アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciellino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIELLINOの発音

ci · el · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIELLINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIELLINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciellino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのciellinoの定義

辞書の中の「ciellino」の定義は、聖体拝領と解放のカトリック運動に属するものである。

La definizione di ciellino nel dizionario è che, chi appartiene al movimento cattolico di Comunione e Liberazione.


イタリア語辞典で«ciellino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIELLINOと韻を踏むイタリア語の単語


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

CIELLINOのように始まるイタリア語の単語

cicutaja
cicutaria
cicutaria fetida
cicutina austriaca
cidonio
cieca
ciecamente
ciecato
cieco
ciellenista
cielo
ciera
cifera
cifosi
cifotico
cifra
cifrare
cifrario
cifrato
cifratura

CIELLINOのように終わるイタリア語の単語

agnellino
armellino
campanellino
cancellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
frullino
ghibellino
midollino
novellino
ombrellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

イタリア語の同義語辞典にあるciellinoの類義語と反意語

同義語

«ciellino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIELLINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciellinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciellinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciellino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

CL
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

CL
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

CL
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीएल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

CL
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

CL
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

CL
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাফ প্রতীক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

CL
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

CL
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

CL
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

CL
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

CL
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

CL
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

CL
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிஎல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॅमेरॉन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

CL
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciellino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

CL
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

CL
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

CL
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

CL
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

CL
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

CL
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

CL
5百万人のスピーカー

ciellinoの使用傾向

傾向

用語«CIELLINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«ciellino»の使用頻度を示しています。
ciellinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciellino»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIELLINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciellino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciellino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ciellinoに関するニュースでの使用例

例え

«CIELLINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciellinoの使いかたを見つけましょう。ciellinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cento e lode: la scuola italiana in cento voci con una lode ...
A) PRIMO PARADOSSO DEL CIELLINO. Dato un ciellino a piacere, nessuno più di lui sarà compreso e partecipe della propria identità ciellina: eppure non lo sentirete mai affermare spontaneamente “Sono ciellino”. Ci sarà sempre prima ...
Mauro Parrini, 2010
2
L'Europeo
Il potere di mobilitazione ciellino rimane però notevole, alle comunali milanesi della primavera scorsa i ciellini hanno conquistato la quasi totalità dei seggi democristiani. Le molte decine di migliaia di militanti sono pronti a scatenarsi ...
Arrigo Benedetti, 1994
3
Gesù era ricco: Contro Comunione e Liberazione
«Ciellino: “Oh, che santo sono!
Saverio Tommasi, 2014
4
Crescere tra vecchi e nuovi dei. L'esperienza religiosa in ...
La lettura di Giussani è stato, per usare un termine ciellino “un incontro”, non perché abbia incontrato Giussani fisicamente, ma leggendo quel testo lì che per me è stato di una chiarezza unica, di quella che lui chiama l'esperienza ...
Maria Teresa Moscato, R. Gatti, M. Caputo, 2012
5
Rerum italicarum Scriptores
... qual cavalcata Messere Dino de la Rocca era Capitano allora di guerra per lo Comuno di Pisa a Massa; e trovandosi suora di Massa elli con cavalieri 70. e Ciellino dal Colle con loro, combattenno insieme co li Senesi; e percotendo Ciellino ...
Lodovico Antonio Muratori, 1738
6
Amici e nemici
Allora adesso stai con quelli, disse sottovoce il ciellino. Cosa cazzo stai dicendo, Marco?, domandò Telonius. Ti sei messo con una femminista..., continuò il compagno, mentre l'insegnante ricominciava la lezione: È vero che vai a fare il ponte ...
Giampaolo Spinato, 2004
7
La formazione delle parole in italiano
sucaino, fucino (Migliorini 19562, 103), cigiellino, psiupino,l udina, aclista (Satta 1968), bierrista, ciellenista (Scavuzzo 1979), ciellino (Q), avisino, cafista (F), cicidino (C), figiciotto, pidiessino, diessino e altri ancora. Si noti che nei derivati da ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Dalle stragi del 1992 a Mario Monti:
Ben accolto dal popolo ciellino meetingaro, che non sai quanto conti se èlombardochi losaluta e quantoritenga di aver “bisogno” di quella “conoscenza”, della serie:con la crisi alle porte, può sempre servire; sepoi chi losaluta èdel giro della ...
Alberto Roccatano, 2013
9
Angeli, demoni e soldi pubblici
Simone negli anni novanta è stato il potente assessore regionale ciellino alla Sanità. Sesi chiede ancora oggi al Pirellone chi manovranell'ombraifili delpotere regionale, inmolti rispondono con riverenza: Simone. Una specie dicapo dei capi  ...
Marco Alfieri, 2012
10
Facebook. Figure e figurucce della decadenza
Perfidamente ho voluto metterlo in castagna, chiedendogli se nella sua eventuale (e probabile) giunta ci possa essere posto per un ciellino. Non ha molto gradito la domanda, invitandomi a non fare polemiche. Dalla reazione ho capito che ...
Roberto Corsi, 2009

用語«CIELLINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciellinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La scuola privata della sua ragion d'essere - A ragion veduta - Uaar
E attenzione, poteva andare anche peggio, come spiega il sottosegretario ciellino all'istruzione Gabriele Toccafondi, rispondendo agli ultras ... «A ragion veduta, 7月 15»
2
Scuole d'infanzia, la convenzione passa con molte astensioni
Il ciellino Romano Linguerri di Fornace Viva ha detto in controtendenza che “l'Amministrazione poteva fare uno sforzo maggiore in favore delle ... «Leggilanotizia, 7月 15»
3
Riforma sanitaria: 5 Stelle protestano con la sagoma di Formigoni
Il riferimento è alla presunta 'continuità' tra il modello lombardo dell'ex governatore ciellino Formigoni e quello del nuovo governatore, ... «MilanoToday, 7月 15»
4
Il presidente del Consiglio Matteo Renzi ospite al Meeting Cl 2015 …
Fatti da parte il ciellino Formigoni e Maurizio Lupi. Manifesto del Meeting Cl 2015 di Rimini. Pubblicità. In questa XXXVI edizione figura una ... «Blasting News, 7月 15»
5
Milano, appello dei primari: "Subito al via i lavori per il nuovo …
L'appello parte da un presupposto: a dicembre i vertici dell'ospedale (oggi guidato dal ciellino Giancarlo Cesana) cambieranno. Insieme con ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Fuori programma del Papa nella casa per malati terminali
... fondato dal ciellino bellunese della Fraternità San Carlo Borromeo padre Alto Trento, 68 anni. Nel complesso si trovano una casa per malati ... «La Stampa, 7月 15»
7
Berlusconi è sicuro: il Pd a Milano può vincere solo con Giuseppe …
Lo sa bene pure Maurizio Lupi, ex ministro dei Trasporti, ciellino di ferro, che lavora per riunire il centrodestra sotto un unico ombrello. «Linkiesta.it, 7月 15»
8
Gang in divisa al carcere Due Palazzi, 13 condanne
È così che si è squadernato il lato oscuro del Due Palazzi, altrimenti monopolizzato dalle iniziative sussidiarie di stampo ciellino, «benedette» ... «il manifesto, 7月 15»
9
Renzi al Meeting va a caccia dell'applausometro ciellino per parlare …
Il Meeting per l'amicizia fra i popoli di Rimini è una manifestazione organizzata dal movimento ecclesiale ciellino che propone una riflessione a ... «Il Messaggero, 7月 15»
10
Troppe spese per le consulenze al Pirellone, la Corte dei conti …
Mentre il presidente del Consiglio regionale ciellino Raffaele Cattaneo li è limitato a sottolineare la funzione di “stimolo” della relazione della ... «La Repubblica, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ciellino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciellino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z