force Blue» che è sotto sequestro ma ha avuto l'autorizzazione per svolgere attività di chartering ... «La Nuova Sardegna, 5月 15»
5
Myba Charter Show: le nostre FOTO dell'edizione 2015
Una delle fiere internazionali più importanti dedicate al chartering e ai Superyacht. Le dimensioni sono da capogiro, basti pensare che la più ... «Liguria Nautica News, 4月 15»
6
Briatore zittisce il Fisco: "Mai dovuto evadere"
In questo contesto Briatore avrebbe creato una società di chartering di yacht extralusso "per persone ricche" . "I ricchi vogliono tutto e subito ... «il Giornale, 4月 15»
7
dACC Maritime vara "Tirreno"
L'attività commerciale sarà affidata ai desks chartering e operations del Gruppo d'Amico. Sono allestitate con un motore Man/B&W tipo ME di ... «Informazioni Marittime, 3月 15»
8
Multi Marine Services chiude il 2014 con 195 scali merci
In particolare, cresce molto il settore dell'acciaio (oltre 400mila tonnellate in chartering) verso nuove destinazioni. «Il ruolo di Multi Marine ... «Informazioni Marittime, 1月 15»
9
Traghetto in fiamme, l'armatore: “Certi dell'efficienza della nave”
La nuova società è dedicata al chartering e all'armamento di navi portarinfuse (imbarcazioni per trasportare carichi non liquidi). La compagine ... «Il Resto del Carlino, 12月 14»
10
Yahct Force Blue: blitz di Briatore in tribunale
Secondo l'accusa, Briatore avrebbe utilizzato la nave adibita a chartering personalmente, godendo pero' della agevolazioni fiscali previste ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chartering [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chartering>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z