アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciampicare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIAMPICAREの発音

ciam · pi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIAMPICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIAMPICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciampicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのciampicareの定義

辞書のciampicareの定義は、歩いて足をシャッフルすることです。 Ciampicareもゆっくりと不確実に動作しています。

La definizione di ciampicare nel dizionario è camminare a stento, strascicando i piedi. Ciampicare è anche operare con lentezza e incertezza.


イタリア語辞典で«ciampicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIAMPICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CIAMPICAREのように始まるイタリア語の単語

cialtroneria
cialtronesco
ciambella
ciambellaio
ciambellano
ciambellotto
ciamberlano
ciambolare
ciampanelle
ciampare
ciampichino
ciampicone
ciana
cianammide
cianata
cianato
cianca
ciance
cianceria
cianchetta

CIAMPICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるciampicareの類義語と反意語

同義語

«ciampicare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIAMPICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciampicareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciampicareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciampicare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ciampicare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciampicare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ciampicare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ciampicare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ciampicare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ciampicare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ciampicare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ciampicare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ciampicare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ciampicare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ciampicare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ciampicare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ciampicare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ciampicare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ciampicare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ciampicare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ciampicare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ciampicare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciampicare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciampicare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ciampicare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciampicare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ciampicare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ciampicare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ciampicare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ciampicare
5百万人のスピーカー

ciampicareの使用傾向

傾向

用語«CIAMPICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«ciampicare»の使用頻度を示しています。
ciampicareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciampicare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ciampicareに関するニュースでの使用例

例え

«CIAMPICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciampicareの使いかたを見つけましょう。ciampicareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Inciampare. Invilupparsi . Intrigarsi . - Ciampicare , Incespicare , v. n. Non trovar modo di camminar franca-I mente , avvilupparsi i piedi in checchessia . - INZAMPLARS, IN-T-L,EBBA Lonca n'un mi . Ciampicare nell' erba alta d' un prato . colo.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
INZEINS. Incenso . Lagrima d' un albero trigarsi . - Ciampicare , Incespicare , v. INZÈTTA. lucetta. Compra di mercanzie n. Non trovar modo di camminar franca- per rivenderle (Emplette ). - FAR INZÈTmente, avvilupparsi i piedi in checchessia .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
3
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
n.f.lNZAMPLAMÈlNT, tn. Inciampo, Intoppo, n. m. INZAMPLAR, ÌMBALZAIUNZAMPLARS'. Inciampare , Invilupparsi. Intrigarsi. — Ciampicare, Incespicare, v. n. Non trovar modo di camminar francamente, avvilupparsi i piedi in checchessia.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Cialda, Cialdone. Cialdone. Ciambella. Fresella- Ciambelletta, Ciambellina, Ciambel lino. Fresellina. Ciambellotto. Camellotto. Ciampanella. Ciampanetla G , Schier- chtare. Ciampicare. Ciampicare, Nciampecare Ciana. Ciantella, Zandraglia.
Basilio Puoti, 1850
5
Vocabolario Bolognese-Italiano
Inciampo, Intoppo, n. in. INZAMPLAR,IMBALZAR,INZAMPLARS'. Inciampare , Invilupparsi. Intrigarsi. — Ciampicare , Incespicare, v. n. Non trovar modo di camminar francamente, avvilupparsi i piedi in checchessia. — Inzamplar. Imbalzar.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Messer Brunetto Latini
Del Vescovo ec. altro ch' andar in cuccagna; già comincia sotto di te a ciampicare la fteffa mula Vescovile ; già fi vede la tua decadenza in povertà. Ridolf. Le mule de' Vescovi soleano effere ben pasciute; e il ciampicare in mano a cofiui segno ...
Brunetto Latini, Franco Sacchetti, Luigi Franceschini, 1788
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Questo senso di poca fede o di furberia o di lestezza intellettuale o morale, non è tanto proprio a sguizzare. 1809. Fuggire, Daria a gambe, Sgambarsi, Spulezzare. Sgambettare, Zampettare, Ciampicare, Inviampicare. I. Daria a gambe è più ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Guitt. tett. B. Ciampö losto, e radde in terra. CIAMPICARE . Лол trovar modo di cam minar francamente. Incespicare. CIAKCKRELLA. Dim. di Ciancia.Lat. nugamentum. Gr. fXuactK, g. Per Piccolo trasiùtfo. Fit. S. Gh. Batt. 197. E (alora cogliendo ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Fresella. Ciambelletta, Ciambellina, Ciambelli» Fresellina. CiambeltdUo. Camellotto. Ciampanella. Ciampanella G, Sàie- chiare, Ciampicare. Ciampecare , Ndampta>t- Ciana. Ciantella, Zan draglia. Ciancia. Bubbola, Chiacchiara Cianciare.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Incìampicare. Incesparc. Cespìcare. Ciampicare. Incespicnre — fig. [иго/‚риге. Inciampare. Scapusciàda. Scappuccio. Inciampata tig. Sdrucciolatura. Scappatella. Scapusción-sciòtt.Scapiinatone(Fag. Bim. IV, at i). Scapestralaccio. Scuriscione.
Francesco Cherubini, 1843

参照
« EDUCALINGO. Ciampicare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciampicare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z