アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciampare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIAMPAREの発音

ciam · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIAMPAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIAMPAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciampare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのciampareの定義

辞書のciampareの定義はつまらない。

La definizione di ciampare nel dizionario è inciampare.


イタリア語辞典で«ciampare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIAMPAREと韻を踏むイタリア語の単語


accampare
ac·cam·pa·re
avvampare
av·vam·pa·re
campare
cam·pa·re
compare
com·pa·re
decampare
de·cam·pa·re
divampare
di·vam·pa·re
inciampare
in·ciam·pa·re
lampare
lam·pa·re
pompare
pom·pa·re
rampare
ram·pa·re
riavvampare
riav·vam·pa·re
ristampare
ri·stam·pa·re
scampare
scam·pa·re
sovrastampare
so·vra·stam·pa·re
spompare
spom·pa·re
stampare
stam·pa·re
svampare
ʃvam·pa·re
tirare a campare
tirare a campare
zampare
zam·pa·re
zompare
zom·pa·re

CIAMPAREのように始まるイタリア語の単語

cialtrone
cialtroneria
cialtronesco
ciambella
ciambellaio
ciambellano
ciambellotto
ciamberlano
ciambolare
ciampanelle
ciampicare
ciampichino
ciampicone
ciana
cianammide
cianata
cianato
cianca
ciance
cianceria

CIAMPAREのように終わるイタリア語の単語

anticipare
attempare
avampare
controstampare
crepare
dissipare
occupare
pare
partecipare
participare
preoccupare
raggruppare
rappare
riaccampare
ridivampare
rinciampare
scappare
scopare
soprastampare
sviluppare

イタリア語の同義語辞典にあるciampareの類義語と反意語

同義語

«ciampare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIAMPAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciampareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciampareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciampare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ciampare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciampare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ciampare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ciampare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ciampare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ciampare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ciampare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ciampare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ciampare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ciampare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ciampare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ciampare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ciampare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ciampare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ciampare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ciampare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ciampare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ciampare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciampare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciampare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ciampare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciampare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ciampare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ciampare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ciampare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ciampare
5百万人のスピーカー

ciampareの使用傾向

傾向

用語«CIAMPARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«ciampare»の使用頻度を示しています。
ciampareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciampare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ciampareに関するニュースでの使用例

例え

«CIAMPARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciampareの使いかたを見つけましょう。ciampareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria Ecclesiastica di G.A. Orsi, proseguita
ciampare nel laccio , che fi tendeva specialmente a Pas- AnnTs seggieri . La gravezza di questo disordine obbligò Car- g^c. lo Calvo ad intimare a tutti i Vescovi , e Grandi del regno di portarsi a Quiercy , ove a'i$. di Febbraio di quest' anno ...
Filippo Angelico Becchetti (bp.), 1775
2
Dizionario della lingua italiana
Porre il piede in fallo , o percuo- terlo in alcuna cosa nel camminare ; ¡ntoppare, ciampare.'Lat. o/TendVe. V. Ciampare e Cempennare. In olanil. schampen che si pronunzia tciampen, sdrucriolare. ] INCIAMPICARE. Ь-с«лт pi-cà-re. N. ass. e ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
... di An-I\'ain. (G) CIAMPANELLA, Ciam-pa-nèl-la. [Sf. Voce che s'usa accompagnata col 0. Dare] V. Dare in ciampanelle. (Da ciampare; e per lo stesso tropo il tal. lapsus caduta val anche errore, inavverlenza, e trascorso sia anche per errore.) ...
‎1847
4
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
... SPUDACIO SPUDACIO STUFADEN Maniccaretto Manicaretto TAJA Taglionc Taglione TIRABURSON Tirarbuscioni Decchi Tirabuscioni Bechi VOLTA Saltano in Saltano in fuori ZALTRON Scialto Sciatto ZAMPIGHÊ Ciampare Ciampicare ...
Giovanni Tozzoli, 1837
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Forse viene da Ciampare. CIA“PARE. Anticamente per Inciampare. CIA.\IPICARE . Frequentativo di Ciampare. Lo stesso che lncespicare. CIANATO. Sale prodotto dalla combinazione dell'acido cianico con un'altra sostanza. ClANCERELLA.
‎1837
6
Nuovo vocabolario italiano-latino
... шпинате. intonacato , кистями: , a, um . intonaco, intonacato,sust. „потушил. атеизм, рискни, is, m, entum . a.t. диковатая-е, intonatrice, „отмытые. _intonazione , pretentie , вы: . fr' _tntoppamento , адепт: ‚ onis . f. rntoppare . . in ciampare .
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
7
Dizionariu sardu-italianu
... ПШ. falsi- ficamento, contraffazione. FALSiFiciu-da, part, falsifi- cato, conlrafatto , falsato, sofistícate. Falsificazion!, nf. falsifica- zione, contraffacimento. Fai.su, nra . falso, falsità. Poniri su pei in falsu, metler il piede in falso, in fallo, in- ciampare.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
8
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
... _lasciato vacuo ,, dal defunto P. Barbarigo, uomo d'estesa dottrina , d' ingegno ,, attivo e sàgace, Filosofo non gregario , e che a rischio d'in,, ciampare amava meglio marciar da. se che strascinarsi ,lenta~ ,, mente sulle altrui orme. Gmoumo  ...
‎1789
9
Le Poesie spirituali del beato Jacopone, frate minore: ...
39 Securtd non anerai, Fin che quì non ginngeraiñ; Et perciò ben vedi ormai,- _ Ter vn punto non ciampare .' i 40 Sta sicuro el Candeliere, Che non ha d'onda cadere: Et in tanto fa vedere, Doue è luogo da crescere. 4t Ifhuom cadcrgia mai ...
Jacopone (da Todi), Francesco Tresatti, 1617
10
Gli amori di Parigi romanzo di Paolo Feval: “Gli amori di ...
_Non si riflette; non si sa vedere l'ostacolo che chiude la strada , e contro il quale va ad in-' ciampare lacieca nostra corsa. Si 'opera una forte reazione contro il terrore recente , traendo seco una folle fiducia. ' ' “ Non si calcola più-fossevi pure  ...
‎1852

参照
« EDUCALINGO. Ciampare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciampare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z