アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avere diritto di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVERE DIRITTO DIの発音

avere diritto di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE DIRITTO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE DIRITTO DIと韻を踏むイタリア語の単語


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
con l´intento di
con l´intento di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
prendere il posto di
prendere il posto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

AVERE DIRITTO DIのように始まるイタリア語の単語

avere cura di sé
avere da
avere da dire
avere da parte
avere dei dubbi
avere dei dubbi su
avere di mira
avere difficoltà
avere dimestichezza con
avere dimora
avere dubbi
avere effetto
avere efficacia
avere esigenza di
avere esistenza
avere esito
avere esperienza
avere esperienza di
avere fede
avere fede in

AVERE DIRITTO DIのように終わるイタリア語の単語

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere appassionato di
essere assetato di
essere certo di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere innamorato di
essere sul punto di
fare il conto di
non tener conto di
piu in alto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

イタリア語の同義語辞典にあるavere diritto diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE DIRITTO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avere diritto di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avere diritto diのイタリア語での同義語

«avere diritto di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVERE DIRITTO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere diritto diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere diritto diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere diritto di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有权
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tienen derecho a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Have the right to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सही करने के लिए है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دينا الحق في
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

имеют право
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

têm direito a
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধিকার আছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ont droit à
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempunyai hak untuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haben das Recht auf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

右に持っています
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오른쪽으로가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe hak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có quyền
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலது வேண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

योग्य आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sağ zorunda
70百万人のスピーカー

イタリア語

avere diritto di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mają prawo do
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мають право
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au dreptul de a
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν δικαίωμα να
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

het reg om
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

har rätt till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

har rett til å
5百万人のスピーカー

avere diritto diの使用傾向

傾向

用語«AVERE DIRITTO DI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«avere diritto di»の使用頻度を示しています。
avere diritto diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere diritto di»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVERE DIRITTO DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avere diritto di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avere diritto di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avere diritto diに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE DIRITTO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere diritto diの使いかたを見つけましょう。avere diritto diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
1.0 Per godere della Pîl'tria podestà, presso i Romani, bisognava avere diritto di cittadinanza, e per conseguenza, nei costumi francesi, fa il' uopo essere regnicolo e partecipare di tutti gli ell'etti della vita civile; e perciò un padre bandito a ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
2
Saggio sulla genesi e natura del diritto di proprietà e ...
... perciò è che l'uomo si serve delle condizioni necessarie alla vita non solo per il presente, ma anche per l'avvenire. ll curare 0 non curare l'avvenire indica avere o non avere diritto di proprietà: gli uomini, perchè banDo il diritto di proprielà, ...
Benedetto d' Acquisto, 1858
3
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...
indubitato che la sua industria dee esser vaiatala equamente , e il valore dee essere considerato come la. sua messa di sostanza, in ragione della quale egli dee avere diritto di voto. a5i. Tuttavia si può dare il caso che dal principio della ...
Ant Rosmini-Serbati, 1843
4
*Diritto di natura e delle genti: 3
... di con“vocarei Comizj straord'marj , qual numero di voti si debba tenere per la volontà generale, che si debba fare se' i voti sono pari, quali persone debbano avere diritto di votare, qual diritto abhiano gli assenti dai Comizj , ,se tutti debbano ...
‎1818
5
Le Pandette di Giustiniano
... se , qualora i socii gli facciano divieto, possa contro di essi intentare quest' azione T SÉ avere diritto di edificare ; e se i socii possano contra lui promuovere quest' azione : Si avere diritto di proibire , ó Luì non avere diritto di edificare ; e se , ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
6
Per una psicoterapia fenomenologico-esistenziale
Nel mondo occidentale, le persone crescono convinte di avere diritto di essere felici: ma se ne avessimo diritto, semplicemente potremmo avere ciò a cui abbiamo diritto ricorrendo al tribunale! In realtà, non si ha neanche diritto alla vita : se ...
Giovanni Paolo Quattrini, 2013
7
Le società per azioni di diritto singolare tra ...
... nuovo diritto societario ammette differenze radicali tra la condizione e i poteri dei partecipanti, i quali possono avere voto non proporzionale alle azioni possedute o limitato a certe deliberazioni e addirittura possono non avere diritto di voto, ...
Paolo Pizza, 2007
8
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Similmente si domanda se uno de' socj possa legittimamente contra voglia degli altri socj edificare in luogo comune: cioè, se, qualora i socj gli facciano divieto, possa contro di essi intentare quest'azione: SÈ AvERE DIRITTo DI EDIFIcARE; ...
‎1825
9
Diritto naturale privato e pubblico: 6:
Ma l' avere diritto di chiedere soccorso è cosa ben diversa da quella di avere diritto alla sua reale prestazione. Il povero ha il diritto di cercare l' elemosina, ma non ha certamente il diritto di pretendere che gli venga fatta in realtà.
Pietro Baroli, 1837
10
Gazzetta della provincia di Pavia
Chiunque pertanto intendesse di avere diritto di Patronato attivo, o passivo all' accennato Beneficio dovrà a tenore della Governativa Circolare 22 Dicembre 1829 N. 3316-4908 produrre nel perentorio termine di quattro mesi le relative prove ...
‎1841

参照
« EDUCALINGO. Avere diritto di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-diritto-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z