アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far marcia indietro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR MARCIA INDIETROの発音

far marcia indietro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR MARCIA INDIETROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR MARCIA INDIETROと韻を踏むイタリア語の単語


addietro
ad·die·tro
all´indietro
all´indietro
casa di Pietro
casa di Pietro
correre dietro
correre dietro
davanti e dietro
davanti e dietro
di dietro
di dietro
didietro
di·die·tro
dietro
die·tro
e. di S. Pietro
e. di S. Pietro
indietro
in·die·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
passo indietro
passo indietro
per l´addietro
per l´addietro
piu indietro
piu indietro
portarsi dietro
portarsi dietro
sampietro
sam·pie·tro
stare dietro
stare dietro
tempo addietro
tempo addietro
tirarsi indietro
tirarsi indietro
tornare indietro
tornare indietro

FAR MARCIA INDIETROのように始まるイタリア語の単語

far le viste di
far lega con
far lievitare
far litigare
far luce su
far male
far male a
far man bassa
far mancare
far marchette
far maturare
far mente locale
far mettere
far mostra
far mostra di
far muovere
far musica
far nascere
far naufragare
far notare

FAR MARCIA INDIETROのように終わるイタリア語の単語

a dietro
andar dietro
andare dietro
andare indietro
cacciare indietro
corrersi dietro
dare indietro
farsi indietro
lasciare dietro
lasciare indietro
lasciarsi dietro
mandare indietro
prendere per il didietro
restare indietro
rimandare indietro
ritornare indietro
tenere dietro
tirare indietro
tirarsi dietro
venir dietro

イタリア語の同義語辞典にあるfar marcia indietroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR MARCIA INDIETRO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«far marcia indietro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far marcia indietroのイタリア語での反義語

«far marcia indietro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR MARCIA INDIETROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far marcia indietroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar marcia indietroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far marcia indietro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

原路返回
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar marcha atrás
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Get back
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى التراجع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чтобы вернуться назад
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a recuar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিত্যাগ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de revenir en arrière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menarik balik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zurückzuverfolgen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

後戻りします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

역 추적하기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo nawala
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

backtrack
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பல்டி அடித்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माघार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarfınazar
70百万人のスピーカー

イタリア語

far marcia indietro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prezydentom
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб повернутися назад
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a renunța
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να κάνουν πίσω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om backtrack
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

backa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

returruter
5百万人のスピーカー

far marcia indietroの使用傾向

傾向

用語«FAR MARCIA INDIETRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«far marcia indietro»の使用頻度を示しています。
far marcia indietroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far marcia indietro»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR MARCIA INDIETRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far marcia indietro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far marcia indietro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far marcia indietroに関するニュースでの使用例

例え

«FAR MARCIA INDIETRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar marcia indietroの使いかたを見つけましょう。far marcia indietroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il ragazzo di Tom Ripley
... di vedere due uomini nei sedili anteriori. "Che cos'è?" chiese Frank, con aria un po' spaventata. "Me lo stavo proprio chiedendo." Tom guardò la macchina far marcia indietro fino alla prima curva sulla sinistra, poi partire a velocità sostenuta.
Patricia Highsmith, 2013
2
Racconti romani
Le buche ei sassinon si contavano; dauna parte ci avevoil fianco del monte, tutto cespuglidi ginestre; dall'altrouno sprofondo; e in fondo, il panorama diRoma. Saliie salii; allevoltate, tanto erano strette, dovevo far marcia indietro; finalmente,  ...
Alberto Moravia, 2011
3
Il sosia
Fëdor Michajlovič Dostoevskij. protesto, mi rassegno dociimente e sopporto con umiltà, forse faranno marcia indietro, spontaneamente, anzi saranno i primi a far marcia indietro.' Ecco quali pensieri arrovellavano Ia mente di Goljadkin mentre,  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011
4
Racconti calabresi
Bisognava a questo punto, e, forse era già troppo tardi, far marcia indietro e riguadagnare il villaggio, prima che i tratturi o i viottoli fossero colmati dalla neve. Carmela sperò di non aver perduto il viaggio, di poter fare il carico. Legò Saro a una ...
Leonida Rèpaci, 2002
5
La Riforma, Storia Della Riforma in Germania, Volume 1
La sua sfida e l'avanzarsi della rivoluzione sono per Lutero il segno che bisogna far marcia indietro. Ecco quindi la lettera al Principe di Sassonia sullo spirito della rivolta, con cui Lutero si decide a chiedere l'uso della forza contro la forza.
6
Charles de Foucauld
Laperrine si dirige a Nord-Est verso Tin Zaouaten e lo Hoggar, Théveniaud s' impegna a far marcia indietro e a non dar più noia agli indigeni finché il consiglio dei ministri non avrà deciso circa quell'affare. Charles, da parte sua, murato nel ...
Marguerite Castillon du Perron, 1986
7
Scuola Di Magia
Di questo, un dieci per cento potrebbe riuscire a vedere giusto e, non considerando le difficoltà, riconoscendo di aver avuto torto, far marcia indietro ma questa volta con il fermo proposito di aver successo. Costoro apporteranno nel loro lavoro ...
Dolores Ashcroft Nowicki, 1992
8
Autostop per l'Himalaya: viaggio dallo Xinjiang al Tibet
Sui bestemmia e tenta di far marcia indietro. La ruota posteriore scivola fuori strada nel terreno zuppo d'umidità e nell'erba bagnata. Per alcuni minuti Sui sta seduto e impreca con veemenza. Poi esce dal camion e inizia a scavare con il ...
Vikram Seth, 1992
9
Dizionario portoghese
... retroceder. indietro air para tras, atras О tirarsi indietro recuar; l'orologio è indietro о relógio esta atrasado; dare indietro restituir; far marcia indietro fazer marcha atras. indifeso agg indefenso, irrdefeso. inserviente inserviente sm/f servente, ...
AA. VV., 2012
10
Un maestro salvato dai bambini
Senza rinunciare alla sua idea di sbarazzarsi definitivamente del nostro eroe, dovette far marcia indietro e cambiare i suoi piani. Si trattava di far in modo che il maestro restasse nella sua scuola almeno fino agli esami. Pensa e ripensa decise ...
Sabino Minerva, 2004

用語«FAR MARCIA INDIETRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar marcia indietroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viabilità, la petizione che chiede al Comune “di far marcia indietro
Aveva promesso battaglia sulle modifiche alla viabilità, il gruppo consiliare Canelli Viva. E così è stato: da sabato scorso, sono iniziati a circolare nei negozi e tra ... «La Stampa, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Far marcia indietro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-marcia-indietro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z