アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cimossa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIMOSSAの発音

cimossa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCIMOSSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cimossa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cimossa

Cimossa

シモーサは、フレームから出るときの左右の織物の縁のない縁です。 緯糸を段差に配置した後、シャトルが反対側に戻るとき、緯糸の側端に形成される。 シモサと他のものとの間の距離は高さと呼ばれ、ファブリック片の実際の高さに対応する。 La cimosa è il bordo non tagliato di una pezza di tessuto, il lato destro e sinistro quando esce dal telaio. Si viene a creare sui bordi laterali di un ordito quando la navetta, dopo aver posto il filo di trama nel passo, ritorna sull'altro lato. La distanza tra una cimosa e l'altra si chiama altezza e corrisponde all'altezza effettiva della pezza di tessuto.

イタリア語辞典でのcimossaの定義

辞書の中の耳たぶの最初の定義は、しばしば異なる色の高密度で耐性のある布の2つの側縁部のそれぞれである。 セルベッジの別の定義は、板からチョークを消去するために使用される高密度の圧延布ストリップである。 Cimossaもエッジ、マージンです。

La prima definizione di cimossa nel dizionario è ciascuno dei due margini laterali di un tessuto in pezza fitti e resistenti, spesso di colore diverso. Altra definizione di cimossa è striscia di panno fitto arrotolata, che si usa per cancellare il gessetto dalla lavagna. Cimossa è anche orlo, margine.

イタリア語辞典で«cimossa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIMOSSAと韻を踏むイタリア語の単語


bandiera rossa
bandiera rossa
barbarossa
bar·ba·ros·sa
camicia rossa
camicia rossa
contromossa
con·tro·mos·sa
darsi una mossa
darsi una mossa
fossa
fos·sa
glossa
glos·sa
grossa
gros·sa
mossa
mos·sa
ossa
ossa
pelle e ossa
pelle e ossa
pellerossa
pel·le·ros·sa
pellirossa
pellirossa
percossa
per·cos·sa
possa
pos·sa
prima mossa
prima mossa
riscossa
ri·scos·sa
scossa
scos·sa
smossa
ʃmos·sa
sommossa
som·mos·sa

CIMOSSAのように始まるイタリア語の単語

cimiciotta comune
cimiciotta greca
cimiciotta maggiore
cimiciotta spinosa
cimiero
ciminiera
cimino
cimiteriale
cimitero
cimmbalaria
cimmerio
cimoanalisi
cimodocea
cimofane
cimolo
cimometro
cimosa
cimoso
cimpanzé
cimurro

CIMOSSAのように終わるイタリア語の単語

amaranto coda rossa
arnoglossa
buglossa
cefalantera rossa
digitale rossa
elettroscossa
festuca rossa
isoglossa
lavaindossa
macroglossa
negossa
pelle ed ossa
perlina rossa
piantaggine a radice grossa
quercia rossa
ripercossa
salvia rossa
spaccaossa
tritaossa
valeriana rossa

イタリア語の同義語辞典にあるcimossaの類義語と反意語

同義語

«cimossa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIMOSSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cimossaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcimossaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cimossa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

布边
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

orillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

selvedge
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किनारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

selvedge
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кайма
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

selvedge
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঁচলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

selvedge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tepi sutera yg dianyam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

selvedge
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

식서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

selvedge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biên vải
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழுதான துணிக்கரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धागे उसवणारा नाहीत अशी वीण असलेली कापडाची किनार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

selvedge
70百万人のスピーカー

イタリア語

cimossa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krajki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

облямівка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tivi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ούγια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

selfkant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stadkant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

edge
5百万人のスピーカー

cimossaの使用傾向

傾向

用語«CIMOSSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«cimossa»の使用頻度を示しています。
cimossaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cimossa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIMOSSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cimossa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cimossa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cimossaに関するニュースでの使用例

例え

«CIMOSSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcimossaの使いかたを見つけましょう。cimossaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Don Camillo della bassa: Le opere di Giovannino Guareschi #7
Qui, però, Cimossa si ricordòimprovvisamente diessere ilcapodei rossi e, quindi, ilpiùirriducibile nemico dei preti eosservò con voce ironica: — Certo chese, invece di essere unprete, fosteun uomo comenoi, vi risponderei che, neglialtri giorni ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Rovesciasi la basta. Tutti ipunti si fanno successivamente l'uno dopo l'altro piega sul sopraggitto, e se ne rivolge l'orlo; in tal modo, sull'orlo della cimossa o della piega, sviluppando con esso la quando vi ha un'altra piega, come dicemmo, ...
‎1870
3
Calendario generale pe' regii stati
Masenza Giovanni, sotto- segr. Camo Gozelino Stefano 485 Bianchi Giuseppe s. Canale [3 Panerà not. Andrea 3905 Cimossa Michele ». Castagnito Delptano geom. Fel. !H8 Cassinelli n. Filippo ». Castelletto Mantello Giuseppe Mon forte 81  ...
‎1847
4
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
chino può avere cimossa gialla, rossa o bianca. Ecco in qual guisa fanno Poperszione, che chiamano tiratura. Quando tessuto e la pezza del panno, le donne avvolgono la cimossa in una foglia torte di pergamena e la cuciono di spago ben ...
‎1843
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Scanrs 263 Quando invece di treccie si adopruuo cimossa fa d'uopo avere una precauzione. Le cimossa non sono di lunghezza indefinita, ed ogni volta che si è finita una lunghezza, bisogna unire con leggera cuciture il principio della ...
‎1833
6
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Tutti i punti si fanno successivamente l'uno dopo l'altro, sull'orlo della cimossa o della piega, sviluppando con esso la_' commessionc. Per ciò fare puntasi l'ago sulla superficie op-l posta a quella che sta di faccia , e lo si leva per dinanzi : sii ...
‎1864
7
Nuovo Dizionario Universale
Ciascuna parte dello stes* so filo di trama che doveva venir rialzato, era quindi sottoposta successivamente all' azione del piccolo utensile, Eno alla cimossa d' onde doveva esser lancinto un nuovo filo, dopo che la cassa aveva prodotto il suo ...
‎1832
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Panto [ola di cimossa. (Fior.) Scarpa di fellrali. (B. L. ) Scarpe per lo più di cimossa che si sovrappoDgono alie allre onde tener più caldo il piede e per camminar sicuro sul ghiaccio. Scalfarottar. s. m. Panlofolajo. Chi fa le pantofoie ossia le ...
Carlo Malaspina, 1859
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Pantofola di cimossa. (Fior.) Scarpa di feltrali. (B. L. ) Scarpe per lo più di cimossa che si sovrappongono alle altre onde tener più caldo il piede e per camminar sicuro sul ghiaccio. Scalfarottar. s. m. Puntofolajo. Chi fa le pantofole ossia le ...
Carlo Malaspina, 1859
10
Supplemento al nuovo dizionario universale
Fissasi allora all' uneino p le estremità della cimossa. Tiensi questa con la mano destra, se la appoggia contro la tavola oltrepassando la lama numero | posta in D ; si' stacca questa lama dalle altre con la mano sinistra, facendola scorrere ...
‎1846

用語«CIMOSSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcimossaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pitti Uomo Giugno 2015 Firenze: Gas Jeans presenta la capsule …
... lungo i fianchi o internamente, rivisitazione contemporanea e urban della tradizionale cimossa. Le varie sfumature dell'indaco caratterizzano ... «Blogosfere, 6月 15»
2
Panareo art project /tavole ad arte nel Salento
... Anna Carletti/ trameeintrecci, artigiana che riedita vecchie sedie attraverso l'arte dell'impagliatura; Maria Elena Colopi/ la cimossa parlante, ... «Lecceprima.it, 4月 15»
3
Panareo Art Project /Tavole ad Arte e Tamburbattente
... riedita vecchie sedie attraverso l'arte dell'impagliatura; Maria Elena Colopi/ la cimossa parlante, graphic designer che realizza quadernetti ... «Lecceprima.it, 3月 15»
4
One of 100 Dubai: l'evento di lancio di Maserati Quattroporte Zegna …
... accessori personali e un pregiato taglio di tessuto Zegna Silk con motivo chevron, lo stesso presente sui sedili, e con cimossa celebrativa. «Blogosfere, 3月 15»
5
Otranto: Panareo Art Project /Tavole ad Arte e Tamburbattente
... riedita vecchie sedie attraverso l'arte dell'impagliatura; Maria Elena Colopi/ la cimossa parlante, graphic designer che realizza quadernetti ... «Viniesapori.net, 3月 15»
6
Pitti Uomo, collezione Gas Jeans mix tra tradizione e innovazione
Quest'anno abbiamo portato una capsula di denim made in Italy e abbiamo sviluppato questo brevetto dove abbiamo termosaldato la cimossa: ... «askanews, 1月 15»
7
Saldi Invernali 2015: i capi maschili must have da acquistare, la …
Ciascuna delle linee possiede una sua particolare caratteristica: Noir ha trattamenti e cotoni più esclusivi, sempre con il dettaglio della cimossa ... «Blogosfere, 1月 15»
8
Il potere del colore La donna veloce di Dior
Maschile e femminile, come d'abitudine anche da Martin Margiela dove i tessuti conservano i nomi di provenienza scritti sulla cimossa (Harris ... «Corriere della Sera, 2月 14»
9
PRPS porta il luxury denim americano in Italia | VIDEO
... una sua particolare caratteristica: Noir, l'ultima nata in casa PRPS, ha trattamenti e cotoni più esclusivi, sempre con il dettaglio della cimossa. «Fashion Times, 1月 14»
10
Pitti Uomo Gennaio 2014: il debutto di PRPS, il luxury denim, la …
... una sua particolare caratteristica: Noir, l'ultima nata in casa PRPS, ha trattamenti e cotoni più esclusivi, sempre con il dettaglio della cimossa. «Blogosfere, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cimossa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cimossa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z