アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piu indietro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIU INDIETROの発音

piu indietro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIU INDIETROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIU INDIETROと韻を踏むイタリア語の単語


addietro
ad·die·tro
all´indietro
all´indietro
casa di Pietro
casa di Pietro
correre dietro
correre dietro
davanti e dietro
davanti e dietro
di dietro
di dietro
didietro
di·die·tro
dietro
die·tro
e. di S. Pietro
e. di S. Pietro
far marcia indietro
far marcia indietro
indietro
in·die·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
passo indietro
passo indietro
per l´addietro
per l´addietro
portarsi dietro
portarsi dietro
sampietro
sam·pie·tro
stare dietro
stare dietro
tempo addietro
tempo addietro
tirarsi indietro
tirarsi indietro
tornare indietro
tornare indietro

PIU INDIETROのように始まるイタリア語の単語

piu gustoso
piu importante
piu in alto
piu in alto di
piu in avanti
piu in basso
piu in basso di
piu in fretta
piu in
piu incredibile
piu o meno
piu o meno alle
piu piccolo
piu poco
piu presto
piu rapidamente
piu recente
piu rilevante
piu semplice
piu significativo

PIU INDIETROのように終わるイタリア語の単語

a dietro
andar dietro
andare dietro
andare indietro
cacciare indietro
corrersi dietro
dare indietro
farsi indietro
lasciare dietro
lasciare indietro
lasciarsi dietro
mandare indietro
prendere per il didietro
restare indietro
rimandare indietro
ritornare indietro
tenere dietro
tirare indietro
tirarsi dietro
venir dietro

イタリア語の同義語辞典にあるpiu indietroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIU INDIETRO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«piu indietro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piu indietroのイタリア語での反義語

«piu indietro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIU INDIETROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piu indietroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiu indietroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piu indietro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

多回
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

más volver
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

further back
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक वापस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أكثر إلى الوراء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

больше назад
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mais voltar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আরো ফিরে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plus en arrière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lagi kembali
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mehr zurück
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

よりバック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

더 뒤로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liyane maneh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lại hơn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலும் மீண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daha geri
70百万人のスピーカー

イタリア語

piu indietro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

więcej powrót
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

більше назад
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mai mult înapoi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιο πίσω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meer terug
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

more tillbaka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mer tilbake
5百万人のスピーカー

piu indietroの使用傾向

傾向

用語«PIU INDIETRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«piu indietro»の使用頻度を示しています。
piu indietroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piu indietro»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIU INDIETRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piu indietro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piu indietro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piu indietroに関するニュースでの使用例

例え

«PIU INDIETRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiu indietroの使いかたを見つけましょう。piu indietroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eccellenza della performance. Abilità per un mondo in ...
(Mantenete il movimento lineare, evitando di tracciare una curva verso il basso quando muovete la spalla il più avanti possibile e il più indietro possibile.) 4. Su e giù nelle posizioni in avanti e indietro: allungate la SD direttamente più che ...
Michael Colgrass, 2005
2
Quei mille giorni della nostra vita
Mai più indietro Mai più indietro Maipiù indietro. Sono rinato perché tutto è perfetto. Ognuno sa chi è... Riflesso nella vetrina mi son guardato. Io lì con quell' auricolare stavo gioiosamente morendo per la paura che tutto tornasse come prima...
Anonimo Pompeiano, 2013
3
Stringimi le mani
... chiavi dell'auto che cadono nel cassetto, il libro di diritto aperto sulla scrivania, sempre più indietro, la macchina con la brina la mattina che lasciai la fabbrica, Laura le coincidenze non esistono, Paola in pizzeria, piazza Garibaldi nel traffico , ...
Massimo Petrucci, 2012
4
Etica, eugenica e futuro della specie umana
ambito greco, e molto più indietro in altre culture precedenti come quella in cui è stato formulato il già ricordato Codice di Hammurabi risalente al secondo millennio avanti Cristo. Ci si può spingere ancora più indietro nel tempo e poco alla ...
Mariano Bianca, 2011
5
Grandi Speranze (Great Expectations)
A ogni domanda mi inclinava un po' più indietro, per accrescere il mio senso di impotenza e pericolo. «Tu trovami una lima».Mi inclinò più indietro. «E viveri». Mi inclinò più indietro. «E meli porti».Mi inclinò più indietro.«Se no ti strappoil cuore  ...
Charles Dickens, 2011
6
L'esperienza della rinascita. Guarire attraverso la ...
Si suggerisce a un soggetto di andare sempre più indietro nel tempo. Per esempio: "Noi andiamo indietro nel tempo, il passato diventa presente. Lei diventa sempre più giovane, ha vent'anni, dieci anni, cinque anni. Arriviamo alla sua nascita.
Thorwald Dethlefsen, 2004
7
Instituzioni di meccanica, d'idrostatica, d'idrometria, e ...
gettando nello stesso canale una quantità di grosse scheggie di legno , delle quali alcune andavano a fondo più presto delle altre, osservò il Mariotte che le scheggierestavano sempre più indietro a proporzione che si accostavano al fondo, ...
Paolo Frisi, 1777
8
La famiglia e lo sviluppo dell'individuo
Tutto ciò ci porta sempre più indietro. In termini di ambiente, questo sempre più indietro significa sempre più personale, e significa che la persona che è in intimità col bambino deve dare sempre più affidamento (reliable). Man mano che si va ...
Donald Woods Winnicott, 1992
9
Instituzioni di meccanica, d'idrostatica, d'idrometria e ...
gettando nello stesso canale una quantità di grosse scheggie di legno , delle quali alcune andavano a fondo più presto delle altre , osservò il Mariotte che le scheggie rcstavano sempre più indietro a - pi'Oporzione che si accostavano al ...
Paolo Frisi, 1777
10
Instituzioni di meccanica, d'idrostatica, d' idrometria, e ...
gettando nel'lo stesso canale una quantità di grosse scheggie di le— gno , delle quali alcune andavano a sondo più presto delle altre, osservò il Marione che le scheggie restavano sempre più indietro a proporzione che s1 accostavano' al ...
Paolo Frisi, 1777

参照
« EDUCALINGO. Piu indietro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piu-indietro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z