アプリをダウンロードする
educalingo
chiamare indietro

"chiamare indietro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHIAMARE INDIETROの発音

chiamare indietro


CHIAMARE INDIETROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CHIAMARE INDIETROと韻を踏むイタリア語の単語

addietro · all´indietro · casa di Pietro · correre dietro · davanti e dietro · di dietro · didietro · dietro · e. di S. Pietro · far marcia indietro · indietro · palma di S.Pietro · passo indietro · per l´addietro · piu indietro · portarsi dietro · sampietro · stare dietro · tempo addietro · tornare indietro

CHIAMARE INDIETROのように始まるイタリア語の単語

chiacchiere · chiacchiericcio · chiacchierino · chiacchierio · chiacchierone · chiama · chiamare · chiamare a raccolta · chiamare alle armi · chiamare in causa · chiamare sotto le armi · chiamarsi · chiamata · chiamata alle urne · chiamata di Dio · chiamato · chiamatore · chiamavetture · chiana · chianina

CHIAMARE INDIETROのように終わるイタリア語の単語

a dietro · andar dietro · andare dietro · andare indietro · cacciare indietro · dare indietro · farsi indietro · lasciare dietro · lasciare indietro · lasciarsi dietro · mandare indietro · prendere per il didietro · restare indietro · rimandare indietro · ritornare indietro · tenere dietro · tirare indietro · tirarsi dietro · tirarsi indietro · venir dietro

イタリア語の同義語辞典にあるchiamare indietroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIAMARE INDIETRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chiamare indietro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chiamare indietro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIAMARE INDIETROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiamare indietroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiamare indietroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiamare indietro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

回拨
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llamar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Call back
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वापस फोन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاتصال مرة أخرى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

звать обратно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ligar de volta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কল ব্যাক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rappeler
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memanggil semula
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zurückrufen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

折り返し電話
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시 전화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nelpon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gọi lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திரும்ப அழைக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परत कॉल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geri çağırmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

chiamare indietro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oddzwaniać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кликати назад
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rechema
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλέσουμε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bel terug
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ringa tillbaka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ringe tilbake
5百万人のスピーカー

chiamare indietroの使用傾向

傾向

用語«CHIAMARE INDIETRO»の使用傾向

chiamare indietroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiamare indietro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chiamare indietroに関するニュースでの使用例

例え

«CHIAMARE INDIETRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiamare indietroの使いかたを見つけましょう。chiamare indietroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Chiamare indietro: revacare, Oraz. retro vocare. Virg. Tirare indietro: retro/tere. Cic. Cacciare indietro: retroagere. Quint. Condurre indietro: retrodueere. Vitr. Camminare indietro: relrogredi. Plin. Spingere indietro: retrudere. Plaut. Tornati ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Lexicon epigraphicum morcellianum: Lexicon epigraphicum ...
Chiamare gridando. Clamo. Chiamare indietro. Насоса. Ileoocandal. CHIAMATO . Adm'tua. Adoocatua. Accl'taa. Appellatul. Eroe-atm. Eroc. Chiamato in aiuto. Иртыш. Chiamato indietro. Латыш. Primo chiamato. Protoetetiu. CHIAMATORE.
‎1843
3
Dizionario inglese
ricevitoria (s.f.) (receiving) office. ricevuta (s.f.) COMM. receipt. richiamare (v.t.) A ( chiamare di nuovo) to call again, (al telefono) to call back B (chiamare indietro) to call back, (far tornare) to recall 3 (ritirare) to withdraw D (attirare) to attract, ...
AA. VV., 2011
4
Ermeneutica dell'effettività: prospettive ontiche ...
Nella chiamata il chiamare innanzi non è e non può essere che nel modo del chiamare indietro: «Poiché nell'Esserci, in quanto Cura, ne va del suo essere, è dallo spaesamen- to che l'Esserci chiama il se-Stesso quale Si-stesso ...
Eugenio Mazzarella, 2001
5
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...
Pro clamare, gridar ad alta voce alcuna cosa, per puhblicarla; proclamazione, proclama, suoi astr. 6. (Da reclamo.) Reclamare, richiamarui, far doglianza ad un' antorilà contro un atto o un giudizio; richiamare, chiamare indietro; reclamazione,  ...
Giovanni Battista Bolza, 1852
6
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Ricezióne, sf. accoglimento, ricevimento - ammissione ad un ulflzio, o in una compagnia. Richiamàre , va. chiamar di nuovo - richiamare semplicemente - rivocare - chiamare indietro - chiamare in giudizio - n . querelarsi - dolersi in giudizio i ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Fare ritornare. chiamare indietro' come Riuhmmnre lefarza. il sudore, le orme, cc. 5. Diei'v Richiama" alla vita. e vale Far tornare in vita; e puu'nu'l. Far rinvenire. 6. Dicesi Riehi'nmarc dalla esilio, dal bando, e simili, e vale Bwocare 'i esilio, ...
‎1839
8
Risposta a Colloquio Con Martin Heidegger
Nella chiamata il chiamare innanzi non è e non può essere che nel modo del chiamare indietro: «Poiché nell'Esserci, in quanto Cura, ne va del suo essere, è dallo spaesamento che l'Esserci chiama il se-Stesso quale Si-stesso effettivamente ...
‎1992
9
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Indicibiie , invfl'abilis : inerplicabilù' . le : ò indicibiie, explicari non potest. Indicibilmente. supra quam dici posn'z. Indietro , retro: tornare indietro , retroà'50 , i: , egi . actum , ngere- A. lasciare indietro . nliquid omittere : chiamare indietro , revòco ...
Carlo Mandosio, 1827
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
... le : è indicibile , ‚хрящ. mm pare/i . Indicibilmente , juprd quam dici [iq/fît Indietro , reno : andare indietro , retraeedo , n , ст, сайт . n. tornarvi , ту relegere : lafciare indietro , «liquid ommen : chiamare indietro , revoca , а: , úw. а. r. Indifferente ...
Carlo Mandosio, 1755
参照
« EDUCALINGO. Chiamare indietro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiamare-indietro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA