アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cinquecento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCINQUECENTOの発音

cin · que · cen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINQUECENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCINQUECENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cinquecento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcinquecentoの定義

辞書の500の最初の定義は500のアラビア数字で表される500から構成される自然数であり、Dはローマ字である.500の別の定義は、五番目を占める複数のシリーズである: C。 五百はまた、他の数字、シンプルまたはコンパウンドと組み合わされて、上位の数字を形成する:五二、二千五百。

La prima definizione di cinquecento nel dizionario è numero naturale composto di cinque centinaia, rappresentato nella numerazione araba da 500, in quella romana da D. Altra definizione di cinquecento è in una serie, in una pluralità, che occupa il cinquecentesimo posto: arrivare a pagina c. Cinquecento è anche unito ad altri numeri, semplici o composti, forma i numeri superiori: cinquecentoventi, millecinquecento.


イタリア語辞典で«cinquecento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINQUECENTOと韻を踏むイタリア語の単語


accento
ac·cen·to
cento
cen·to
concento
con·cen·to
duecento
due·cen·to
fiat cinquecento
fiat cinquecento
millecento
mil·le·cen·to
millecinquecento
millecinquecento
milleduecento
milleduecento
millenovecento
millenovecento
millequattrocento
millequattrocento
milleseicento
milleseicento
milletrecento
milletrecento
novecento
no·ve·cen·to
ottocento
ot·to·cen·to
percento
per·cen·to
porre l´accento
porre l´accento
quattrocento
quat·tro·cen·to
seicento
sei·cen·to
settecento
set·te·cen·to
trecento
tre·cen·to

CINQUECENTOのように始まるイタリア語の単語

cinque
cinque centinaia di
cinquecentesco
cinquecentesimo
cinquecentina
cinquecentista
cinquecentistico
cinquedea
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglia a petali sottili
cinquefoglia bianca
cinquefoglia cenerognola
cinquefoglia cespugliosa
cinquefoglia collinare
cinquefoglia comune
cinquefoglia del Triestino
cinquefoglia dell´Appennino
cinquefoglia della Turingia
cinquefoglia delle Dolomiti
cinquefoglia delle paludi

CINQUECENTOのように終わるイタリア語の単語

Parlamento
aumento
contraccento
documento
ducento
evento
milleottocento
momento
numero cento
numero cinquecento
numero duecento
numero novecento
numero ottocento
numero quattrocento
numero seicento
numero trecento
pagamento
sacramento
secento
segnaccento

イタリア語の同義語辞典にあるcinquecentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CINQUECENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cinquecento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cinquecentoのイタリア語での同義語

«cinquecento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINQUECENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinquecentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcinquecentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cinquecento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

五百
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quinientos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

five hundred
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पांच सौ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خمسمائة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пятьсот
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quinhentos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাঁচশত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cinq cents
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lima ratus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fünfhundert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

500
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오백
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

limang atus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

năm trăm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஐந்நூறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाचशे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beş yüz
70百万人のスピーカー

イタリア語

cinquecento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pięćset
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

п´ятсот
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cinci sute
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πεντακόσια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vyfhonderd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

femhundra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fem hundre
5百万人のスピーカー

cinquecentoの使用傾向

傾向

用語«CINQUECENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«cinquecento»の使用頻度を示しています。
cinquecentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinquecento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINQUECENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cinquecento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cinquecento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cinquecentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CINQUECENTO»の引用

cinquecentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Craig Kilborn
Stephen King ha scritto una lettera ai suoi fan dicendo che siccome si ripete troppo, si ritirerà dall'attività di scrittori di romanzi. La lettera è di cinquecento pagine e termina con un secchio di sangue lanciato addosso a un'automobile posseduta dal demonio.
2
Orson Welles
In Italia per trenta anni sotto i Borgia ci sono stati guerra, terrore, criminalità, spargimenti di sangue. Ma hanno prodotto Michelangelo, Leonardo, il Rinascimento. In Svizzera vivevano in amore fraterno, avevano cinquecento anni di pace e democrazia. E cosa hanno prodotto? L’orologio a cucù!
3
Denis Ivanovič Fonvizin
Diciamo che la tabacchiera costi cinquecento rubli. Si recano dal mercante due persone. Uno paga e si porta a casa la tabacchiera. L'altro torna a casa senza tabacchiera. Tu pensi che il secondo torni a casa a mani vuote? Ti sbagli. Riporta a casa i suoi cinquecento rubli sani e salvi.
4
Massimo Franco
Se un Paese europeo si fosse convertito dal cattolicesimo al luteranesimo o più in generale al protestantesimo cinque secoli fa, quando Lutero, Calvino e Zwingli si erano ribellati al papa, sarebbe stato possibile individuare fin da allora quelle nazioni come le sole qualificate per abbracciare il sistema monetario unico di cinquecento anni dopo. Cattolici e Greci ortodossi sarebbero stati invece tagliati fuori.
5
Edmondo de Amicis
Dei quattro o cinquecento negozianti marocchini che vanno ogni anno in Europa, la maggior parte ritornano nel loro paese più stupidamente fanatici di prima, quando non ritornano più viziosi e più birbanti.
6
Peter Alexander Ustinov
La carenza mondiale di cibo che affligge ben cinquecento milioni di bambini potrebbe essere risolta al costo di un solo giorno di guerra.

«CINQUECENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcinquecentoの使いかたを見つけましょう。cinquecentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dolce's Aretino and Venetian Art Theory of the Cinquecento
Dolce's Dialogo della pittura first appeared in Venice in 1557 and consists of a three-part dialogue between two Venetians, Aretino and Fabrini, on the particular merits of works of art and artists, including Michaelangelo, Raphael, and ...
Mark W. Roskill, 2000
2
Cinquecento esercizi per la coordinazione oculo-manuale
In questo testo sono indicati i principi generali, le tecniche metodologiche, gli esercizi, i giochi e i test che possono essere utilizzati per ottenere una coordinazione oculo-manuale efficace ed adeguata.
Gennaro Palmisciano, 1995
3
Poesia italiana. Il Cinquecento
Molto importanti due raccolte settecentesche: il secondo volume della Scelta di sonetti e canzoni de' più eccellenti rimatori d'ogni secolo, Bologna 1711, e i molti volumi dedicati al Cinquecento della collana curata da A. Rubbi, Parnaso ...
G. Ferroni, 1999
4
Lirici del Cinquecento
RAYA, Lirici del Cinquecento, Milano, Albrighi-Segati, 1933. Utile l'an« tologia; il problema del petrarchismo appare male impostato nella ricerca dell'ottimo tra i poeti lirici del Cinquecento. A. MEOZZI, Il petrarchis_mo europeo (rea. XVI), Pisa  ...
Luigi Baldacci, 1999
5
Produzione e circolazione del libro a Brescia tra Quattro e ...
La bibliografia storica della prima metà del Cinquecento, da poco pubblicata a cura di chi scrive1, ha aggiunto un'altra campata all'ideale ponte gettato sul corso dei tempi del libro antico. Si tratta di interventi che permettono agli studiosi di ...
Valentina Grohovaz
6
Boccaccio in Francia nel cinquecento
Boccaccio. in. Francia. nel. Cinquecento. 1 . - In uno dei suoi Joyeux Devis, volendo dar risalto al carattere di un prudente marito, sagace ed abile nel prevedere e nel prevenire le intemperanze della giovane moglie, Bonaventure Des Périers ...
Lionello Sozzi, 1971
7
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
Me ne scuso con gli specialisti, augurandomi che non mi sia sfuggito, ma la cosa è abbastanza probabile, qualche studio di particolare importanza. Abbate, F. 1972 La pittura del Cinquecento fino all'arrivo di Giorgio Vasari, in Storia di Napoli, ...
Francesco Abbate, 2001

用語«CINQUECENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinquecentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cronaca. Expo, Martina: Cinquecento azioni a tutela eccellenze …
Milano, 18 lug. (LaPresse) - "Abbiamo superato le 500 azioni di tutela del made in Italy agroalimentare di qualità". Lo dichiara il ministro delle ... «LaPresse, 7月 15»
2
Dopo la Roma anche la Lazio “cade” con una squadra di Serie B …
Vince con merito il Vicenza di Marino, al debutto stagionale, con cinquecento tifosi al seguito. Una sconfitta, quella della Lazio, appesantita ... «Viola News, 7月 15»
3
Imprenditori cinesi a Campione, rafforzare legami con Italia … - Ansa
(ANSA) - MILANO, 18 LUG - Cinquecento imprenditori cinesi si sono dati appuntamento oggi a Campione d'Italia, per la 9/a edizione ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Oltre cinquecento gli eventi in programma
MACERATA - Macerata Estate: presentato il cartellone delle manifestazioni curate dal Comune, oltre cinquecento gli eventi in calendario. «Corriere Adriatico, 7月 15»
5
Unioncamere, alla Spezia oltre cinquecento posti di lavoro in più nel …
La Spezia - Positivi i dati occupazionali forniti dal Sistema Excelsior di Unioncamere, in prossimità della stagione estiva, aumenta la domanda ... «Citta della Spezia, 7月 15»
6
Alla Ledroman la carica dei cinquecento
Redditi dei consiglieri · Gioco d'azzardo · Alpinismo · Incidenti stradali · Scuola · Tasse. Alla Ledroman la carica dei cinquecento. Tags. triathlon ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
7
Alluvione, Paita a rischio processo, sono cinquecento le parti offese
UNA contro l'altra. Si chiudono le indagini per l'alluvione del 9 ottobre dell'anno scorso. I pm Patrizia Ciccarese e Gabriella Dotto hanno ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Problemi tecnici: niente Nanni per cinquecento spettatori
Più di cinquecento persone si sono radunate ieri sera nel cortile delle scuole Crispi di via San Giovanni Bosco a Trento per assistere alla ... «Trento Today, 7月 15»
9
Pra', cinquecento euro per i migliori studenti di medie ed elementari
Genova - Due borse di studio per i ragazzi della delegazione, un contributo di cinquecento euro ciascuno organizzato dalla Fondazione ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
10
Svelata al Lingotto la Nuova Cinquecento, "ridisegnata per il 40 …
"Abbiamo ridisegnato 1900 componenti, quasi il 40% del totale - ha aggiunto - ma e' ancora piu' Cinquecento di prima". Ed ancora "abbiamo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cinquecento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cinquecento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z