アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciampichino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIAMPICHINOの発音

ciam · pi · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIAMPICHINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIAMPICHINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciampichino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのciampichinoの定義

辞書の中のciampichinoの定義は、それが何をするのか厄介なものです。

La definizione di ciampichino nel dizionario è chi è impacciato in quello che fa.


イタリア語辞典で«ciampichino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIAMPICHINOと韻を踏むイタリア語の単語


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

CIAMPICHINOのように始まるイタリア語の単語

cialtronesco
ciambella
ciambellaio
ciambellano
ciambellotto
ciamberlano
ciambolare
ciampanelle
ciampare
ciampicare
ciampicone
ciana
cianammide
cianata
cianato
cianca
ciance
cianceria
cianchetta
cianchettare

CIAMPICHINOのように終わるイタリア語の単語

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

イタリア語の同義語辞典にあるciampichinoの類義語と反意語

同義語

«ciampichino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIAMPICHINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciampichinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciampichinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciampichino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ciampichino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciampichino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ciampichino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ciampichino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ciampichino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ciampichino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ciampichino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ciampichino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ciampichino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ciampichino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ciampichino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ciampichino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ciampichino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ciampichino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ciampichino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ciampichino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ciampichino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ciampichino
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciampichino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciampichino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ciampichino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciampichino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ciampichino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ciampichino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ciampichino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ciampichino
5百万人のスピーカー

ciampichinoの使用傾向

傾向

用語«CIAMPICHINO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«ciampichino»の使用頻度を示しています。
ciampichinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciampichino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ciampichinoに関するニュースでの使用例

例え

«CIAMPICHINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciampichinoの使いかたを見つけましょう。ciampichinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Poter ta- ii ii mi a d'ón ficev : Povero ciampichino (Ciampichino poco usato). Tanaicln , Nanerottolo. « L' è ón tancscin d'ón omm»: « £ un piccinaco (in dis.) un piccìnaccio ». — Tanasclón e Tanasciótt, Nano e Sbilenco. « L'è àna tanasciòtta  ...
Cletto Arrighi, 1896
2
I torti amorosi: Comedia
Intendi, Тау-{Же fia da Toccolomone ‚ hebbe la moglie,che/icbiam`o lio/a di Stra: :im di di илом da Colle ucriccbio : fecero un figlio , e li [го/его поте Ciampichino. E сайт piglio per moglie Мат— ma I ости de Scarponciglio dello CaHeLluccio ...
Cristoforo Castelletti, 1581
3
Vocabolario dell'uso toscano
Lo dicono i Lucchesi per Venire innanzi pian piano, appena facendo sentire il rumore de' passi. CIAMPICARE. intr. assol. Non trovar modo di camminar francamente, incespicare. CIÀMPICO, e CIAMPICHINO. per Buono a nicnte, Persona da ...
Pietro Fanfani, 1863
4
L'elemento germanico nella lingua italiana
Eispondono: trimpellino ciampichino, chian. trampolo legno legato al collo dei porci per frenarne il passo, forse moden. intrampel tentennone buono da nulla ( se pure non è connesso a , trampoli ), prov. trampelld indugiare. Il Caix con ragione ...
Enrico Zaccaria, 1901
5
Gli Studi in Italia: periodico didattico, scientifico e ...
... Iacobo de Scritty habita prothonoto de Leschi Un altra di sto Iohanne habita Morgante piamotesa lavandara Un altra de ms Drnco Capodeferro habita miser Pietro spagnolo merchante Un altra de ms Pietro Ciampichino habita m° la. medico ...
‎1882
6
Saggio di uno studio sul dialetto abruzzese
'l'nimbe « piegato, storto, propr. del 'legno che si curva per calore od umidità ». Da ravvicinarsi al toscano moderno strambo « chi ha le gambe storte, e per metaf . strano, pazzo », ed ant. trimpellino « ciampichino »; al cltianajuolo trampelo ...
Giovanni Pansa, 1885
7
L'Italia dialettale
scortichino (') sfringuellino b) da verbi in '-acchiare' : frugacchino c) da verbi in '- azzare' : /baraziino d) da verbi in '-eggiare' : vagheggino e) da verbi in '-ettaro' : cinguettino f) da verbi in '-icare' : appiccichino (3) brancichino ciampichino (4) ...
‎1959
8
Zigeunerstücke: Flugschriftenliteratur Italiens zwischen ...
Arm. Guardate che descretion di battere un poverino, hoimè le Ciampichino così stratiato. Guardate com'è turato & è ligato stretto, ò dolce mio Ciampichetto come ne stai? Cia. So passati tutti ri guai, mò che taiu in balia ne stata bona stregaria ...
Willi Hirdt, 2004
9
Studi di etimologia italiana e romanza: Osservazioni ed ...
Trimpellare 'andar piano, indugiare', trimpellino 'ciampichino'; prov. mod. trampelà 'indugiare'. Sono da separare dalle voci del n. 638, e da unire piuttosto col got. trimpan 'incedere', a. nd. trarapa, ingl. tramp tr ampie, dial. trimple ' camminar ...
Napoleone Caix, 1878
10
Il Norcino in Scena: Da Macellatore Di Suini a Castratore Di ...
... Rosa, da Moccicone a Rampino a Ciampichino, per non dire dei toponimi, da Norcia a Preci, da Ancaiano alla Sibilla; di tutti si serviranno i vari Briccio, Balderacchi, Scaramuccia, Pagani, Luparino, Cittadino, Hondedei, Veraldo ecc.
Gianfranco Cruciani, 1995

参照
« EDUCALINGO. Ciampichino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciampichino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z