アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciampicone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIAMPICONEの発音

ciam · pi · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIAMPICONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIAMPICONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciampicone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのciampiconeの定義

辞書の中のciampiconeの定義は、ciampicandoによって歩く人です。 Ciampiconeはまた、つまずき、バランスの損失です:与える、cを作る。

La definizione di ciampicone nel dizionario è persona che cammina ciampicando. Ciampicone è anche incespicamento, perdita dell'equilibrio: dare, fare un c.


イタリア語辞典で«ciampicone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIAMPICONEと韻を踏むイタリア語の単語


bicone
bi·co·ne
criticone
cri·ti·co·ne
dimenticone
di·men·ti·co·ne
elicone
e·li·co·ne
fabbricone
fab·bri·co·ne
fantasticone
fan·ta·sti·co·ne
formicone
for·mi·co·ne
luccicone
luc·ci·co·ne
medicone
me·di·co·ne
mozzicone
moz·zi·co·ne
pateticone
pa·te·ti·co·ne
perticone
per·ti·co·ne
pizzicone
pizzicone
salicone
sa·li·co·ne
silicone
si·li·co·ne
simpaticone
sim·pa·ti·co·ne
tatticone
tat·ti·co·ne
tossicone
tos·si·co·ne
trafficone
traf·fi·co·ne
zoticone
zoticone

CIAMPICONEのように始まるイタリア語の単語

ciambella
ciambellaio
ciambellano
ciambellotto
ciamberlano
ciambolare
ciampanelle
ciampare
ciampicare
ciampichino
ciana
cianammide
cianata
cianato
cianca
ciance
cianceria
cianchetta
cianchettare
ciancia

CIAMPICONEのように終わるイタリア語の単語

balcone
barbicone
barcone
bellicone
biascicone
brancicone
ceppicone
ciancicone
falcone
faticone
inciampicone
moccicone
piaccicone
politicone
praticone
rampicone
sbrancicone
sgrammaticone
strascicone
zircone

イタリア語の同義語辞典にあるciampiconeの類義語と反意語

同義語

«ciampicone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIAMPICONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciampiconeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciampiconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciampicone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ciampicone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciampicone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ciampicone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ciampicone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ciampicone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ciampicone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ciampicone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ciampicone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ciampicone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ciampicone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ciampicone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ciampicone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ciampicone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ciampicone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ciampicone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ciampicone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ciampicone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ciampicone
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciampicone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciampicone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ciampicone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciampicone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ciampicone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ciampicone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ciampicone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ciampicone
5百万人のスピーカー

ciampiconeの使用傾向

傾向

用語«CIAMPICONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«ciampicone»の使用頻度を示しています。
ciampiconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciampicone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ciampiconeに関するニュースでの使用例

例え

«CIAMPICONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciampiconeの使いかたを見つけましょう。ciampiconeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
... e si legge nel Illeo Polacca, VI, '10: E sola questa détte in ciampanelle. CIAMPICONE (aggiungi) Significa altresi 1' Atto dell'inciampare; onde la frase Dare un ciampicone per inciampare malamente. CIANCIUGLIONE e CIANCI UGLIONA.
Pietro Fanfani, 1870
2
Voci e maniere del parlar fiorentino
Lo stesso che Ciampicone. § Dare un cempicone, Inciampare camminando. Es. : L' asino diede un ciampicone, e rnzzolò giù con la soma e tntto. CENCIATA ( aggiungi) Il signor Buscamo nota a qnesta voce clic « il Zannuta nel Ritrovamento ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
46et Stroaà ftolpetn, inciampare in qualche cosa. §. Pam. et lata in* 3immet gefloU pett, egli se ne venne, entrò nella stanza ciampicone. g. Fig. fi6et ein SBort ftolpetn , inciampare in pronunciando una parola. ©tot), ogg. orgoglioso, superbo, ...
Francesco Valentini, 1836
4
Vocabolario napoletano-italiano ...
Nchiuvare uno int'u licito, dicesi delle malattie lunghe, Inchiodarlo a letto o nel letto. Nchiuvatura, Inchiodatura. Nciam pecare, Inciampare, Ince- spicare, Incespare, ed anche Ciampicare; onde il nome di Ciampicone a chi di leggieri incespica.
Raffaele Andreoli, 1887
5
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Chi inciampa sèmpre camminando. § Anche flg. Gran ciampicone che sèi. Í Fare un ciampicone. Inciampare. § aggett. Vicchio ciampicone. Donna ciampicona. CIAXA, s.f. Donna del volgo. Dônna pettégola, senz'e- dacazione, sia pur signora .
Policarpo Petrocchi, 1906
6
Storia del teatro popolare romano. [Illustr.] - (Roma): ...
Ciampicone 106. Ciampicone, norcino, innamorato di Franceschina 103, 104. Ciampicone, padre di d'ecco norcino 109. Ciancamotta, tipo romanesco di J. Ferretti 425. Ciancaribella, spilungone, antica maschera del teatro romanesco 425, ...
Anton Giulio Bragaglia, 1958
7
La mal maritata mascherata nuoua in forma di comedia da ...
Ciampicone,Fac ino, Afmoded miler barto mio non fare Cim. Ot ze diga liînoiofo! dimmi doue (tai pollare ~ ‹ - norcin con tanta'pref coli celato . Lato {cyanivò goder elia * {а Ног dìmme in che law , Y belogna entrare , _ ne (lai tu copeno Nel ...
Domenico Baldaracco, 1628
8
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
Argomento: Lisetta figlia di Ciampicone ricco terrazzano di Prato-verde resta dopo la morte del padre sotto tutela di Ciancola al' tro terrazzano di quel paese, il quale è costretto di abbandonare la patria per molti anni ad oggetti di commercio.
Jean François Ducis, Francesco Gritti, 1796
9
Il sor Checco Tozzi: racconti romani
... da una compagnia di allegri amici, che durante la sede vacante per la morte di Papa Ganganelli l'immaginarono ed in parte lo scrissero ad un pranzo all'osteria fuor di Porta S. Pancra- zio — l'osteria di Ciampicone, se la memoria mi serve.
Massimo d' Azeglio, Arnaldo Di Benedetto, 1984
10
Tedeschi a Vallemare e altre memorie
... (di ovini) cunnola: culla ronfà: russare troscia: torcia coggio: compagno rucertola: lucertola ciovetta: civetta ciampicone: che inciampa spesso scacchi: passi lunghi 'nfussu: bagnato coscinu: cuscino pocinu: pulcino biocca: gallina con pulcini ...
Vincenzo Saviantoni, 2007

参照
« EDUCALINGO. Ciampicone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciampicone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z