アプリをダウンロードする
educalingo
ciambolare

"ciambolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCIAMBOLAREの発音

ciam · bo · la · re


CIAMBOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIAMBOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのciambolareの定義

辞書のciambolareの定義はチャット、チャットです。


CIAMBOLAREと韻を踏むイタリア語の単語

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

CIAMBOLAREのように始まるイタリア語の単語

cialtronaglia · cialtronata · cialtrone · cialtroneria · cialtronesco · ciambella · ciambellaio · ciambellano · ciambellotto · ciamberlano · ciampanelle · ciampare · ciampicare · ciampichino · ciampicone · ciana · cianammide · cianata · cianato · cianca

CIAMBOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

イタリア語の同義語辞典にあるciambolareの類義語と反意語

同義語

«ciambolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIAMBOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciambolareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciambolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciambolare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ciambolare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciambolare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ciambolare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ciambolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ciambolare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ciambolare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ciambolare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ciambolare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ciambolare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ciambolare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ciambolare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ciambolare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ciambolare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ciambolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ciambolare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ciambolare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ciambolare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ciambolare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ciambolare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciambolare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ciambolare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciambolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ciambolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ciambolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ciambolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ciambolare
5百万人のスピーカー

ciambolareの使用傾向

傾向

用語«CIAMBOLARE»の使用傾向

ciambolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciambolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ciambolareに関するニュースでの使用例

例え

«CIAMBOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciambolareの使いかたを見つけましょう。ciambolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
Ciambolare: ciarlare. Ciancia: befl'a, burla. Ciarla: discorso vano ed importano. Cimbottolo: colpo dato in terra da chi casca, cascata. Ciompo: battilano, pettinature di lana. Cinguettare: il parlar de'l'anciulli quando cominciano a favellare.
G. Castrogiovanni, 1870
2
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
CIAMBOLARE. Parlar molto e di cose vane e senza costrutto; e dicesi specialmente di donnicciuole. Es.: Quelle cinne e' stanno tutta la sera a ciambolare Il fizor dell'uscio. , CIAMBOLONEeCIAMBQLONA.COlui o Colei che ciambola molto e ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Dizionario della lingua italiana
Delle femminuecie è il ciambolare ; ma non sì che certi giornali e certe accademie non possano venir a gara con quelle. [t.] Col Che. Che ciambola? ( Altro nome in forma di quarto caso pare che non soffra nemmen l'uso : ma questo che non lo ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sguaini sy- gama. Linn. Pesce di rapina. Ciambolare, v. intr. Si usa in più luoghi di Toscana per Ciarlare, Chiacchierare. Gherardini. Ciambolare. ». intr. Lo stesso che Ciambolare. Ciantbolone. ». m. Chi ciambola molto e spesso. Ciambra. ». f.
Pietro Fanfani, 1865
5
I romanzi calabresi di Fortunato Seminara
1.8 Ecco un elenco di modi di dire, locuzioni, verbi e aggettivi dell'area toscana, che hanno tutti (tranne «bucicare», «capaccina», «ciambolare», «ciucciate», « quietona») una tradizione letteraria, riscontrata nel Grande Dizionario della lingua ...
Monica Lanzillotta, 2004
6
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
FRANCESCO. Il Gambacciani ride alle tue spalle e ti corbella fine fine. ORSOLA. A quel ficolesso ogni tanto gli casca addosso la stenzperona. La lo lasci ciambolare quel sapo-ne, quel casista dalle ganzbe tarefie! Suo padre faceva il fornaio, ...
‎1868
7
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
CIAMBELLINE, capelli mezzo arricciali, e disposti in tondo alle tempie e sulla fronte. CIAMBOLARE, ciarlare. CIAMBOLONE, -ona, discorritore ozioso. CAMPEGGIARE a Lacca: venire pian piano, appena facendo sentire il suono de' passi.
Niccolò Tommaseo, 1841
8
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
CIARLÀ v. n. Ciarlare, Ciambolare; Parlare assai, ed anche Parlar vanamente e leggermente - Oli part.Ciarlato. CIARLATTAN s. m. Ciarlatano, Cerretau0, Cantarnbanco, Ciccantone, Cinrmatore, Saltinibnnu); Venditor di bagatelle, così  ...
Giovanni Casaccia, 1851
9
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Ciambolare, ciarlare. Ciampare, inciampare. Ciampeggiare , venir pian piano. Ciancellare , vacillare , titubare. Ciancia , beffa, burla, bagattella. . Cianciare , far chiacchere. Ciancicare , non parlar sciolto. Ciancicone . cianciatore . canciere.
F. Rossi da Montalto, 1866
10
Racconti popolari
... e spesso fuori a giostroni...." — "Ma fatemi il servizio; non toccate più questi tasti." — "Insomma é una stirpaceia... " — "E con tanto ciambolare vi verrà troppa sete." — . "Sie! che bocio come s'i'fussi in pulpito? Gli é che 88 LE TESSITORE.
Pietro Thouar, 1855
参照
« EDUCALINGO. Ciambolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciambolare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA