アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIERAの発音

ciera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcieraの定義

辞書のシエラの最初の定義は、植物と動物の起源の、脂肪酸とアルコールのエステルで構成された柔らかくペースト状の物質である:c。 天然、合成。 シエラの別の定義はろうそく、ceroです。 シエラはまた、製錬者が彫像の形を引き出すワックスのモデルでもあります。 像の

La prima definizione di ciera nel dizionario è sostanza molle e pastosa, composta da esteri di acidi grassi e alcoli, di origine vegetale o animale: c. naturale, sintetica. Altra definizione di ciera è candela, cero. Ciera è anche modello di cera da cui i fonditori ricavano la forma per le statue: preparare, modellare la c. di una statuetta.


イタリア語辞典で«ciera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIERAと韻を踏むイタリア語の単語


bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
ferriera
fer·rie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
maniera
ma·nie·ra
mongolfiera
mon·gol·fie·ra
peschiera
pe·schie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
ringhiera
rin·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra

CIERAのように始まるイタリア語の単語

cicutaria fetida
cicutina austriaca
cidonio
cieca
ciecamente
ciecato
cieco
ciellenista
ciellino
cielo
cifera
cifosi
cifotico
cifra
cifrare
cifrario
cifrato
cifratura
cifre
cifrista

CIERAのように終わるイタリア語の単語

cameriera
canottiera
cerniera
chiacchiera
corriera
cremagliera
fascia costiera
filiera
fioriera
gelatiera
lamiera
miniera
pattumiera
pedaliera
saliera
scacchiera
scogliera
specchiera
teiera
tubiera

イタリア語の同義語辞典にあるcieraの類義語と反意語

同義語

«ciera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

CIERA
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

there was
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Ciera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

CIERA
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ciera
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ciera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ciera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ciera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ciera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ciera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ciera
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ciera
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ciera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ciera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ciera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ciera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ciera
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ciera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ciera
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ciera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ciera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ciera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ciera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ciera
5百万人のスピーカー

cieraの使用傾向

傾向

用語«CIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«ciera»の使用頻度を示しています。
cieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cieraに関するニュースでの使用例

例え

«CIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcieraの使いかたを見つけましょう。cieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle inscrizioni Veneziane
Tanto in questo volume del Ciera (cb'è in pergamena in fol. e comincia dal 1 5o 1 , e finisce del 1 599, e stassi nell'Archivio Generale) quanto in altri di simile argomento da altri autori compilati, e che nello stesso Archivio si conservano, ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1834
2
Dizionario del dialetto veneziano
Ciera da scoheze , Brutta o Mala cera, vuol dire Faccia che dal suo cattivo colore indica mala sanilà. A la ciera , Alla cera, vale All'aria del volto, al viso, al semblante. Dar un piato db bona ciera, La vitanda vera e Г animo e la cera, Dicesi da ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
e a mantenere sopra la terra quasi. in modo. chel sugiello inprieme e da e pone la sua significhazione nella ciera. Ella ciera stando non nobile non auen- do quasi. figura per essere nobilitata sacchoncia e allegrasi di ricie- uere la ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1859
4
L'ospizio marino veneto e i bagni di mare al Lido in Venezia ...
Ridotti a minima proporzione gl' ingorghi, ciera e nutrizione ottime. . Uno degli ascessi si aperse, e poi cicatrizzò, l' altro pure s' aperse, e 51 vuotò quasi ail'atto; gl' indurimenti e ingrossamenti glandular1 dl molto diminuiti. Bene rimessa in ...
‎1871
5
La composizione del mondo
le quali egli. a in se delloperazio- ne chelli. a affare e a mantenere sopra la terra quasi. in modo. chel sugiello inprieme e da e pone la sua significhazionc nella ciera. Ella ciera stando non nobile non auendo quasi. figura per essere nobilitata  ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
6
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
mattina ) ( Ng. ) Niente ben di nmore , stanco , ed abbattuto nei piedi , infingardo , e sounolento , con sbadigli ( dopo 2. ore ) ( Ng, ) Ella fà una ciera tetra , è svogliata , ed è inclinata- a niente , dopo mezzogiorno alle 2. (Ng.) Ella fa una ciera ...
Samuel Hahnemann, 1837
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
... domaschini afatati , zucchero Muzari , zucchero Bambilloni, polvere di Cipri, polvere di Malicha, ciera di Romania, ciera Spagnuola, comino, ciera Zavorra, ciera Barbcresca , mandorle di Malica, mandorle di Cologna , mandorle di Provenza ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
8
La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano
In simili circostanze il Napoletano vi suole aggiunger con la voce accompagnata dalla ciera fintamente attenta = di gratta , replicate un' altra volta il vostro racconto . io. Pollice ed indice che allargano le palpebre. Fissando le punte del pollice e ...
Andrea de Jorio, 1832
9
Cosimo Rosselli: catalogo ragionato
40* YesusMDI Cosimod di Lorenzo Rossegli dipintore de' dare ongni anno libbre una di ciera per cienso della chasa tiene dal nostro munistero a sua vita e di monna Chaterina sua donna, chom'appare in questo c. 4 a n.° 12 e prima per ...
Edith Gabrielli, 2007
10
Giornale sanese: 1715-1794
La cortina di S. Pietro alle Scale libbre 3 ciera in tre falcole L. I Portatori della Dogana libbre 6 ciera in tre cieri, anzi quattro L. La cortina dei vasai di S. Lucia libbre 13 ciera L. La cortina della bocca del Casato libbre 12 ciera in più falcole L . II ...
Giovanni Antonio Pecci, Elena Innocenti, Pietro Pecci, 2000

用語«CIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quella volta che 'salvai' Carlo Verdone da una querela sull …
E scorgendogli una certa ciera maliziosa, n'ebbi un momento di stupore! Poscia, raccolto l'animo: “Con me?…” risposi, con severità. “Non so ... «Cronache Maceratesi, 3月 15»
2
Restauri e Restauratori, Centro Culturale Egiziano, Roma
Il CIERA opera, come cantiere-scuola sin dal 1976, in una vasta area del Cairo storico, ai piedi della Cittadella. Le attività formative del ... «Arte.it, 3月 15»
3
Salone Nautico: a Genova dai mega yacht alla barchetta
Il cantiere Lepanto Marine porta il nuovissimo Cobalt R5 e quattro novità Bayliner: Bayliner Ciera 8, Bayliner Element e Bayliner Element XL ... «ANSA.it, 9月 14»
4
The November Man premiere: il red carpet a Hollywood con Pierce …
... inverno 2014 2015; sul red carpet con il protagonista Pierce Brosnan anche i suoi figli, oltre a Beau St. Clair, Ciera Foster, Daniela Lavender, ... «Blogosfere, 8月 14»
5
Incontro fatale tra una nube cosmica e un buco nero
... borsista postdoc del Center for Interdisciplinary Exploration and Research in Astrophysics (CIERA). "Sappiamo che sono grandi, e sappiamo ... «Italintermedia, 4月 14»
6
Non solo acqua. Probabili interi continenti sulle 'Super-Terre'
Ora, Nicolas B. Cowan, astrofisico e ricercatore del Center for Interdisciplinary Exploration and Research in Astrophysical Sciences (CIERA) presso la ... «Scienze Naturali, 1月 14»
7
Capodanno 2014 in crociera sul Danubio: prezzo
ciera sul Danubio a Capodanno su A-Rosa. Dopo aver parlato della crociera dei mercatini di Natale, ecco una nuova offerta sempre in tema, ... «FullTravel.it, 10月 13»
8
I pericoli di una relazione a distanza
Kaib, un borsista post-dottorato presso il Centro Interdisciplinare per l'esplorazione e la ricerca in Astrofisica (CIERA) è arrivato a queste ... «Media Inaf, 1月 13»
9
Benvenuto Cellini, sculpteur de mots et conteur d'images : la Vita …
42 « Era questo modello di legno e di ciera; in luogo del bottone del calice avevo fatto tre figurette (...) Ce modèle était en bois et en cire avec ... «Revues.org, 6月 12»
10
Libri rari a palazzo. II edizione
... stampata a Venezia nel 1604 da Bonifacio Ciera e le due deche dell'Historia di Sicilia di Tomaso Falzello che uscirono dai torchi dei Guerra ... «informazione.it, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ciera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z