アプリをダウンロードする
educalingo
cicalante

"cicalante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCICALANTEの発音

cicalante


CICALANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CICALANTEと韻を踏むイタリア語の単語

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

CICALANTEのように始まるイタリア語の単語

cica · Cicadine · cicala · cicalaio · cicalamento · cicalare · cicalata · cicalate · cicalecciare · cicaleccio · cicalino · cicalio · cicalone · cicatrice · cicatricola · cicatriziale · cicatrizzante · cicatrizzare · cicatrizzarsi · cicatrizzazione

CICALANTEのように終わるイタリア語の単語

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

イタリア語の同義語辞典にあるcicalanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CICALANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cicalante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cicalante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CICALANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cicalanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcicalanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cicalante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

cicalante
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cicalante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cicalante
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cicalante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cicalante
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cicalante
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cicalante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cicalante
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cicalante
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cicalante
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cicalante
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

cicalante
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cicalante
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cicalante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cicalante
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

cicalante
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cicalante
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cicalante
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cicalante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cicalante
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cicalante
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cicalante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cicalante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cicalante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cicalante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cicalante
5百万人のスピーカー

cicalanteの使用傾向

傾向

用語«CICALANTE»の使用傾向

cicalanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cicalante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cicalanteに関するニュースでの使用例

例え

«CICALANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcicalanteの使いかたを見つけましょう。cicalanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
(M.) Un cicalante che faccia venire il duol di testa, guasta tutto il comodo del convito, e amareggia tutto il dolce dell'allegria. E 510. Chi non è prima cicalante, non fia giammai dicitore. Pan». Nott. in Pari». Op. 1. 215. (Gh.) Fra le sonanti risa Di ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ...
... orecchie de'gen...la e de'costumatí ñ La. Cicala di rugiada s1 pasce , ch'è unmcle. del. Cielo,. così. il-Cicalante. Accademico. della. rugiada. Seo . _ melea. _/ melea innaffiato, canta, come quella sotto il Calore del. 166 PROSETOSCANE.
Antonio Maria Salvini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1734
3
Dizionario della lingua italiana
Mann. Sett. ai. a. Ne prezzò punto in una mossa sì strana i cicalamene e le chiacchiere delle genti. (V) CICALANTE. Che cicala. Colui che cicala. Salvia. Pros. Tose. 1. 111. Un cicalante che faccia venire il duòl di testa , guasta tutto il comodo ...
‎1827
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
CICALANTE . Che cicala , Saluiu . pros , Tesc , 1 . fff . Un cicalante che faccia venire il duo di testa , guasta , tutto il comodo del convito , e amarega ia tutto il dolce dell ' allegria , E 510 . hi non è prima cicadante , non fia giamm = mai dicitore .
‎1806
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) CICALANTE. Che cicala. Colui che cicala. Salvin. Pros. Tose. i. ni. Un cicalante che faccia venire il duol di testa , guasta tutto il comodo del convito , e amareggia (ulto >l dolce dell'allegria. E 5io. Chi non e prima cicalaste,, non fia giammai ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario della lingua italiana
+ (') CICALANTE . Che cicala . Colui che cicala . Salvia. pro.t. Toro. 1. tu. Un cicalante che faccia venire il duol di testa, uasta tutto il comodo del convito, e amareggia tutto Il dolce dell'allegria . E 510. Chi non è prima cicalante, non lia giammai ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Alam. g'tr. 4. i. Già la cicada Al grillo cede , e fugge la rugiada. Cicalante. Che cicala . Salvin. prof. Tofc. 1. 1 1 1. Un cicalante , che faccia venire il duol di teíla , gualla tutto il cómodo del convito , e amareggia tutto il dolce del- Г allegría . E 510.
‎1746
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Alam. gir. 4. i. Già la cicada Al grillo cede , e fugge la rugiada. CiCALANTE. Che cicala . Salvin. prof. Tofc. 1. ut. Un cicalante , che faccia venire il duo! di teda , guaira tutto il cómodo del convito , e amareggia tutto il dolce del» Г allegría . E fio .
‎1748
9
Vocabolario della lingua italiana
Un cicalante, che faccia venire il duol di testa, guasta tutto il comodo del convito, e amareggia tutto il dolce dell'allegria. E 51o. Chi non è prima cicalante, non fia giammai dicitore. (*) CICALARE. Parlar troppo, ed è per lo più neutro assol.
Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Tose- I. IH- Un cicalante, che faccia venire il duo) di lesta, guasta tutto il comodo del convito, e amareggia lutto il dolce dell'allegria. / 5lO- Chi non e prima cicalante, non (la giammai dicitore. (*) CICALARE. Parlar troppo, ed ò per ìo più neutro ...
Accademia della Crusca, 1833

用語«CICALANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcicalanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Belle e Sébastien: da cartone a film, a gennaio al cinema
Cominciava così, cicalante, la sigla intonata nel 1981 da Stefano Jurgens & Fabiana, introducendo la storia di un un piccolo orfano girovago, Sébastien, e di un ... «Vanity Fair.it, 7月 13»
2
Sanremo Story, 1951-2013: i vincitori
... giubilanti o crucciati che siano, indolenti o accalorati che si scoprano, diramando, dall'insenatura ligure della cicalante Città dei Fiori, cartocci di canzoni pret a ... «Vanity Fair.it, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Cicalante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cicalante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA